Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Sich   Listen
adjective
Sich  adj.  Such. (Obs. or Colloq.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Sich" Quotes from Famous Books



... wird darauf hingewiesen, dass die von Serbien ausgegangene Bewegung, die sich zum Ziele gesetzt hat, die suedlichen Teile Oesterreich-Ungarns von der Monarchie loszureiszen, um sie mit Serbien zu einer staatlichen Einheit zu verbinden, weit zurueckgreist. Diese in ihren Endzielen stets gleichbleibende und nur ...
— Why We Are At War (2nd Edition, revised) • Members of the Oxford Faculty of Modern History

... Konigsberg. Good gracious!" said Randulf, compassionately, "have you forgotten it already? No; the stout individual at Pillau wept salt tears when she heard you were married. 'Ach du lieber,' said she. 'Was soll now the arme Minchen machen when the lustige Jacob Worse has gegiftet sich.'" ...
— Skipper Worse • Alexander Lange Kielland

... her—the same woman—two days ago, and no furrer off than Gower Street," she said. "You're too good by half, miss," she went on, "to the likes of sich. They ain't ...
— The Vicar's Daughter • George MacDonald

... like—howsomever, with good tendin, we soon came round again; but, to tell you the truth, it makes me feel kind a narvous, when I see a fallow burning ever since. Tho' folks could'nt tell how that ere fire happened, and say it was a judgment on lumber men and sich like, I think it came from some settlers' improvements, who, wishing to raise lots of taters, destroyed the finest block of timber land in the province, besides the ships in Miramichi harbour, folks' buildings, and many a clever feller, whose ...
— Sketches And Tales Illustrative Of Life In The Backwoods Of New Brunswick • Mrs. F. Beavan

... und Geist! so spricht man nicht zu Christen: Desshalb verbrennt man Atheisten, Weil solche Reden hoechst gefaehrlich sind. Natur ist Suende, Geist ist Teufel; Sie hegen zwischen sich den Zweifel, ...
— Continental Monthly , Vol I, Issue I, January 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... all about you— How I bringed you up—poor Joe! (Lackin' women folks to do it) Sich a imp you was, you know— Till you got that awful tumble, Jist as I had broke yer in (Hard work, too), to earn your livin' Blackin' ...
— Poems Teachers Ask For, Book Two • Various

... a pair of soles, a small leg of mutton, and a pigeon-pie. Mrs. Crupp broke out into rebellion on my first bashful hint in reference to the cooking of the fish and joint, and said, with a dignified sense of injury, 'No! No, sir! You will not ask me sich a thing, for you are better acquainted with me than to suppose me capable of doing what I cannot do with ampial satisfaction to my own feelings!' But, in the end, a compromise was effected; and Mrs. Crupp consented to achieve this feat, on condition that I dined from ...
— David Copperfield • Charles Dickens

... of Tim was as gentle and decent and perticerlar as you'd want to find in any human. He never drank again, never cussed nor stormed, and I've laid it by as an item, that the badness and sameness of men lies in their wits—if you want a companionable, safe man, you've got to turn to sich as are bereft of their senses—and most women is that foolhardy they prefer wits and diviltry, to senselessness ...
— Joyce of the North Woods • Harriet T. Comstock

... the ind o' the worrld afore I'll poppylate it. It wasn't made for Sweenys. I haven't seen sile enough in tin days to raise wan pataty. As for livin' on dried grizzly, I'd like betther for the grizzlies to live on me. Liftinant, I niver see sich harrd atin'. It tires the top av me head off to ...
— Overland • John William De Forest

... the little one who was spokesman,—'little folks always are gas-bags,' Jim was fond of saying from his six feet of height,—"if ye please, massa, we's had nothin' to eat but berries an' roots an' sich like ...
— What Answer? • Anna E. Dickinson

... "Like 'love,' 'dear,' 'precious,' 'sweet,' and 'blessed,'" she added, accenting each word with a push of her parasol on the carpet. "Sometimes a whole line outer Tate and Brady—and Solomon's Song, you know, and sich." ...
— The Best American Humorous Short Stories • Various

... bester Freund, auch in Jhrer Heimath die Natur bewundern werden, wie wir beide es auf dem Harze gethan haben, so erinnern Sie sich des Harzes, und ich darf dann hoffen, das Sie auch mich nicht ...
— The Life of Samuel Taylor Coleridge - 1838 • James Gillman

... aus dem Pehlei; Mag oder Mog heisst in dieser Sprache ueberhaupt ein Priester. Als eigner Stamm der Meder werden sie ausdruecklich von Herodot erwaehnt. Zoroaster war nicht der Stifter, sondern nur der Reformator der Magier oder vielmehr ihrer Lehrsaetze. Daher widersetzten sich die zu seiner Zeit vorhandenen Magier anfangs seinen Neuerungen und werden von ihm verstucht. Nachdem sie seine Verbesserungen angenommen hatten, organisirte er auch ihre inneren Einrichtungen und theilte sie in Lehrlinge, Meister und vollendete Meister. ...
— Mysticism and its Results - Being an Inquiry into the Uses and Abuses of Secrecy • John Delafield

... second nater, sir,' returned that lady. 'One's first ways is to find sich things a trial to the feelings, and so is one's lasting custom. If it wasn't for the nerve a little sip of liquor gives me (I never was able to do more than taste it), I never could go through with what I ...
— Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit • Charles Dickens

... law of all progress is one and the same, the evolution of the simple into the complex by successive differentiations.—Edinburgh Review, clvii. 428. Die Entwickelung der Voelker vollzieht sich nach zwei Gesetzen. Das erste Gesetz ist das der Differenzierung. Die primitiven Einrichtungen sind einfach und einheitlich, die der Civilisation zusammengesetzt und geteilt, und die Arbeitsteilung nimmt ...
— A Lecture on the Study of History • Lord Acton

... himself, and thus addressed the Judge:—"I was passin' by," he began, by way of apology, "and I thought I'd just step in and see how things was gittin' on with Tennessee thar,—my pardner. It's a hot night. I disremember any sich weather ...
— Tennessee's Partner • Bret Harte

... gilt-edged chiny set, And we'll use the silver tea-pot and the comp'ny spoons, you bet; And we're goin' ter have some fruit-cake and some thimbleberry jam, And "riz biscuits," and some doughnuts, and some chicken, and some ham. Ma, she'll 'polergize like fury and say everything is bad, And "Sich awful luck with cookin'," she is sure she never had; But, er course, she's only bluffin', for it's as prime as it can be, And she's only talkin' that way 'cause the ...
— Cape Cod Ballads, and Other Verse • Joseph C. Lincoln

... die, says be, niver lose sight of that day or night, says he, for it's life an' dith to both of us, says he. An' thin he asks her if she has n't got one o' them paupers—what is 't they cahls 'em?—divilops, or some sich kind of a name—that they wraps up their letters in; an' she says no, she has n't got none that's big enough to hold it. So he says, give me a shate o' pauper, says he. An' thin he takes the pauper that she give him, an' he folds it up like one o' them—divilops, ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... happy days of yore, When I ust to lean above it on the old sickamore, Oh! it showed me a face in its warm sunny tide That gazed back at me so gay and glorified, It made me love myself, as I leaped to caress My shadder smilin' up at me with sich tenderness. But them days is past and gone, and old Time's tuck his toll From the old man come ...
— Modern Americans - A Biographical School Reader for the Upper Grades • Chester Sanford

... Mr. Barry, isn't this the time then to open yer honour's hand, when Miss Anty, God bless her, is afther making sich a great match for ...
— The Kellys and the O'Kellys • Anthony Trollope

... arobgekumen auf judische Selner, Seinen mir sich zulofen in die puste Waelder..... In alle puste Waelder seinen mir zulofen, In puste Gruber seinen mir verlofen..... ...
— History of the Jews in Russia and Poland. Volume II • S.M. Dubnow

... I wouldent encourage sich a lot of tom foolery to save your consarned neck. And I know of a sartin Old Noosants who'l ketch Hail Columbia if he musses up ...
— Punchinello, Vol. 2, No. 36, December 3, 1870 • Various

... hard on me, as I have been especially careful to have nothing done without Burton's sanction and assurance that I was quite safe in law; and I would have given up anything [rather] than have got into bother of this kind. But "sich is life." ...
— The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 2 • Leonard Huxley

... nobody, or wuss, ef the truth was known. Don't talk to me 'bout 'em, Miss Mabel, darling! 'Twas a mighty black day for us when one on 'em fust laid eyes upon Mars' Winston. You've hearn, ain't you, that my house is to be tore down, and I'm to go into the quarters 'long with the field hands and sich like common trash? So long as our skins is all the same color, some folks can't see no ...
— At Last • Marion Harland

... man. What are you going to do, Mr. Rossitur, with that piece of marsh land that lies off to the south-east of the barn, beyond the meadow, between the hills? I had just sich another, and I"— ...
— Queechy • Susan Warner

... jes' long enough To take the whim 'At he'd like to go back in the calvery— And the old man jes' wrapped up in him! Jim 'lowed 'at he'd had sich luck afore, Guessed he'd tackle her three years more. And the old man give him a colt he'd raised, And follered him over to Camp Ben Wade, And laid around fer a week er so, Watchin' Jim on dress-parade— Tel finally he rid away, And last he heerd was the old man say, "Well, good-by, Jim: ...
— A Spray of Kentucky Pine • George Douglass Sherley

... American cities. The alternatives for small incomes are grim enough—rooms in a boarding-house where meals are served, or in a room-house where no meals are served—not even breakfast. Rich people live in palaces, of course, but Jim had nothing to do with "sich-like." His horizon was bounded by boarding-houses and room-houses; and, owing to the necessary irregularity of his meals and hours, ...
— The Empty House And Other Ghost Stories • Algernon Blackwood

... front-door bell was rung, and a scream from Jemima announced to them all that some critical moment had arrived. Amelia, jumping up, opened the door, and then the rustle of a woman's dress was heard on the lower stairs. "Oh, laws, ma'am, you have given us sich a turn," said Jemima. "We all thought ...
— The Small House at Allington • Anthony Trollope

... feller, first along," answered Sim Udy, grinning. "'Sich common notions, Sim, as you do ...
— I Saw Three Ships and Other Winter Tales • Arthur Thomas Quiller-Couch

... Frederick are bankers and sich And Jim is an editor kind; The first two named are awfully rich And Jim ain't far behind! So keep your eyes open and mind your tricks, Or you are like to be In quite as much of a Tartar fix As the pirates that sailed the sea And monkeyed with the pardners ...
— Songs and Other Verse • Eugene Field

... name. Said you was the biggest bug on rocks, minerals and sich in the country and so I sets out to pay a call ...
— The Boy Inventors' Radio Telephone • Richard Bonner

... capsicums, moving between the columns and under the blossoming orange-trees. And a party of them sat among the fallen pillars and broken friezes outside the little churches singing—and what?—the Lorelei in chorus, "Sie kaemmt sich mit goldenem Kamme und singt ein Lied dabei." Oh, friendly romance of Germany, lurking even in the house of the Lord, and cheek-by-jowl with ...
— The Spirit of Rome • Vernon Lee

... notices were, on the whole, extremely kind, and some were unintentionally amusing. Thus one editor, putting two and two together, calculated that the writer could not be less than eighty years old; while another, like Mrs. Prig, "didn't believe there was no sich a person," and acutely divined that the book was a journalistic squib directed against my amiable garrulity. The most pleasing notice was that of Jean La Frette, some extracts from which I venture to append. It is true that ...
— Collections and Recollections • George William Erskine Russell

... Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich ...
— A Prisoner in Fairyland • Algernon Blackwood

... ilands as had his unkles darters waitin maid, as wor a slaiv, hashed up, wid two litle boys an a pig, into what hees got the face to call a Irish stu, an it didnt sit lit on the Kanibles stumick for the raisin they forgot the pepper—its not aisy to write wid sich blarny ringin' in wans eers—an the boys larfin too as loud, amost as the nigers yel in the Kanible islands—be the way, that minds me o purty miss westwood as we met thair. its mistress osten sheel be by this no doubt, plaiz give her Larry's best ...
— Over the Rocky Mountains - Wandering Will in the Land of the Redskin • R.M. Ballantyne

... action and am only at ease in the impersonal, disinterested, and objective line of thought." But then, again, with him "action" meant chiefly literary production. He quotes with approval those admirable words from Goethe, "In der Beschrankung zeigt sich erst der Meister"; yet still always finds himself wavering between "frittering myself away on the infinitely little, and longing after what is unknown and distant." There is, doubtless, over and above the physical consumptive tendency, an instinctive turn of sentiment in this touching confession. ...
— Essays from 'The Guardian' • Walter Horatio Pater

... answered Mrs. Jones; "how should I? But I'm sure I don't wish to frighten you; there has been two sich robberies in ...
— Ernest Maltravers, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... Koerner, and Weber did not continue to be the objects of his veneration for long, indeed, they were afterwards violently attacked by him, and the superficial student who speaks of inconsistency may be reminded of Nietzsche's phrase in stanza 12 of the epilogue to Beyond Good and Evil: "Nur wer sich wandelt, bleibt mit mir verwandt"; i.e. only the changing ones have anything in ...
— On the Future of our Educational Institutions • Friedrich Nietzsche

... ran his fingers through his hair. "We would have overlooked sich things if he had been all right as a parson. But he wasn't, fer he used no tact, an' got Si Stubbles down on him, an' so that finished him as fer as this ...
— The Unknown Wrestler • H. A. (Hiram Alfred) Cody

... 'long!" she protested. "'Taint no sech thing. I ain't got sich a long appetite as date. Fifteen miles! Lan'a massa! whot ...
— The Bobbsey Twins at the Seashore • Laura Lee Hope

... he swore the madder he got, And he riz and he walked to the stable lot, And he hollered to Tom to come thar and hitch Fur to emigrate somewhar whar land was rich, And to quit raisin' cock-burrs, thistles and sich, And a wastin' ther time on the ...
— The Poems of Sidney Lanier • Sidney Lanier

... said it afore, and now I says it agane, as I don't bleeve as sich another both bewtifool and elligant site is to be seen in all the world, as is to be seen at these anniwersary yearly festivals in our nobel Egipshun All at ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 100, May 2, 1891 • Various

... Peter Siner I's been lookin' at de las' twenty miles, an' not knowin' him wid sich skeniptious clo'es ...
— Birthright - A Novel • T.S. Stribling

... right enough if it warn't for 'is gout which gets 'im in the big toe now and then, and 'is duns and creditors and sich-like low fellers, as gets 'im everywhere and constant! 'E'll never be quite 'imself until 'e ...
— The Definite Object - A Romance of New York • Jeffery Farnol

... our curiosity. For we had not as yet changed our Boston eyes for London ones, and very common sights were spectacular and dramatic to us. I remember that one of our New England country boys exclaimed, when he first saw a block of city dwellings, "Darn it all, who ever see anything like that 'are? Sich a lot o' haousen all stuck together!" I must explain that "haousen" used in my early days to be as common an expression in speaking of houses among our country-folk as its phonetic equivalent ever was in Saxony. I felt not unlike ...
— Our Hundred Days in Europe • Oliver Wendell Holmes

... blinken Tausend schwebende Sterne; Weiche Nebel trinken 15 Rings die trmende Ferne; Morgenwind umflgelt Die beschattete Bucht, Und im See bespiegelt Sich die reifende Frucht. 20 ...
— A Book Of German Lyrics • Various

... whole biling lot of us, and get elected, as they call it. She said all was cold in the church, and nothing to catch hold on there. I'm blessed if I havn't catched hold of a good deal more than I like in this here chapel. They call one another brothers—sich brothers I fancy as Cain was to Abel. They are the rummest Christians you ever seed. Just look at the head of them—that ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. 327 - Vol. 53, January, 1843 • Various

... capting," said he; "but I think it a pity to let sich a dirty varmint go clear off, to dodge about in the bushes, and mayhap treat us to a poisoned arrow, or a spear thrust on the sly. Howsomedever, it ain't no consarn wotever to Jo Bumpus. How's your beak, Dick, ...
— Gascoyne, The Sandal Wood Trader - A Tale of the Pacific • R. M. Ballantyne

... wohlten einen Konig uber sich Burahman Dieser regierte, bis er starb, 366 (sic) Jahre, Seine Nackkommen, heisen Brahminen Sein Sohn et Bahbud unter dessen Regierung das Nerdspiel (Gildermeister ubersetzt duodecim scriptorum ludus) ein bloss auf Zufall und ...
— Chess History and Reminiscences • H. E. Bird

... 'cept when I'm gamblin', but of course I know the' 's such things as ghosts an' devils an' sich, an' I don't take no liberties with 'em. I screeched out, a "Great Scott! what's that?" My hands shut up voluntary, both my guns went off in the air, the rail broke, an' me an' Ches sort o' chuck-lucked to ...
— Happy Hawkins • Robert Alexander Wason

... State, the mind balked absolutely and refused to go on. I felt as did the old gentleman who saw an aeroplane for the first time. After watching its gyrations for some time he finally exclaimed: "They ain't no sich thing." ...
— Reveries of a Schoolmaster • Francis B. Pearson

... shooting of cattle and poultry, sich a yelling and singing of ther darned frenchy stuff—sich a rolling of drums and a damning of officers, I ain't hear yit"—said the agent. "And they does ride more on the outside of the cars than the ...
— Four Years in Rebel Capitals - An Inside View of Life in the Southern Confederacy from Birth to Death • T. C. DeLeon

... to the creek for crabs, a good aunty followed her, and throwing a shawl over the poor child's rags, said, 'Now, Laura, put foot for Beaufort fast as ever you can, and when you get there, inquire where Mrs. Mather lives: go straight to her; she has a good home for jes sich poor creeters as you be.' Laura obeyed, hastened to Beaufort, seven miles distant, found my home, was made welcome, and her miserable rags exchanged for good clean clothes. In the morning, I said, 'Laura, did you sleep well last night?' She replied, ...
— The Wonders of Prayer - A Record of Well Authenticated and Wonderful Answers to Prayer • Various

... up again, and scratching his broken head,) to be sure I have heard of sleight-of-hand, hocus-pocus and sich like; but by gum this here be a new manouvre called sleight of legs; however as no boanes be broken between us, I'll endeavour to make use on 'em once more in following the game in view: so here goes, ...
— Real Life In London, Volumes I. and II. • Pierce Egan

... who had walked along in deep cogitation, for the last five minutes, and had apparently come to some conclusion of profound depth and sagacity—"I s'pose that it's all human natur'; that some men takes to preachin' as Injins take to huntin', and that to understand sich things requires them to begin young,' and risk their lives in it, as I would in followin' up a ...
— The Young Fur Traders • R.M. Ballantyne

... hair cut short, and have her dressed in domestic, and kept in the kitchen, and when she got a good chance she meant to sell her, for she wanted a new set of pearls anyhow. Massa neber said beans. I jist b'lieve he's feared of her. She's sich a mity piece. I spect some night the debil will come and fly way wid her. ...
— Minnie's Sacrifice • Frances Ellen Watkins Harper

... mout 'a' feeled hungrier an' thurstier then I did, if it hadn't been for the fear I war in 'bout the cyprus topplin' over into the river. Thet hed kep' me in sich a state o' skear, as to hinder me from ...
— Our Young Folks—Vol. I, No. II, February 1865 - An Illustrated Magazine for Boys and Girls • Various

... member and wears plain, it wouldn't cost wery expensive to furnish fur her, fur she hasn't the dare to have nothin' stylish like a organ or gilt-framed landscapes or sich stuffed furniture ...
— Tillie: A Mennonite Maid - A Story of the Pennsylvania Dutch • Helen Reimensnyder Martin

... Bill Brattle, who is a resident of the settlement, came into the village, and said in Wilson's bar-room, "that he'd lived on the Barrens nigh on six years, and he'd never in all that 'ere time seed sich an allfired grist of huckleberries. Why there was acres on acres on 'em, and he didn't tell no lie when he said that the airth ...
— Graham's Magazine Vol XXXII. No. 5. May 1848 • Various

... she's goin' to take the next train to Bosting—she's goin', bag and baggage—and I've got to drive her over to the station, and Bob Wood, he's comin' along with a waggin to carry her trunks and bandboxes and sich, and so I've come to tell yer, Professor, that I can't take yer over to the Centre ...
— Quincy Adams Sawyer and Mason's Corner Folks - A Picture of New England Home Life • Charles Felton Pidgin

... war, in the year '98, As soon as the boys wor all scattered and bate, 'Twas the custom, whenever a pisant was got, To hang him by thrial—barrin' sich as was shot.— There was trial by jury goin' on in the light, And martial-law hangin' the lavins by night It's them was hard times for an honest gossoon: If he got past the judges—he'd meet a dragoon; An' whether the sodgers or judges gev sintance, ...
— Successful Recitations • Various

... geliebet wirt, das ist ouch das beste under den creaturen; und in welchem dis minst ist, das ist ouch das aller minst gut. So nu der mensche die creatur handelt und da mit umb get, und disen underscheit bekennet, so sol im ie die beste creatur die liebste sin und sol sich mit flis zu ir halden und sich da mit voreinigen. ...
— Memories • Max Muller

... I have brought the kettle and things up. I haven't had tea yet, and they don't have tea at Bill's; but I like it, though feyther grumbles sometimes, and says it's too expensive for the likes of us in sich times as these; but he knows I would rather go without meat than without tea, so he lets me have it. Bill comes in for a cup sometimes, for he likes it better than beer, and it's a deal better for him to be sitting taking a cup of tea with me than getting ...
— Through the Fray - A Tale of the Luddite Riots • G. A. Henty

... it on the mantletry till we see if the breath's in her yit. Sure an' sich a little crather niver could have ...
— Outpost • J.G. Austin

... sooa; they'n better mesters nah, an they'n better sooat a wark anole. They dooant mezher em we a stick, as oud Natta Hall did. But for all that, we'd none a yer wirligig polishin; nor Tom Dockin scales, wit bousters comin off; nor yer sham stag, nor sham revvits, an sich loik. T' noives wor better ...
— English Dialects From the Eighth Century to the Present Day • Walter W. Skeat

... see that when I plays me King I give yer Queen a chance, an' lost the slam." But Poole, 'e sez 'e don't see no sich thing, So Begg gits 'ot, an' starts to loose a "Damn." 'E twigs the missus jist in time to check, An' makes it "Dash," an' gits ...
— Digger Smith • C. J. Dennis

... Diddie; don't yer name 'im no sich," said Chris; "le's name im' Marse Whale, w'at swallered de ...
— Diddie, Dumps & Tot - or, Plantation child-life • Louise-Clarke Pyrnelle

... Sam, looking reproachfully at his parent. 'Yes, he WILL do one o' these days, - he'll do for his-self and then he'll wish he hadn't. Did anybody ever see sich a inconsiderate old file, - laughing into conwulsions afore company, and stamping on the floor as if he'd brought his own carpet vith him and wos under a wager to punch the pattern out in a given time? He'll begin again in a minute. There - he's a goin' off - ...
— Master Humphrey's Clock • Charles Dickens

... set up a shout of excitement. "Oh, Mister!" he yelled, with a string of profanity, his promise forgotten in his heat. "Come quick, an' look at der cat! Come quick, quick, quick! What a cat! You never see sich a cat!" ...
— The Mascot of Sweet Briar Gulch • Henry Wallace Phillips

... performed, is given with a circumstantiality worthy of the author of Gulliver's Travels. As a specimen of the writer's humour, his account of what happens when fermentation comes to an end may suffice. "Sobald naemlich die Thiere keinen Zucker mehr vorfinden, so fressen sie sich gegenseitig selbst auf, was durch eine eigene Manipulation geschicht; alles wird verdaut bis auf die Eier, welche unveraendert durch den Darmkanal hineingehen; man hat zuletzt wieder gaehrungsfaehige Hefe, naemlich den Saamen ...
— Critiques and Addresses • Thomas Henry Huxley

... them. What the rain doesn't wash goes dirty; an' as for that old cook they've got, if she isn't drunk all the time, her mind's givin' way, an' I expect she'll end by pizenin' all of them. The vittles she gave me to eat, bein' nearly tired to death when I got thar, was sich that they give me pains that I hain't got over yit. And what would have happened if I'd eat a ...
— The Girl at Cobhurst • Frank Richard Stockton

... grand old hinstitushun called "The Copperashun!" as had both their ears and both their eyes open when they heard about it. So when the time came for it to be sold, they jest quietly says to one of their principel Chairmen (who is sich a King of Good Fellers that they all calls him by that name, and he arnsers to it jest as if it was the werry name as was guv him by his Godfathers and his Godmothers, as I myself heard with my own ears), "Go and buy it!" So ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 99., September 20, 1890 • Various

... Press, "that the country should be united, or it will never recover." Nao strikes, nao 'omen nature, nao nuffink. Kepitel an' Lybour like the Siamese twins. And, fust dispute that come along, the Press orfs wiv its coat an' goes at it bald'eaded. An' wot abaht since? Sich a riot o' nymes called, in Press—and Pawlyement. Unpatriotic an' outrygeous demands o' lybour. Blood-suckin' tyranny o' Kepitel; thieves an' dawgs an 'owlin Jackybines—gents throwin' books at each other; all the resources of edjucytion exhausted! If I'd ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... playin' any o' them monkey tricks on me, givin' the wrong change an' sich, I'd put it acrost 'er," ...
— Punch, Volume 156, January 22, 1919. • Various

... Zuweilen ist des Sinns in einer Sache Auch mehr, als wir vermuthen; und es waere So unerhoert doch nicht, dass uns der Heiland Auf Wegen zu sich zoege, die der Kluge Von ...
— Critical Miscellanies (Vol 2 of 3) - Essay 1: Vauvenargues • John Morley

... North Pole is like fer weather an' sich?" Droop continued. "Why, Cousin Rebecca, it's mos' any 'mount below zero outside. Don't you open a window—not a tiny crack—if ye don't want to freeze solid in ...
— The Panchronicon • Harold Steele Mackaye

... presently, in a thin whisper, "I helped raise dat boy. Wuz n't sich a bad boy, neither. Used to sing en wissle roun' de house, en fetch water en fiah-wood. Chloe, she loved 'im. Used to say Ouah Fathuh right in dis same room 'fo' he went to sleep. Ef ...
— The Purple Heights • Marie Conway Oemler

... rope, and so pulled it up and down the chimney until the man below was as black as any veritable sweep, and had to betake himself, clothes and all, to a neighbouring creek. As for the kitchen, its state cannot be better described than in my Irish cook's words, who cried, "Did mortial man ever see sich a ridiklous mess? Arrah, why couldn't ye let it be thin?" But for all that she set bravely to work and got everything clean and nice once more, merely stipulating that the next time we were going to sweep chimney we should let her know beforehand, that she might ...
— Station Amusements • Lady Barker

... time of slavery annudder thing what make it tough on de niggers was dem times when er man an' he wife an' their chillun had to be taken 'way from one anudder. Dis sep'ration might be brung 'bout most any time for one thing or anudder sich as one or tudder de man or de wife be sold off or taken 'way to some other state like Louisiana or Mississippi. Den when a mars die what had a heap of slaves, these slave niggers be divided up 'mongst de mars' ...
— Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Arkansas Narratives, Part 4 • Works Projects Administration

... hass, sir,' and all warranting the creature to be 'five years old next buff-day.' Dealers are quarrelling among themselves, down-crying each other's goods. 'A hearty man,' shouted one proprietor, pointing to his rival's stock, 'could eat three sich donkeys as yourn at a meal!' One fellow, standing behind his steed, shouts as he strikes, 'Here's the real Britannia metal;' whilst another asks, 'Who's for the pride of the market?' and then proceeds to flip 'the pride' with the whip till ...
— The International Monthly, Volume 3, No. 1, April, 1851 • Various

... big meetin's! None been like it 'fore nor sence; Der wuz sich a crowd o' people dat we had ...
— Fifty years & Other Poems • James Weldon Johnson

... of honest indignation. "'T is a shame for you, Bess! She made a rice puddin', your reverence, that was fit for the Grate House; and begor, your reverence might sit down to worse yourself. Sich ...
— My New Curate • P.A. Sheehan

... arriving at the spot at last. "This road was built for folks ter drive over decent. Nobody reckoned on locomotives, an' sich comin' this way, ...
— Ruth Fielding and the Gypsies - The Missing Pearl Necklace • Alice B. Emerson

... roet unde bla, grueen, in dem walde und anderswa kleine vogele sungen da. nu schriet aber den nebelkra. pfligt s'iht ander varwe? ja, s'ist worden bleich und uebergra: des rimpfet sich ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... fact that some whar in these seas there's a place they call the Lumber Yard, 'cause of all the driftwood and floatin' spars and bits o' wreck and sich gittin' jumbled up together; for all the currents sort o' meet there, like them puzzles whar every road leads in and none out. If a ship once gits in there, good-by to her; for there ain't no wind, nor tide, nor nothin', and you jist ...
— Harper's Young People, April 13, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... half-hearted lot," said Noah Webster, at this juncture putting his spoke in the wheel. "Didn't they leave yer out alone in the mountains? I wouldn't give a red cent for sich pardners, I guess, boss. Raal mean skunks I calls 'em, and no ...
— Picked up at Sea - The Gold Miners of Minturne Creek • J.C. Hutcheson

... ways of thinking and of acting. "I want to go in that cabin, I do; I want their pickles and wine and that." "Now, if you had sailed along o' Bill you wouldn't have stood there to be spoke twice—not you. That was never Bill's way, not the way of sich as sailed with him." Scott's buccaneers in "The Pirate" are admirable, but they lack something human which we find here. It will be long before John Silver loses his place in sea fiction, "and you may lay ...
— Through the Magic Door • Arthur Conan Doyle

... station, passes belief. With respect to Mr. HARRIS, one feels inclined to quote Betsy Prig's remark touching one who may, peradventure, have been a maternal relation. "I don't believe," said Betsy, "there's no sich a person." But there was, and, stranger still, there was a LAURENCE OLIPHANT to bend the knee to him. Not the least striking thing in a book of rare value is the manner in which Mrs. OLIPHANT has acquitted herself in ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 100, June 20, 1891 • Various

... leibt ein Madchen, Die hat einen Andern erwahlt; Der Andre leibt eine Andre, Und hat sich mit Dieser vermahlt. Das Madchen heirathet aus Arger Den ersten, besten Mann, Der ihr in den Weg gelaufen; Der Jungling ist ubel dran. Es ist alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu; Und wem sie just passieret, Dem bricht das Herz entzwei. ...
— Hints for Lovers • Arnold Haultain

... to be skeered, I tell you. Hab for to keep mighty tight eye 'pon him 'noovers. Todder day he gib me slip 'fore de sun up and was gone de whole ob de blessed day. I had a big stick ready cut for to gib him deuced good beating when he did come—but Ise sich a fool dat I hadn't de heart arter all—he ...
— Stories by Modern American Authors • Julian Hawthorne

... findet sich in einem ewgen Glanze, Uns hat er in die Finsterniss gebracht— Und euch taugt einzig Tag und ...
— The Jew And Other Stories • Ivan Turgenev

... sich Gott in die nyder gelassen und in Christo vermenschet ist, etc., 1529. ("For what cause God has descended here below and ...
— Spiritual Reformers in the 16th & 17th Centuries • Rufus M. Jones

... ye I was a bach'lor? Not by a big jump. I've been married mighty nigh on to twenty times in my day. Mos'ly Injuns, o' course; but a squaw's a wife w'en ye marries her, an' I know how it hurts a gal to be dis'p'inted in sich a matter. That's w'y I put the question I did. I'm not goin' to let no man give sorry to that little Roussillon gal; an' so ye've got my say. Ye seed her raise thet flag on the fort, Lieutenant Beverley, an' ...
— Alice of Old Vincennes • Maurice Thompson

... little, but I tell you, when Susie and Sallie Winship was here this was the finest house for forty miles. That used to be Sallie's room, where you are now. Many's the time in the old days that I've rid up here to make eyes at Sallie, but the old lady wouldn't stand for no sich foolishness. Old Winship married her back in St. Louie and brought her out here to slave around cookin' for roder hands, and she wanted her daughters to live different. Nope, she didn't want no bow-legged cow-punch for a son-in-law, and I don't blame her none, because this ain't no place for a ...
— Hidden Water • Dane Coolidge

... pointed to t' curlews aboon t' moor; then, sudden-like, shoo lowered t' wand, while it were pointin' into t' hazel shaws an' rowan bushes by t' beck-side; and afore I knew what were happening t' blackbirds wakkened up an' started whistlin' like mad. I niver heerd sich a shoutin' afore. It were fair deafenin', just as if there were a blackbird in ivery bush alang t' beck. They kept at it for happen fower or five minutes, an' then t' lass made a fresh motion wi' t' wand. What's ...
— More Tales of the Ridings • Frederic Moorman

... hears her name without a putting of his thumb on the top of his nose, and a shaking of his fingers in my face, and a crying out for a friend of his'n of the name of Walker. Its uncomming provoking—and sich a steady good business hand there ain't in the Boro'. I can't ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXLII. Vol. LV. April, 1844 • Various

... Glover, accepting the remark with all seriousness. "He says as how Fort Wingate is out, and I remarks that sich a move about terminates the performance. He agrees with me—says fust squint them renegades gits at regular troops they'll hunt gopher-holes ...
— Bred of the Desert - A Horse and a Romance • Marcus Horton

... no sich notions into this ked'ntry. Can't afford tew. 'Taint no land of idees. It's the ked'ntry of corner lots. Idees is in the way—don't pay no interest. Haint had time to build a 'sylum fer people with idees yet, in this territory. ...
— The Mystery of Metropolisville • Edward Eggleston

... dunno," said Tom Marshall—known as "The Oracle"—"I've heerd o' sich cases before: they ain't commin, but—I've heerd o' sich cases before," and he screwed up the left side of his face whilst he reflectively scraped his capacious right ear with the large ...
— While the Billy Boils • Henry Lawson

... soil ich dem, den ich so lang begleitet, Nun etwas Traulich's in die Ferne sagen? Ihm der sich selbst im Innersten bestreitet, Stark angewohnt das tiefste Weh ...
— Life of Lord Byron, Vol. 6 (of 6) - With his Letters and Journals • Thomas Moore

... the piano (they are numerous), 30 ducats in gold,—N.B. Vienna ducats. With regard to songs, I have several rather important descriptive ones: as, for example, a comic Aria, with full orchestra, on Goethe's text, "Mit Maedeln sich vertragen;" and another Aria, in the same style, 16 ducats each (furnishing also a pianoforte arrangement if required); also several descriptive songs, with pianoforte accompaniment, 12 ducats each; among these is a little Italian Cantata, with Recitative; there is also a Song with ...
— Beethoven's Letters 1790-1826 Vol. 2 • Lady Wallace

... Hermann von Ksen./ "Mehr Dinge giebt's im Himmel und auf Erden/ Als eure Weisheit sich wohl trumen lsst."/ (Hamlet.)/ Leipzig,/Voigt ...
— The Works of Lord Byron, Vol. 7. - Poetry • George Gordon Byron

... mobile, mercurial, unquiet; restless &c. (changeable) 149; nomadic &c. 266; erratic &c. 279. Adv. under way; on the move, on the wing, on the tramp, on the march. Phr. eppur si muove [It][Galileo]; es bildet ein Talent sich in der Stille[Ger], sich ein Charakter in dem ...
— Roget's Thesaurus

... the wrong man this time!" he said. "I don't take nobody in my wagon to the house of no sich a man as Lord Betterson. Ye may tell him ...
— The Young Surveyor; - or Jack on the Prairies • J. T. Trowbridge

... bullets fly wide in the ditch, Don't call your Martini a cross-eyed old bitch; She's human as you are — you treat her as sich, An' she'll fight for the young British soldier. Fight, fight, fight for the soldier . ...
— Verses 1889-1896 • Rudyard Kipling

... Kloster drueben, Blickte Stunden lang Nach dem Fenster seiner Lieben Bis das Fenster klang, Bis die Liebliche sich zeigte, Bis das theure Bild Sich in 's Thal herunter neigte Ruhig, engelmild. . . . . . . "Und so sass er viele Tage Sass viel' Jahre lang, Harrend ohne Schmerz und Klage Bis das Fenster klang, Bis die Liebliche sich ...
— Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 • Various

... weicht o' her airmour she sankna a fit intill 't. An' she cam, an' she stude, an' she luikit at me; an' I hed seen her afore, an' kenned her weel. An' she luikit at me, an' aye luikit; an' I winna say what was i' the puir worm's hert. But at the last she gae a gret sich, an' a sab, like, an' stude jist as gien she was tryin' sair, but could not mak up her bonny min' to yon 'at was i' the ballant. An' eh! hoo I grippit the buik atween me an' the tree—for there it was—a' as I saw 't afore! An' ...
— Sir Gibbie • George MacDonald

... Likewise a dinky pair of shoes with silver buckles, and heels on 'em that'll make you inches taller'n you are now. I reckoned you'd rather have the cloth an' linen an' stuff than English hens or ducks an' sich farm truck, that wasn't just convenient ter bring along. I notioned ter bring you a couple of milch cows—pretty as antelopes, they was—but I couldn't manage 'em. Hosses is diff'rent. The brown mare with the white ...
— Kiddie the Scout • Robert Leighton

... that, please, Ma'am," he humbly pleaded. "You speakin' in sich a way meks me 'most discouraged to confide in you whut I aims to confide in you. I'm tellin' it to you the fust one, too. 'Tain't nary 'nother soul heared it. Aunt Dilsey, I's grateful to you in my heart, honest I is, fur runnin' me 'way frum yore presence yere jes' a little ...
— Sundry Accounts • Irvin S. Cobb

... ist es ein Punkt der leise zum Kreise sich oeffnet, Aber, wachsend, umfasst dieser am ...
— The Youth of Goethe • Peter Hume Brown

... conspiracy, wi' having abducted and sold into slavery the bodies of three negroes, named herein—Catherine Mortimer, James Mortimer, and Sarah Sims; whilk are felony against the peace and dignity o' the Queen's majesty, and punishable by penal servitude, according to the statute in sich cases made and provided. What hae ye to say for yoursel's in ...
— Self-Raised • Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth

... Gott der nur von aussen stiesse, Im Kreis das All am Finger laufen liesse Ihm ziemt's, die Welt im Innern zu bewegen, Natur in Sich, Sich in Natur ...
— Fragments of science, V. 1-2 • John Tyndall

... the pit to be washed by yer wimmenfolks is what we wouldn't do in this counthry—'tisn't black naygurs we are—an' these men that lives in the dark and have no time to think, an' nothin' to think wid, these are the men ye put to rule this counthry, men that they print sich rubbish as Tit-Bits for, because they couldn't understand sinse. An' the man that first found out that they couldn't understand sinse, an' gave thim somethin' that wanted no brains, they say has made a fortune. Is ...
— Ireland as It Is - And as It Would be Under Home Rule • Robert John Buckley (AKA R.J.B.)

... der Sprache herrscht immer und erneut sich stets die sinnliche Anschauung, die vor Jahrtausenden mit dem glaeubigen Sinn vermaehlt die Mythologien schuf, und gerade durch sie wird es am klarsten, wie Sprachenschoepfung und mythologische Entwicklung, ...
— American Hero-Myths - A Study in the Native Religions of the Western Continent • Daniel G. Brinton

... wrde sich, so wie das spracblose Thier, das in der ussern Welt, wie in einem dunkeln, betubenden Wellen-Meere schwimmt, ebenfalls in dem vollgestirnten Himmel der ussern Anschauung dumpf verlieren, wenn er das verworrene Leuchten nicht durch Sprache in Sternbilder ...
— Chips from a German Workshop - Volume IV - Essays chiefly on the Science of Language • Max Muller

... ein Talent sich in der Stille, doch ein Charakter in dem Strome der Welt." (Talent is developed in solitude, character in the rush ...
— Editorials from the Hearst Newspapers • Arthur Brisbane

... spitin' niggers, as he calls us. He sent his hired man over agin this mornin', to say, if we wa'n't out of the house by Monday, 't would be pulled down on to our heads. Call that Christian, when he knows we can't git another house, there 's sich a s'picion ...
— Atlantic Monthly,Volume 14, No. 82, August, 1864 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... we ain't had no more just like that 'un lately, not sich roarers. I s'pose ye know, sir, that 'ere gent, Mr. Smith, what the 'orse ...
— Fern Vale (Volume 1) - or the Queensland Squatter • Colin Munro

... Don't he look like Charles Dickens, th' great Scotch poet, though? I think he does, exactly. He's ma's uncle, but he's sich a nice man that even pa likes him. They can't nobody help likin' him, he's so nice; but ever'body laughs at him, he says sich blunderin' things sometimes. Onct when Aunt Alviny (that's his wife) was a-makin' oyster soup, Uncle Mel he come and looked over her shoulder and says, 'Put ...
— The Fotygraft Album - Shown to the New Neighbor by Rebecca Sparks Peters Aged Eleven • Frank Wing

... gentlemen, without the smallest doubt, and you know that many teapots will support the cold of the north, but are worth nothin' when they git into a southern climate. It's oncommon hot, you see, down hereaway on the Mississippi, and I reckon that's the reason that you southern gentlemen are sich an almighty b'ilin' up people, who take a gougin' to your breakfast as we should a mackerel. I'm a'most inclined to think, too, that you bile your water a deal too hot, which our northern tea and coffee pots ain't used to, and ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 349, November, 1844 • Various

... auch bestimmt seyn mag, andere zu belehren, so wuenscht er doch sich denen mitzutheilen, die er sich gleichgesinnt weis, (oder hofft,) deren Anzahl aber in der Breite der Welt zerstreut ist; er wuenscht sein Verhaeltniss zu den aeltesten Freunden dadurch wieder anzuknuepfen, mit neuen es fortzusetzen, und in der ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... set up to the table an' have a bite to eat; tain't much, but 'sich ez I have'—you know what de ...
— The heart of happy hollow - A collection of stories • Paul Laurence Dunbar

... he, "as like you as two blocks, and he's all the pride of my 'art. But the great thing for boys is discipline, sonny—discipline. Now, if you had sailed along of Bill, you wouldn't have stood there to be spoke to twice—not you. That was never Bill's way, nor the way of sich as sailed with him. And here, sure enough, is my mate Bill, with a spy-glass under his arm, bless his old 'art, to be sure. You and me'll just go back into the parlor, sonny, and get behind the door, and we'll give Bill a little surprise—bless ...
— Treasure Island • Robert Louis Stevenson

... assurance that it would not have been given had he not felt perfectly convinced that his wife would not listen for a moment to the scheme. He spoke of his wife almost with awe, when Mr. Fenwick left him to make this second attack. "She has never had nothing to say to none sich as that," said the farmer, shaking his head, as he alluded both to his wife and to his sister; "and I ain't sure as she'll be first-rate civil to any one as ...
— The Vicar of Bullhampton • Anthony Trollope

... Perkins' old sow," he grinned, "one leg afore t' other! I bean't sich a green 'un as ...
— Peregrine's Progress • Jeffery Farnol

... dass sentimental ein neues Wort ist. War es Sternen erlaubt, sich ein neues Wort zu bilden, so muss es eben darum auch seinem Uebersetzer erlaubt seyn. Die Englnder hatten gar kein Adjectivum von Sentiment: wir haben von Empfindung mehr als eines, empfindlich, empfindbar, empfindungsreich, aber diese sagen alle etwas anders. Wagen Sie, empfindsam! ...
— Laurence Sterne in Germany • Harvey Waterman Thayer

... don't see what ever put John Walker up to makin' sich a boat as that. It's jist the meanest, lopsidedest, low-borndedst ...
— What Might Have Been Expected • Frank R. Stockton

... Missus Fenelby, ma'am, how much ye git. I am not wan of thim that don't allow th' lady ov th' house t' change her moind if she wants to. I take no offince if she changes her moind. I am used t' sich goin's on, ma'am, an' I know my place an' don't wish t' dictate. Wan quart or two quarts or three quarts is all ...
— The Cheerful Smugglers • Ellis Parker Butler

... same as thim that was in the yard, every way they liked—dhrinkin', an' singin', an' playin' ov music, and dancin' like mad! I wint on, on, on, out ov one room an' into another, till my head was fairly addled, an' I thought I'd never come to the ind. And sich grandeur!—why, the playhouse was nothin' to id. At last I come to a beautiful big stairs, an' up I wint; an' sure enough there was the drawin'-room door, reachin' up to the ceilin' almost, an' as big as the gate ov a coach-house, an' wrote on a board over ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Vol. 14, Issue 390, September 19, 1829 • Various

... twisting a lock of wool in his fingers, "dat's a puzzler! His fust name's Voltaire, and I guess his last one's Delancey, 'cause he belongs to master, and his belongings generally take his name—sich as Delancey's hosses and Delancey's niggers; but bress de Lord! I 'spec you's sleepy; good-night, young massars—why didn't ...
— The Brother Clerks - A Tale of New-Orleans • Xariffa

... knows a flier 's a bird—or hit mought be a bat. Ef you was lookin' for little folks, hit mought be a butterfly. Miz. Prairie-Dog ain't find no fliers what wants to live un'neath de ground. But crawlers—bugs an' worms an' sich-like—dey mostly does live un'neath de ground, anyhow, an' de fust pusson what come seekin' house-room with ...
— Boys and Girls Bookshelf (Vol 2 of 17) - Folk-Lore, Fables, And Fairy Tales • Various

... "There ain't no sich critter," replied Grayson; "but I guess that's the best I ken do. I'll send him along with Tony an' Benito—they hate each other too much to frame up anything together, an' they both hate a gringo. I reckon they'll ...
— The Mucker • Edgar Rice Burroughs

... Fritz," said Tim, in nowise abashed. "Yer see it wuz sich a dark night we missed ther spot, which was a lagoon, on ...
— Jack Wright and His Electric Stage; - or, Leagued Against the James Boys • "Noname"

... fool me by no sich a story. I ain't goin' ter let yer weaken my title by no sich ...
— Janice Meredith • Paul Leicester Ford

... "There never was sich times since old Scratch died," replied Slimy, shaking his head. "No chance for a ...
— The Unclassed • George Gissing

... Jahrszeiten, der klirnatischen Einflusse, der physichen und animalischen Zustnde nicht wohl entziehen knnten: doch fhlten wir etwas in uns, das als vollkommene Willkr erschien, und wieder etwas, das sich mit dieser Willkr ins Gleichgewicht zu setzen suchte. Die Hoffnung, immer vernnftiger zu werden, uns von den aussern Dingen, ja von uns selbst immer unabhngiger zu machen, konnten wir nicht aufgeben. Das Wort Freiheit ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing

... ruehmte dass er nie studirt Auf Universitaeten Und Reden sprachi aus sich selbst heraus, Ganz ...
— The Writings of James Russell Lowell in Prose and Poetry, Volume V - Political Essays • James Russell Lowell

... you were a great man at home, weren't you?" he said. "A lord maybe, or a landlord. But we don't have sich great men here, and I am as good a man as you any ...
— The Book of the Bush • George Dunderdale

... Lied zu Ende geht, Sing ich's weiter in Gedanken, Wie's im Wald verschwiegen weht, Wie die Rosen sich umranken!" ...
— Letters of Franz Liszt, Volume 1, "From Paris to Rome: - Years of Travel as a Virtuoso" • Franz Liszt; Letters assembled by La Mara and translated

... cur'us lookin' thing,' he said, 'under a walnut-tree on the hill yonder, where I was rakin' up leaves—an', thinks I, there's some kind of a crittur stored away inside, an' Miss Ruth she's crazy arter bugs an' worms an' sich like varmints, an' mebbe she'd like to see what comes out o' this 'ere; so I've ...
— Miss Elliot's Girls • Mrs Mary Spring Corning



Copyright © 2024 e-Free Translation.com