Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Provencal   Listen
noun
Provencal  n.  
1.
A native or inhabitant of Provence in France.
2.
The Provencal language. See Langue d'oc.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Provencal" Quotes from Famous Books



... love and reverence, till the sufferer, who told him there was a greater than himself in the crowd, vanished away through the fire as a fish does in water. The greater one was Arnauld Daniel, the Provencal poet, who, after begging the prayers of the ...
— Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Volume 1 • Leigh Hunt

... he moves. Of the story of Paracelsus Browning merely reinterpreted the recorded facts; whereas he brushes aside the greater part of the Sordello story, as told confusedly and inconsistently by Italian and Provencal tradition. The whole later career of the Mantuan poet as an accomplished and not unsuccessful man of the world, as the friend of Raymond of Toulouse and Charles of Anjou, rewarded with ample estates by the latter for substantial services,—is either rejected as myth, ...
— Robert Browning • C. H. Herford

... Sordello, founded upon incidents in the history of that Mantuan poet Sordello, whom Dante and Virgil met in purgatory; and who, deserting the language of Italy, wrote his principal poems in the Provencal. The critics were so dissatisfied with this work, that Browning afterwards omitted it in the later editions of his poems. In 1843 he published a tragedy entitled A Blot on the 'Scutcheon, and a play called The ...
— English Literature, Considered as an Interpreter of English History - Designed as a Manual of Instruction • Henry Coppee

... corresponds to the writing, with planchette, of scraps from the Chanson de Roland, by a person who had never consciously read a line of it, and who did not even know what stratum of Old French was represented by the fragments. Miss X. seems not to know either; for she calls it 'Provencal'. Similar instances of memory revived are not very uncommon in dreams. Miss X. can consciously put a group of fanciful characters into the crystal, while this is beyond the power of the seer known to the writer, ...
— Cock Lane and Common-Sense • Andrew Lang

... the shrine of the Notre Dame de la Garde, greatly venerated by all the Provencal sailors; at Caen is the shrine of Notre Dame de Deliverance; at Havre, that of Notre Dame des Neiges. Brand tells, in his book of Antiquities, that on Good Friday Catholic mariners 'cock-bill' their yards ...
— Storyology - Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore • Benjamin Taylor

... has almost invariably the patrician touch. It lacks the exquisiteness of Monticelli's, in which there is that curiously elevated detachment from the material and the real that the Italians—and the Provencal painter's inspiration and method, as well as his name and lineage, suggest an Italian rather than a French association—exhibit far oftener than the French. But Diaz has a larger sweep, a saner method. He is never eccentric, and he has a dignity that is Iberian, though he is French ...
— French Art - Classic and Contemporary Painting and Sculpture • W. C. Brownell

... something innately vulgar in the Yankee dialect. M. Sainte-Beuve says, with his usual neatness: 'Je definis un patois une ancienne langue qui a eu des malheurs, ou encore une langue toute jeune st qui n'a pas fait fortune.' The first part of his definition applies to a dialect like the Provencal, the last to the Tuscan before Dante had lifted it into a classic, and neither, it seems to me, will quite fit a patois/, which is not properly a dialect, but rather certain archaisms, proverbial phrases, ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... Born, Vicomte de Hautefort, near Perigueux in Guienne, who incited John to rebel against his father, Henry II. of England. Bertrand holds a distinguished place among the Provencal poets. He is quoted in Dante, "De Vulg. Eloq." l. ii. c. 2. For the translation of some extracts from his poems, see Millot, Hist. Litteraire des Troubadors t. i. p. 210; but the historical parts of that work are, I believe, not ...
— The Divine Comedy • Dante

... the Annunciation on brackets, one figure on each side of the door. The colonnettes and arch moulds are both twisted in this door; in that to the right they are plain; the figures on brackets are similar. The lintels and jambs have elaborate arabesque scrolls, which remind one of Provencal Romanesque ornament. The lower part of the wall has courses of pinkish marble among the white, and bands of inlaid ornament decorate both the wall and the campanile. Above the string course over the doorways is a Romanesque-looking arcade with another which fills ...
— The Shores of the Adriatic - The Austrian Side, The Kuestenlande, Istria, and Dalmatia • F. Hamilton Jackson

... found widely spread, especially in Romance tongues, French, Italian, Provencal, and Portuguese; but it is also found in Ireland (see Celtic Fairy Tales), Hanover, Transylvania, Esthonia, and Russia; so that it has claims to be included in the fairy book of all Europe. Cosquin, ii., 209-14, gives a number of Oriental stories, Annamite, Kalmuk, Kaffir, ...
— Europa's Fairy Book • Joseph Jacobs

... when, in a fortnight or so, he had to modify that view, for Bidan (Prosper) prospered more rapidly even than himself. That grey look was out of the boy's face within three weeks. It was wonderful to watch him come back to life, till at last he could say, with his dreadful Provencal twang, that he felt "tres biang." A most amiable youth, he had been a cook, and his chief ambition was to travel till he had attained the summit of mortal hopes, and was cooking at the Ritz in London. When he came to us his limbs seemed ...
— Tatterdemalion • John Galsworthy

... Eastern cities by the Saracen emirs of Egypt and Syria, or by the Greek emperor of Asia Minor, Constantinople, and Trebizond. These fondachi were buildings, or groups of dwellings and warehouses, often including a market-place, offices, and church, where the merchants of some Italian or Provencal city carried on their business affairs according to their own rules, under permission granted to them by the local ruler. A Genoese or Venetian fondaco was usually governed by a consul or bailiff, appointed by the home government, ...
— European Background Of American History - (Vol. I of The American Nation: A History) • Edward Potts Cheyney

... "gave their lives that day for the cause of Christ," to quote the annalist of the Order. Several others were wounded, and of these the Prior Giustiniani and his captain, Naro, of Syracuse, died soon after. One of the knights killed in the battle was a Frenchman, Raymond de Loubiere, a Provencal. Another Frenchman, the veteran De Romegas, fought beside Don Juan on the "Reale," and to his counsel and aid the commander-in-chief attributed much of his success in the campaign. The long lists of the Spanish, Neapolitan, Roman, and Genoese nobles who fell at Lepanto ...
— Famous Sea Fights - From Salamis to Tsu-Shima • John Richard Hale

... introduction of those ideals of courtesy and woman service which were soon to become the cult of European society. The Countess Marie, possessing her royal mother's tastes and gifts, made of her court a social experiment station, where these Provencal ideals of a perfect society were planted afresh in congenial soil. It appears from contemporary testimony that the authority of this celebrated feudal dame was weighty, and widely felt. The old city of Troyes, where she held her court, must be set down ...
— Four Arthurian Romances - "Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot" • Chretien de Troyes

... whether the language has not since then lost more in sweetness and flexibility, than it has gained in condensation and copiousness)—I read with sedulous accuracy the Minnesinger (or singers of love, the Provencal poets of the Swabian court) and the metrical romances; and then laboured through sufficient specimens of the master singers, their degenerate successors; not however without occasional pleasure from the rude, yet interesting strains of Hans Sachs, the cobbler of Nuremberg. Of ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... purity in the Italian tongue; tho' many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer (as you have formerly been told by our learn'd Mr. Rymer) first adorn'd and amplified our barren tongue from the Provencal,[3] which was then the most polish'd of all the modern languages; but this subject has been copiously treated by that great critic, who deserves no little commendation from us his countrymen. For these reasons of time, and resemblance of genius in Chaucer and Boccace, I resolv'd to join ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot

... entirely in the gothic style, but that it had additions of a more modern date; the large and gloomy hall, however, into which she now entered, was entirely gothic, and sumptuous tapestry, which it was now too dark to distinguish, hung upon the walls, and depictured scenes from some of the antient Provencal romances. A vast gothic window, embroidered with CLEMATIS and eglantine, that ascended to the south, led the eye, now that the casements were thrown open, through this verdant shade, over a sloping lawn, to the tops of dark ...
— The Mysteries of Udolpho • Ann Radcliffe

... look!' Christian exclaimed, on entering. 'We enjoyed your Provencal letter enormously. That's a ramble I have always meant to do. Next ...
— Born in Exile • George Gissing

... of Mirabeau's ancestors of whom there is any notable record, was Jean Riquetti, a prominent merchant at Marseilles, who, in 1570, bought the chateau and estate of Mirabeau, near Pertuis, from the well-known Provencal family of Barras and who, a few years later, acquired ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 4 of 8 • Various

... likes the ci-devants, and cannot endure the republicans—simple enough; if he wants a throne he must needs strangle Liberty. Keep the matter a secret between us. This is what I will do; I will stay here till to-morrow and be blind; but beware of the agent; that cursed Provencal is the devil's own valet; he has the ear of Fouche just as I have that of ...
— An Historical Mystery • Honore de Balzac

... friend in the person of the quartermaster, —a Provencal, born in the neighborhood of Nice, whose name was Diard. A friend, whether at the galleys or in the garret of an artist, consoles for many troubles. Now Montefiore and Diard were two philosophers, who consoled each other for their present lives by the study of vice, as artists ...
— Juana • Honore de Balzac

... book is the Provencal town of Plassans, and the tragic events attending the rising of the populace against the Coup d'Etat are told with accuracy and knowledge. There is a charming love idyll between Silvere Mouret, a son of Ursule Macquart, and a young girl named Miette, both of whom fall as victims in the rising ...
— A Zola Dictionary • J. G. Patterson

... case, this journey and this welcome were not fancies but realities. I had come to keep Christmas with my old friend Monsieur de Vielmur according to the traditional Provencal rites and ceremonies in his own entirely Provencal home: an ancient dwelling which stands high up on the westward slope of the Alpilles, overlooking Arles and Tarascon and within sight of Avignon, near the Rhone ...
— The Christmas Kalends of Provence - And Some Other Provencal Festivals • Thomas A. Janvier

... difference between Pound's poetry and that on which his taste has been trained, attributes his own difficulties to excessive scholarship on the part of the author. "This," he will say of some of the poems in Provencal form or on Provencal subjects, "is archaeology; it requires knowledge on the part of its reader, and true poetry does not require such knowledge." But to display knowledge is not the same thing as to expect it on the part of the reader; and of this sort of pedantry Pound is quite free. He is, ...
— Ezra Pound: His Metric and Poetry • T.S. Eliot

... the following day, near Bazas, that these two encountered Adam de Gourdon, a Provencal knight, with whom the Prince fought for a long while, without either contestant giving way; in consequence a rendezvous was fixed for the November of that year, and afterward the Prince and de Gourdon parted, highly ...
— Chivalry • James Branch Cabell

... immoral songs of the Provencal bards gave place to the immortal productions of the great creators of the European languages. Dante led the way in Italy, and gave to the world the "Divine Comedy"—a masterpiece of human genius, which raised him to the rank of Homer and Virgil. Petrarch followed in his steps, ...
— A Modern History, From the Time of Luther to the Fall of Napoleon - For the Use of Schools and Colleges • John Lord

... us that "Nowhere, except, perhaps, in some Persian or Provencal love-songs, can be found more ardent expressions of ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... and smoking. "These brown chaps have deuced fine eyes. There doesn't seem to be any lack of expression in them. And that reminds me, there is at fellow arrived here to-day who looks for all the world like an Egyptian, of the best form. He is a Frenchman, though; a Provencal,—every one knows him,—he is the ...
— Ziska - The Problem of a Wicked Soul • Marie Corelli

... exchequer drew its richest revenues from England; there was no end to the exactions of its subordinate agents, Master Martin, Master Marin, Peter Rubeo, and all the rest of them. Even the King surrounded himself with foreigners. To his own relations and to the relations of his Provencal wife fell the most profitable places, and the advantages arising from his paramount feudal rights; they too exercised much influence on public affairs, and that in the interests of the Papal power, with which they were allied. Riotous movements occasionally took ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke

... outcries of all the waiting drivers, no one paid any heed to this wild yell, which might have been the woman's usual cry. But this gibberish, intelligible to Jacques Collin, sent to his ear in a mongrel language of their own—a mixture of bad Italian and Provencal—this ...
— Scenes from a Courtesan's Life • Honore de Balzac

... aid of which Weber was enabled to treat all subjects beneath heaven with equal success. He is equally at home in the eerie horrors of the Wolf's Glen, in the moonlit revels of Oberon, and in the knightly pomp and circumstance of the Provencal court. ...
— The Opera - A Sketch of the Development of Opera. With full Descriptions - of all Works in the Modern Repertory • R.A. Streatfeild

... "Mignon," a pretty, hundred-ton vessel owned by Charles Mignon, the captain. In this he made several important and prosperous voyages, from 1826 to 1829. Castagnould was a Provencal and an old servant of the Mignon family. ...
— Repertory Of The Comedie Humaine, Complete, A — Z • Anatole Cerfberr and Jules Franois Christophe

... the Greek empire." Her father belonged to an old and noble house of Provence, but removed to Normandy, where he married and died, leaving two children with a heritage of talent and poverty. A trace of the Provencal spirit always clung to Madeleine, who was born in 1607, and lived until the first year of the following century. After losing her mother, who is said to have been a woman of some distinction, she was carefully educated by an uncle in all the accomplishments ...
— The Women of the French Salons • Amelia Gere Mason

... 100%, rapidly declining regional dialects and languages (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, ...
— The 1995 CIA World Factbook • United States Central Intelligence Agency

... Byzantine mosaicists surrounded the faces of their saints, the glory of golden light that gleams about the figure of Christ in heaven in Tintoretto's decorations, the blank bright walls of the Doge's palace undermined by darkling and shadowy arcades, the refrain of a Provencal song, the sharp shadow under the visor of Verrocchio's equestrian statue, the thought-provoking chiaroscuro of Rembrandt's figure paintings—these expedients are all designed to attract attention to ...
— A Manual of the Art of Fiction • Clayton Hamilton

... fact that the ethnic type throughout the Po basin is markedly brachycephalic and becomes more pronounced along the northern boundary in the Alps, till it culminates in Piedmont along the frontier of France, where it becomes identical with the broad-headed Savoyards.[368] More than this, Provencal French is spoken in the Dora Baltea Valley of Piedmont; and along the upper Dora Riparia and in the neighboring valleys of the Chisone and Pellice are the villages of the refugee Waldenses, who speak an idiom allied to the ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple

... The canto called "Frithjof's Happiness," which is brimming over with a swelling redundance of sentiment, is so cloyingly sweet that the reader must himself be in love in order to enjoy it. It is written in the key of the watch-songs of the German minnesingers and the aubades of Provencal troubadours. The Norse note is not only wanting, but would never fit into ...
— Essays on Scandinavian Literature • Hjalmar Hjorth Boyesen

... this "verte Gruyere" shut away from the world by its mountains as Ireland is by the sea, is like a lost island, fabled, remote, its speech Provencal, its soul purely Celt. Laughter loving, warlike and brave in the idyllic years of their prime, the Gruyeriens of to-day are still gay, caustic of wit as they are kindly at heart; and, in a changed world, as tenacious of their new republican rights as they were erstwhile valiant ...
— The Counts of Gruyere • Mrs. Reginald de Koven

... the whole than poisonous. The old tribal system, the old civic system, triumphant centralising imperialism, had all been broken up long since; and now feudalism was going to pieces in its turn, leaving a chaos of filibustering princelets, among whom loomed the equivocal figures of Provencal counts, of Angevin and Swabian kings, brutal as men of the North, and lax as men of the South; moreover, suspiciously oriental; brilliant and cynical persons, eventually to be typified in Frederick II., who was ...
— Renaissance Fancies and Studies - Being a Sequel to Euphorion • Violet Paget (AKA Vernon Lee)

... proudly their emaciated heads that presented the profile of a fighting cock, and crossing upon the breast their gloved hands,—always in black wool in the winter and in thread in the summer time. Ferragut knew all their names, having read them in the Trovas of Mosen Febrer, a metrical composition in Provencal, about the warriors that came to the neighborhood of Valencia from Aragon, Catalunia, the South of ...
— Mare Nostrum (Our Sea) - A Novel • Vicente Blasco Ibanez

... St. Enimie is fully set forth in a Provencal poem of the thirteenth century by the troubadour Bertrand de Marseilles, who received his information from his friend the Prior of the monastery at Sainte-Enimie, which in the Middle Ages was the most important religious house in the Gevaudan. The MS. ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker

... willed that D'Argens should be found at that time in Berlin—he was generally only to be seen at Sans-Souci. Marietta did not know the marquis personally, but she had heard many anecdotes of the intellectual and amiable Provencal; she knew that the marquis and the king were warmly attached, and kept up a constant correspondence. For this reason, she addressed herself to D'Argens; she knew it was the easiest and quickest way to bring her communication immediately before the king. The marquis received her kindly, ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach

... Lettes, after leading a scandalous life, had professed a sort of Calvinism, had married, and retired to Geneva, and his successor had not found it possible to live at Montauban from the enmity of the inhabitants. Strongly situated, with a peculiar municipal constitution of its own, and used to Provencal independence both of thought and deed, the inhabitants had been so unanimous in their Calvinism, and had offered such efficient resistance, as to have wrung from Government reluctant sanction for the open observance of the Reformed worship, and for the maintenance ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... separate country is not wholly a polite fiction to relieve the French Government of the responsibility for the Casino. These people are different, children as well as grown-ups. They are neither French nor Italian, Provencal nor Catalan, but as distinct as mountain Basques are from French and Spanish. It is not a racial group distinction, as with the Basques. In blood, the Monegasques are affiliated to ...
— Riviera Towns • Herbert Adams Gibbons

... the independent Romance language, which is still used in some parts of the Canton of Graubuenden, that which is known specially as Romansch, is not recognized. It is left in the same position in which Welsh and Gaelic are left in Great Britain, in which Basque, Breton, Provencal, Walloon, and Flemish are left within the borders of that French kingdom which has grown so as to ...
— Harvard Classics Volume 28 - Essays English and American • Various

... your plan for the south of France, where I recommend for your principal residence, Pezenas Toulouse, or Bordeaux; but do not be persuaded to go to Aix en Provence, which, by experience, I know to be at once the hottest and the coldest place in the world, from the ardor of the Provencal sun, and the sharpness of the Alpine winds. I also earnestly recommend to you, for your complaint upon your breast, to take, twice a-day, asses' or (what is better mares' milk), and that for these six months at least. Mingle turnips, as much as ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... former, but to one of Cervantes' humour the latter was naturally an attractive subject for ridicule. Like everything else in these romances, it is a gross exaggeration of the real sentiment of chivalry, but its peculiar extravagance is probably due to the influence of those masters of hyperbole, the Provencal poets. When a troubadour professed his readiness to obey his lady in all things, he made it incumbent upon the next comer, if he wished to avoid the imputation of tameness and commonplace, to declare himself the slave of ...
— Don Quixote • Miguel de Cervantes Saavedra

... and I said to Doris as we passed through that the hotel must have been a nobleman's house some long while ago, when Orelay had a society of its own, perhaps a language, for in the seventeenth or the eighteenth century Provencal or some other dialect must have been written or spoken at Orelay. We admired the galleries overlooking the hall, and the staircase leading to them. We seemed to have been transported into the eighteenth century; the atmosphere was that of a Boucher, ...
— Memoirs of My Dead Life • George Moore

... and South, which makes them comprehend many things, and enjoins upon them other things, which an Englishman can never comprehend. Their temperament, turned alternately to and from the South, in which from time to time the Provencal and Ligurian blood froths over, preserves them from the dreadful, northern grey-in-grey, from sunless conceptual-spectrism and from poverty of blood—our GERMAN infirmity of taste, for the excessive prevalence of which at the present moment, blood and iron, that ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche

... United States), Bohemian, Chaldaic, Chinese (Cochin-Chinese, Trin-Chinese, Japanese), Danish (Swedish, Norwegian, Icelandic, Laplandic), Hebrew (Antique, Rabbinic, Samaritan), Egyptian, or Coptic-Egyptian and Coptic, Arabic, Etrusean, Phoenician, Flemish, French (Breton-French, Lorraine-French, Provencal), Gothic and Visi-Gothic, and Greek and Greek-Latin, Modern Greek, Georgian or Iberian, Cretian or Rhetian, Illyrian, Indo-oriental (Angolese, Burmese or Avian, Hindostanee, Malabar, Malayan, Sanscrit), English (Arctic, ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... old name and its more modern form of Almond came to us through the French amande (Provencal, amondala), from the Greek and Latin amygdalus. What this word meant is not very clear, but the native Hebrew name of the plant (shaked) is most expressive. The word signifies "awakening," and so is a most fitting name ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe

... the naturalist, has examined a real phenomenon, a Provencal of thirty, named Simeon Aiguier, who had been presented by Dr. Trenes. Aiguier, thanks to his peculiar system of muscles and nerves, can transform himself in most wondrous fashion. He has very properly dubbed himself "L'Homme-Protee." At one moment, assuming the ...
— Buchanan's Journal of Man, March 1887 - Volume 1, Number 2 • Various

... exclaimed Marillac, who saw that his bold looks had produced their effect, "you are a Provencal, and I a Gascon. You have a quick ...
— Gerfaut, Complete • Charles de Bernard

... unceasing jealousy. Much had happened since those days. Madame de Camours' watchings had not been in vain, a decree had been obtained from the Pope annulling the marriage. Much had happened. But even after twenty years the memory of that formal life in the Provencal chateau was vivid enough; and Mrs. Thesiger yawned. Then she laughed. Monsieur de Camours and his mother had always been able to ...
— Running Water • A. E. W. Mason

... with her dresses, assisted by Blanche's Provencal maid, Louise. About eleven o'clock, however, Jean tapped at her door and said: "A peasant from Allamont, across the valley, has brought a letter, mademoiselle. He says an English gentleman gave it to him to deliver to you ...
— The Doctor of Pimlico - Being the Disclosure of a Great Crime • William Le Queux

... very dark, with a handsome figure, and slight moustaches which his hand was always mechanically twirling. He wore a workman's overalls and an old soiled overcoat, which he had belted tightly at the waist, and he spoke with a strong Provencal accent. ...
— L'Assommoir • Emile Zola

... prizes at school. It was upon him that his mother lavished all her affection and based all her hopes. Perhaps, in bestowing so much love on this slim pale youth, she was giving evidence of her preference for her first husband, a tender-hearted, caressing Provencal, who had loved her devotedly. Quenu, whose good humour and amiability had at first attracted her, had perhaps displayed too much self-satisfaction, and shown too plainly that he looked upon himself as the main ...
— The Fat and the Thin • Emile Zola

... our company consisted of a tall well-looking officer, wearing the croix d'honneur; a shrewd old Provencal merchant, to whom we were indebted for much valuable travelling information; two young friends, one of whom sang very agreeably and unaffectedly, and the other, a lively French Falstaff ate and talked enough for both; and last, not least, an ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes

... four centuries have constantly gone back, to the manner of the ancient Greeks. Just as that clever experimenter in verse, Mr. Ezra Pound, has created something of an effect by repeating the very metres, melodies, and mannerisms of the Provencal troubadours, so Mr. Hewlett, modelling his style upon the far finer Greek originals, produced an effect which was better than Mr. Pound's in proportion as the Greek tragedians are superior to the troubadours. In ...
— Personality in Literature • Rolfe Arnold Scott-James

... 1190, Judah ibn Tibbon, a famous Provencal Jew, who had migrated to Southern France from Granada, wrote in Hebrew as ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams

... perhaps as many as two hundred years, the little Provencal village of Sur Varne was all bustle and stir, for it was the week before Christmas; and always, in all the world, no one has known better how to keep the joyous holiday than have the happy-hearted people of Provence, the southeastern corner ...
— Christmas in Legend and Story - A Book for Boys and Girls • Elva S. Smith

... the word 'ballad,' or rather of its French and Provencal predecessors, balada, balade (derived from the late Latin ballare, to dance), was 'a song intended as the accompaniment to a dance,' a sense long obsolete.[1] Next came the meaning, a simple song of sentiment or romance, of two verses or more, each of which is sung to the ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... as that without his interpreter; for in those days the Provencal tongue was an accomplishment of all well-born persons, and it was not unlike certain ...
— Via Crucis • F. Marion Crawford

... draught of vintage, that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country-green, Dance, and Provencal song, and ...
— Reviews • Oscar Wilde

... influenced by the pressure of the older and more conservative of the English bishops. There was much of the foreign movement, however, which found no place in England. Difference of tongue shut out Norman and Englishman from the influence of the new Provencal poetry, and for a century to come England owed nothing to the finished art of the South. The strip of sea which kept aloof all European tumults shut out also the speculations in politics and government ...
— Henry the Second • Mrs. J. R. Green

... and heavenly, and a paradise was created as out of the wrecks of Eden. And as this creation itself is poetry, so its creators were poets; and language was the instrument of their art: 'Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse.' The Provencal Trouveurs, or inventors, preceded Petrarch, whose verses are as spells, which unseal the inmost enchanted fountains of the delight which is in the grief of love. It is impossible to feel them without ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... monographs by various members of the Faculty, or graduates of the University, two edited by Professor Henry A. Sanders, and one by Professor C.L. Meader. Another volume deals with "Word Formation in Provencal" and is by Professor Edward L. Adams. Somewhat different in scope are two volumes on Greek vases, or "Lekythoi," by Arthur Fairbanks, at one time Professor of Greek in the University, and now Director of the Boston Museum ...
— The University of Michigan • Wilfred Shaw

... de la Roche-Hugon was a young Provencal patronized by Napoleon; his fate might probably be some splendid embassy. He had won the Emperor by his Italian suppleness and a genius for intrigue, a drawing-room eloquence, and a knowledge of manners, which are so good ...
— Domestic Peace • Honore de Balzac

... the Faubourg Poissonniers for their bread. He changed from the grocer Lehongre but kept the butcher, fat Charles, because of his political opinions. After a month he wanted all the cooking done with olive oil. Clemence joked that with a Provencal like him you could never wash out the oil stains. He wanted his omelets fried on both sides, as hard as pancakes. He supervised mother Coupeau's cooking, wanting his steaks cooked like shoe leather and with garlic on everything. He got angry if she ...
— L'Assommoir • Emile Zola

... the caboose was blowing up a turf fire under an iron pot, and making broth. The broth was a kind of puchero, in which fish took the place of meat, and into which the Provencal threw chick peas, little bits of bacon cut in squares, and pods of red pimento—concessions made by the eaters of bouillabaisse to the eaters of olla podrida. One of the bags of provisions was beside him unpacked. He had lighted over his head ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo

... or Brittany. I have heard Bretons speak of the Duchess Anne as the Scotch Jacobites still speak of the Stuarts. But though Coeur de Lion is still a popular hero in the land of Bertrand de Born, there is nothing there like the Provencal feeling in Provence. At St. Remy, the beautiful birthplace of Nostradamus, a lively waiter in the excellent hotel of the 'Cheval Blanc,' taking me for a Frenchman of the north, contrived very skilfully ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... the town owned the soil of the town, the connexion of the inscription with the Forum becomes even clearer. In any case, the town was plainly laid out in a rectangular street-plan. To-day its lanes are as tortuous as those of any other Provencal town.[94] A strange chance reveals what it and many other of these towns must once ...
— Ancient Town-Planning • F. Haverfield

... and 600,000 Jews, most of the population is Ruthenian. Now these Ruthenians, who are natives, subjugated in former times by the conquering Poles, and who still own much of the big estates, are related to the "Little Russians," the southerners of Russia, and speak a dialect which is to Russian what Provencal is to French. ...
— New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 - April-September, 1915 • Various

... the boy, a ruddy-faced youth, with gray eyes and auburn hair; "let me play the air that Rene, the troubadour, taught me yesterday. I'll warrant thee 't will set thy feet a-flying, if I can but master the strain," and he hummed over the gay Provencal measure: ...
— Historic Boys - Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times • Elbridge Streeter Brooks

... author, and a happy suggestion became a new article in the Hellenic creed. His composition thus bore the burden and was hallowed by the sanctity of piety, the key to every human perfect thing. But the Provencal celebrators of love and chivalry had no such dignity in their task. The solemnities of thought and life were cared for and hedged about by the Church as its own peculiar treasure, and to them there remained only the lighter ...
— Atlantic Monthly Volume 6, No. 34, August, 1860 • Various

... supper in his best style. Although a native of New France he was of Provencal blood, and he had a poetic strain. He offered to his guests not an excellent inn alone, but a magnificent view also, of which he made full use. The evening being warm with a soft and soothing wind, Marie and Lizette set the table in a little garden, in which early flowers were ...
— The Hunters of the Hills • Joseph Altsheler

... in which the author studied his insects in their natural state. Cf. "The Life of the Fly" by J. Henri Fabre, translated by Alexander Teixeira de Mattos: chapter 1.—Translator's Note.), opposite snow-capped Ventoux (A mountain in the Provencal Alps, near Carpentras and Serignan, 6,271 feet.—Translator's Note.), bring me the first tidings of the awakening of the insect world! I am one of your friends; let us ...
— Bramble-bees and Others • J. Henri Fabre

... sunshine, Stirs the brown soil in an acre of violets— Large odorous violets—and answers slowly A child's swift babble; or else at noon The labourers come. They rest in the shadow, Eating their dinner of herbs, and are merry. Soft speech Provencal under the olives! Like a queen's raiment from days long perished, Breathing aromas of old unremembered Perfumes, and shining in dust-covered palaces With sudden hints of forgotten splendour— So on the lips of the peasant his language, His only now, ...
— From a Cornish Window - A New Edition • Arthur Thomas Quiller-Couch

... Provencal and Italian poetry in illuminated MSS. in the Ambrosian or Laurentian Library, and took my coffee at Doney's, and saw more of Florence in a few weeks' time than I have ever done since in any one of my residences here, though some of them have been for six and nine months. ...
— Memoirs • Charles Godfrey Leland

... her kind-hearted and virtuous. Whatever her true nature was, she had influence among the foremost men of that gay set which was imitating the court circles of old, and an influence which had become not altogether agreeable to the immoral Provencal noble who entertained and supported the giddy coterie. Perhaps the extravagance of the languid Creole was as trying to Barras as it became afterward ...
— The Life of Napoleon Bonaparte - Vol. I. (of IV.) • William Milligan Sloane

... type of the ballade in its most elaborate and highly-finished form, which it cannot be said to have reached until the 14th century. It arose from the canzone de ballo of the Italians, but it is in Provencal literature that the ballade first takes a modern form. It was in France, however, and not until the reign of Charles V., that the ballade as we understand it began to flourish; instantly it became popular, and in a few years ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 - "Baconthorpe" to "Bankruptcy" • Various

... considered as a line of demarcation between two languages; the term language being employed because, in the Middle Ages, whatever may be their real difference, their northern tongue and the southern tongue were dealt with not as separate dialects, but as distinct languages—the southern being called Provencal, the northern Norman-French. ...
— A Handbook of the English Language • Robert Gordon Latham

... this rugged chant from the old "Roman de Rou," the Provencal, followed by Rodolf, ...
— Rienzi • Edward Bulwer Lytton

... Avignon, where lived exiles even more illustrious than himself. There were the Popes driven out of Rome by a people who, in their mediaeval nightmare, tried to restore at the bidding of Rienzi the ancient republic of the Consuls. Don Gil was not a man to live long in the pleasant little Provencal court; like a good archbishop of Toledo, he wore the coat-of-mail underneath his tunic, and as there were no Moors to fight he wished to strike at heretics instead. He went to Italy as the champion of the Church; ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... which I think I may advance in regard to this volume. I believe I have read most of the French and English literature proper of the period that is in print, and much, if not most, of the German. I know somewhat less of Icelandic and Provencal; less still of Spanish and Italian as regards this period, but something also of them: Welsh and Irish I know only in translations. Now it so happens that—for the period—French is, more than at any other time, the capital ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... undatus, Boddaert. French, "Pitchou Provencal," "Bee-fin Pittechou."—The Dartford Warbler is by no means common in the Channel Islands—indeed I have never seen one there myself, but Miss C.B. Carey records one in the 'Zoologist' for 1874 as having been knocked down with a stone in the April of that year and brought into Couch's shop, ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith

... most of displaying their technical skill. They frequently selected some well-known secular tune around which to weave their counterpoint, many masses, for instance, having been written on the old Provencal song of "L' Homme Arme." Some of the melodies chosen as the basis for masses were nothing but drinking songs. At that time the tenor generally sang the melody, and, as in order to show on what foundation their work rested, the Flemings retained the original words in his ...
— Among the Great Masters of Music - Scenes in the Lives of Famous Musicians • Walter Rowlands

... Provencal blood: alas, collisions, as was once said, must occur in a career of Freedom; different directions will produce such; nay different velocities in the same direction will! To much that went on there History, busied elsewhere, would ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... that changes Etruscan murmur into Terza rima—Horatian Latin into Provencal troubadour's melody; not, because ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... and at this juncture Miss Spencer's cousin, the fortunate possessor of her sacred savings and of the hand of the Provencal countess, emerged from the little dining-room. He stood on the threshold for an instant, removing the stone from a plump apricot which he had brought away from the table; then he put the apricot into his mouth, and while he let it sojourn there, ...
— Four Meetings • Henry James

... cherry-tree is derived from the Pseudo-Matthew's gospel, and is also to be found in the fifteenth of the Coventry Mysteries. In other languages the fruit chosen is naturally adapted to the country: thus in Provencal it is an apple; elsewhere (as in the original), dates from the palm-tree; ...
— Ballads of Mystery and Miracle and Fyttes of Mirth - Popular Ballads of the Olden Times - Second Series • Frank Sidgwick

... sisters, fair and young, Laughed with their stranger guest, and sung In their native tongue the lays Of the old Provencal days. ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier

... medium. There is occasionally a course delivered in English, Italian, or French,—in Berlin often in one of the Sclavonic languages. Modern Literature and Philology are by no means extensively cultivated. Lectures on the Provencal, the Langue d'Oil, the Old-German, the Cyrillic, are not uncommon, though but poorly attended. The study of the modern languages themselves must be pursued with private teachers. A knowledge of these, ...
— Atlantic Monthly, Volume 7, Issue 41, March, 1861 • Various

... place at a Provencal restaurant in the Rue Dauphine, celebrated for its literary waiters and its "Ayoli." As it was necessary to leave room for the supper, they ate and drank in moderation. The acquaintance, begun the evening before between Colline and Schaunard and later on with Marcel, ...
— Bohemians of the Latin Quarter • Henry Murger

... Cf. Conform., 14a, 1. There is nothing impossible in her having been of Provencal origin, but there is nothing to indicate it in any document worthy of credence. She was no doubt of noble stock, for official documents always give her the title Domina. Cristofani I., p. 78 ff. Cf. Matrem honestissimam habuit. 3 ...
— Life of St. Francis of Assisi • Paul Sabatier

... some cushions, Sandoz settled himself on the couch in the required attitude. His back was turned, but all the same the conversation continued for another moment, for he had that very morning received a letter from Plassans, the little Provencal town where he and the artist had known each other when they were wearing out their first pairs of trousers on the eighth form of the local college. However, they left off talking. The one was working with his mind far away from the world, while ...
— His Masterpiece • Emile Zola

... came forward in the council with the assurance that he could place the city in their hands, but that he could do this only on condition that he should rule in Antioch as Baldwin ruled in Edessa. His claim was angrily opposed by the Provencal Raymond; but this opposition was overruled, and it was resolved that the plan should ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 5 • Various

... navigators, was to rock my youth, the providing of the cradle necessary for that operation was entrusted by Fate to the most casual assemblage of irresponsible young men (all, however, older than myself) that, as if drunk with Provencal sunshine, frittered life away in joyous levity on the model of Balzac's "Histoire des Treize" qualified by a dash of romance ...
— The Mirror of the Sea • Joseph Conrad

... all that over there, speaking as though he were addressing the Chambre, and as though he had known Africa intimately from his childhood, he noticed gradually and with alarm that the topic was changing; just a moment ago it was Africa and its luckless niggers; the Provencal imagination picturing them in glowing colours, and the Provencal tongue rolling off their disabilities and woes. One would have fancied from the fervour of the man that is was Ferminard who had just returned from ...
— The Pools of Silence • H. de Vere Stacpoole

... OF SCHOOLS, not only in youth but in age. There young and old best learn cheerfulness, patience, self-control, and the spirit of service and of duty. The home is the true school of courtesy, of which woman is always the best practical instructor. "Without woman," says the Provencal proverb, "men were but ill-licked cubs." Philanthropy radiates from the home as from a center. "To love the little platoon we belong to in society," said Burke, "is the germ of all public affections." The wisest and best have not been ashamed to own it to be their ...
— Searchlights on Health - The Science of Eugenics • B. G. Jefferis and J. L. Nichols

... principles of the Gospel as inculcated in the Bible and delivered to them by their fathers. Their ancient manuscripts, still extant, attest to the purity of their doctrines. They are written, like the Nobla Leycon, in the Romance or Provencal—the earliest of the modern classical languages, the language of the troubadours—though now only spoken as a patois in Dauphiny, Piedmont, Sardinia, the north of ...
— The Huguenots in France • Samuel Smiles

... difficulty. To obtain the Mouse I place my friends and neighbours under requisition; they laugh at my whim but none the less proffer their traps. Yet, the moment a Mouse is needed, that very common animal becomes rare. Braving decorum in his speech, which follows the Latin of his ancestors, the Provencal says, but even more crudely than in my translation: "If you look for dung, the Asses ...
— The Wonders of Instinct • J. H. Fabre

... with joy, with passion. How well she knew that deep Provencal tremolo. She could have laughed ...
— The Westcotes • Arthur Thomas Quiller-Couch

... smiled; she laid a light hand on my arm; and I piloted her to the desired corner. It seemed that the chance was with me. The little fluent Provencal had just vacated his seat; and when the prima-donna had acknowledged the hasty mention of my name, with a bare inclination of her head, I was emboldened to succeed to it. And then I was silent. In the perfection of that dolorous face, I could not but be reminded of the tradition ...
— The Poems And Prose Of Ernest Dowson • Ernest Dowson et al

... troubadour lyrics, the ballade, rondel and Noel, amorous songs of French courtiers, pious hymns of French monks, began to sing themselves in England. The new grace and delicacy is upon every page of Chaucer. What was first Provencal and then French, became English when Chaucer touched it. From the shadow and grimness and elegiac pathos of Old English poetry we come suddenly into the light and color and gayety of Southern France. [Footnote: ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry

... without which one cannot become a good officer. Having by this means got together some capital, he married a French woman, Mlle. Lamarre, the daughter of an Antibes surgeon, and settled in this town, where he had built up a small business in olive oil and dried Provencal fruit, when the Revolution ...
— The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot

... seems drew continually, through Lydgate and Caxton, from Guido di Colonna, whose Latin Romance of the Trojan War was, in turn, a compilation from Dares, Phrygius, Ovid, and Statius. Then Petrarch, Boccacio, and the Provencal poets, are his benefactors; the Romaunt of the Rose is only judicious {357} translation from William of Lorris and John of Meun; Troilus and Creseide, from Lollius of Urbino; The Cock and the Fox, from ...
— Notes and Queries, Number 180, April 9, 1853 • Various

... edited by W. J. Fox, the Unitarian minister who was afterward so well known for his eloquent speeches against the Corn Laws. In 1840 came a small volume, bound, after the fashion of the time, in gray paper boards, and called "Sordello," after the Provencal poet mentioned in the "Purgatory" of Dante. The book appeared without preface or dedication, but in the collected edition of 1863 it bears a note addressed by Mr. Browning to his friend Monsieur Milsand, of Dijon, which contains ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... as courteous and respectful to the Duke when they were not at play, as the difference of their rank required; indeed, he had learnt much more of grace and courtliness of demeanour from his mother, a Provencal lady, than was yet to be found among the Normans. The Chaplain of Montemar had begun to teach him to read and write, and he liked learning much better than Richard, who would not have gone on with Father Lucas's lessons at all, if Abbot Martin ...
— The Little Duke - Richard the Fearless • Charlotte M. Yonge

... good Provencal stock at Aix, in the year 1715. He had scarcely any of that kind of education which is usually performed in school-classes, and he was never able to read either Latin or Greek. Such slight knowledge as he ever got of the famous writers among the ancients was in translations. ...
— Critical Miscellanies (Vol 2 of 3) - Essay 1: Vauvenargues • John Morley

... somehow never got far with his studies. He always began with great enthusiasm and then something happened. For a time he studied French with tremendous eagerness. But he soon found that for a real knowledge of French you need first to get a thorough grasp of Old French and Provencal. But it proved impossible to do anything with these without an absolutely complete command of Latin. This Juggins discovered could only be obtained, in any thorough way, through Sanskrit, which of course lies at the base of it. So Juggins devoted himself to Sanskrit until he realised that for ...
— Behind the Beyond - and Other Contributions to Human Knowledge • Stephen Leacock

... Provencal student declared that history was a thoroughly despicable exercise of rhetoric. According to him, the only true history was the natural history of man. Michelet was in the right path when he came in contact with the fistula of Louis ...
— The Crime of Sylvestre Bonnard • Anatole France

... as a poet is that he wrote some Italian poems. Those by which he was famous were in Provencal. In Dante's treatise on the use of his native tongue, he suggests that Sordello was one of the pioneers of literary Italian. So, at least, Browning seems to infer from the passage, for he makes it the motive of his little "excursus" on Sordello's presumed effort ...
— The Poetry Of Robert Browning • Stopford A. Brooke

... acquaint the reader with the spirit, purpose, and tendency of these writings, in order that he may have a comparative view of the continuity of thought and the value of tradition in the world. Some subjects, like the Arthurian Legends, the Nibelungen Lied, the Holy Grail, Provencal Poetry, the Chansons and Romances, and the Gesta Romanorum, receive a similar treatment. Single poems upon which the authors' title to fame mainly rests, familiar and dear hymns, and occasional and modern verse ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner

... time they did honourable things; and to his court came by custom all the gentlemen of Provence, and France, and Catalonia, for his courtesy and noble state; and there they made many cobbled verses, and Provencal songs of ...
— Val d'Arno • John Ruskin

... conclude that the fish would perish if it could not come up to breathe the air. The European eel will creep during the night upon the grass; but I have seen a very vigorous gymnotus that had sprung out of the water, die on the ground. M. Provencal and myself have proved by our researches on the respiration of fishes, that their humid bronchiae perform the double function of decomposing the atmospheric air, and of appropriating the oxygen contained in water. They do not suspend their respiration in the air; but they absorb the oxygen like ...
— Equinoctial Regions of America V2 • Alexander von Humboldt

... in the Provencal Courts of Love, was the allegorical personification of the husband; and Disdain suitably represents the lover's corresponding difficulty from the side ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer

... cogitations that he was occupied during the beginning of the glee maiden's lay; but objects which called his attention powerfully, as the songstress proceeded, affected the current of his thoughts, and riveted them on what was passing in the courtyard of the monastery. The song was in the Provencal dialect, well understood as the language of poetry in all the courts of Europe, and particularly in Scotland. It was more simply turned, however, than was the general cast of the sirventes, and rather resembled the lai of a Norman minstrel. It may ...
— The Fair Maid of Perth • Sir Walter Scott

... drew continually, through Lydgate and Caxton, from Guido di Colonna, whose Latin romance of the Trojan war was in turn a compilation from Dares Phrygius, Ovid, and Statius. Then Petrarch, Boccaccio, and the Provencal poets are his benefactors: the Romaunt of the Rose is only judicious translation from William of Lorris and John of Meun: Troilus and Creseide, from Lollius of Urbino: The Cock and the Fox, from the Lais of Marie: The House of Fame, from the French ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... sang; it was the first thing that she remembered, an old Provencal song that d'Yriex had always loved. While she sang, the poor mad creature lay huddled at her feet, separated from her only by the choir parapet, its dilating, contracting eyes never moving for an ...
— Black Spirits and White - A Book of Ghost Stories • Ralph Adams Cram

... west and their shadows to stream down the road in front of them. Wary and careful they must be, with watchful eyes to the right and the left, for this was no man's land, and their only passports were those which hung from their belts. Frenchmen and Englishmen, Gascon and Provencal, Brabanter, Tardvenu, Scorcher, Flayer, and Free Companion, wandered and struggled over the whole of this accursed district. So bare and cheerless was the outlook, and so few and poor the dwellings, that Sir Nigel began to have fears as to whether he might find food and quarters for his little ...
— The White Company • Arthur Conan Doyle

... the best sonnet or hymn in honor of the Virgin Mary,—for religion is mixed up with merriment, and heathen with Christian rites. He who gained a prize three times was honored with the title of Doctor en gaye science, the name given to the poetry of the Provencal troubadours. A mass, a sermon, and alms-giving, commence the ceremonies. The French poet, Ronsard who had gained a prize in the floral games, so delighted Mary Queen of Scots with his verses on the Rose that she presented ...
— Flowers and Flower-Gardens • David Lester Richardson

... whose verses were created only in the mind of Cabell. It has pleased him to confuse others besides the erudite reviewer of the Boston Transcript by quoting the first lines of the non-existent originals in Latin, Italian, Provencal—thus making his skilful ballades, sestinas and the less mediaeval narratives part of a remarkably elaborate and altogether ...
— Gallantry - Dizain des Fetes Galantes • James Branch Cabell

... to the discovery of the mariners' compass. The first clear notice of it appears in a Provencal poet of the end of the twelfth century. In the thirteenth century it was used by the Norwegians in their voyages to and from Iceland, who made it the device of an order of knighthood of the highest rank; and from a passage in Barber's Bruce, it must have been known ...
— Robert Kerr's General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 18 • William Stevenson

... sur l'Ancienne Chevalerie, par M. De la Curne de Sainte-Palaye, Paris, 1781: "Qu'on lise dans l'auteur du roman de Gerard de Roussillon, en Provencal, les details tres-circonstancies dans lesquels il entre sur la reception faite par le Comte Gerard a l'ambassadeur du roi Charles; on y verra des particularites singulieres qui donnent une etrange idee des moeurs et de la politesse de ces siecles aussi corrompus qu'ignorans" ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron

... plains and mountains, and you encounter them on all the roads leading out of Palma. Few of the people speak any other language than the Mallorquin, a variety of the Catalan, which, from the frequency of the terminations in ch and tz, constantly suggests the old Provencal literature. The word vitch (son) is both Celtic and Slavonic. Some Arabic terms are also retained, though fewer, I think, than ...
— The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 122, December, 1867 • Various

... word went, and yet remain grossly ignorant of the simplest elements of the history of language. In those days Latin was held by scholars to be derived from Greek—where the Greek came from nobody knew or cared, though it was thought, from Hebrew. German was a jargon, Provencal a 'patois,' and Sanscrit an obsolete tongue, held in reverence by Hindoo savages. The vast connections of language with history were generally ignored. Hebrew was assumed, as a matter of course, to have been the primeval language, and it was wicked to doubt it. Then ...
— Continental Monthly, Vol. I, No. VI, June, 1862 - Devoted To Literature and National Policy • Various

... occasions of pomp or revel; and, as we have before observed, looking on a garden, which was generally solitary and deserted. From this garden, while Anne yet strove for words to answer her father, and the countess yet watched her embarrassment, suddenly came the soft strain of a Provencal lute; while a low voice, rich, and modulated at once by a deep feeling and an exquisite art that would have given effect to ...
— The Last Of The Barons, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... least educated, to know them. This man was Jourdan. Braggart and liar, he had made the common people believe that it was he who had cut off the head of the governor of the Bastille. So they called him Jourdan, Coupe-tete. That was not his real name, which was Mathieu Jouve. Neither was he a Provencal; he came from Puy-en-Velay. He had formerly been a muleteer on those rugged heights which surround his native town; then a soldier without going to war—war had perhaps made him more human; after that he had kept ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas

... said Adele, darting toward him, and snatching it from his hand, with a fire in her eye he had never seen there before,—a welling-up for a moment of the hot Provencal blood in her veins; "de grace! je vous en prie!" (in ecstatic moments her tongue ran to her own land and took up the echo of her first speech,)—then growing calm, as she held it, and looked into the pitying, wondering ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865 • Various

... this amour ended that Sordello sat out upon his travels, visiting most courts, and dwelling long in Provence, where he learned to poetize in the Provencal tongue, in which he thereafter chiefly wrote, and composed many songs. He did not, however, neglect his Lombard language, but composed in it a treatise on the art of defending towns. The Mantuan historian, ...
— Italian Journeys • William Dean Howells

... opera. In the first act there are scenes of gayety in the house of Violetta—dancing, feasting, and love-making. Among the devotees of the courtesan is Alfredo Germont, a young man of respectable Provencal family. He joins in the merriment, singing a drinking song with Violetta, but his devotion to her is unlike that of his companions. He loves her sincerely, passionately, and his protestations awaken in her sensations never felt before. For a moment, ...
— A Book of Operas - Their Histories, Their Plots, and Their Music • Henry Edward Krehbiel

... career are as unaffectedly charming as his style, and more of a piece than his elaborate works of fiction. A sunny Provencal childhood is clouded by family misfortunes; then comes a year of wretched slavery as usher in a provincial school; then the inevitable journey to Paris with a brain full of verses and dreams, and the beginning of a life ...
— The Nabob • Alphonse Daudet

... very practically, however. For I was reflecting with satisfaction over some small improvements I had effected—with a Norfolk energy which, no doubt, gave offence to some—during the short time that the Vicomte and I had passed in the Provencal chateau. I had the pleasant conviction that Lucille's health could, at all events, come to no harm from a residence in one of the oldest castles in France. No very lover-like reflections, the high-flown will cry. So be it. Each must love in his own way. "Air and water—air ...
— Dross • Henry Seton Merriman

... capacity. The courts were held at Pierrefeu, Digne, and Avignon according to tradition, women alone could act as judges, and appeals might be made from one court to another. This tradition but goes to show that after the decay of the Provencal civilization, its various ideas and ideals were drawn up into formal documents, that the spirit of the age might be preserved, and they in turn were taken by following generations in good faith as coexistent with the things ...
— Women of the Romance Countries • John R. Effinger

... white plumes; his coat blue, with the rich lace of a Mexican general officer; his trousers white, his scarf crimson, his hair long and frizzed like that of Murat; he wears a long sabre, and his complexion is copper-hued. He stutters like the Spaniards of Mexico, and his accent resembles Provencal, plus the guttural ...
— Vautrin • Honore de Balzac

... has so much variety in such small compass. But every province has its distinctive human qualities. And between the Norman and the Gascon, the Breton and the Provencal, the man of Picardy and the man of Languedoc, there are greater temperamental differences than one can find anywhere else on earth in an equal number of square miles—except in some ...
— Foch the Man - A Life of the Supreme Commander of the Allied Armies • Clara E. Laughlin

... in bright Provencal bowers, A minstrel-knight am I: A gentle bosom on my own Throbs back its ecstasy; A cheek, as fair as the almond flowers, Thrills to ...
— Graham's Magazine Vol. XXXII No. 2. February 1848 • Various

... Desaix's expedition to Upper Egypt a Provencal soldier, who had fallen into the hands of the Maugrabins, was marched by those tireless Arabs across the desert which lies beyond the cataracts of the Nile. To put sufficient distance between themselves and the French army, the Maugrabins made a forced march and did not halt until ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 3 • Various

... strolled along le Passage, looking at the fans, the bangles and the litter of cheap trinkets that each window was filled with. On the left at the corner of the Boulevard was our cafe. As I came forward the waiter moved one of the tin tables, and then I saw the fat Provencal. But just as if he had seen me yesterday he said, "Tiens! c'est vous; une deme tasse? oui ... garcon, une deme tasse." Presently the conversation turned on Marshall; they had not seen much of him lately. "Il parait qu'il est plus ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... type and depict purely rustic scenes. Others—and the fact is at least significant—serve to convey allusions, political, personal or didactic: a variety found as early as the twelfth century in Provencal, and about the fourteenth in northern French. Wandering scholars adopted the form from the knightly singers and produced a plentiful crop of Latin pastoralia, usually of a somewhat burlesque nature. An idea of the general style of ...
— Pastoral Poetry and Pastoral Drama - A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration - Stage in England • Walter W. Greg

... seventeenth century tells us that on Christmas Eve the log was prepared, and when the whole family had assembled in the kitchen or parlour of the house, they went and brought it in, walking in procession and singing Provencal ...
— Balder The Beautiful, Vol. I. • Sir James George Frazer

... vol. ix. 108. It is the origin of the Fr. "Douane" and the Italian "Dogana" through the Spanish Aduana (Ad-Diwan) and the Provencal "Doana." Menage derives it from the Gr. {Greek} a place where goods are received, and others from "Doge" (Dux) for whom a tax on merchandise was levied at Venice. Littre (s.v.) will not decide, but rightly inclines ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton

... an Episode of the French Revolution. Translated from the Provencal of Felix Gras. By Mrs. ...
— In the Forbidden Land • Arnold Henry Savage Landor

... through you. I am your wife. The reason those gentlemen are so fond of me is because—Wait;" and she slid from his embrace and brought a pile of books: "this and this are mine; these two I translated from the German, others from the old Provencal tongue, with which my father made me familiar." Then she told him how lovingly she did this work, how kind scholarly men had been to her, and how eagerly they had sought to know her otherwise than by letter—"Until, to-night, I bade them find Ross ...
— Not Pretty, But Precious • John Hay, et al.

... Margot was very pretty, too, with the brown oval face and the great black soft eyes and the beautiful form of the Southern blood that had run in the veins of her father, who had been a sailor of Marseilles, while her mother had been a native of the Provencal country. Altogether, Reine Allix knew that her beloved one could not have done better or more wisely, if choose at all he must. "Some people, indeed," she said to herself as she climbed the street whose sharp-set flints had been trodden by her wooden shoes ...
— Stories By English Authors: France • Various

... gradual binding of all men's limbs in silken cords of reverence, making a rude world civil, was now to inaugurate for diffidence its miserable career. Through the rough deference of the German camp, through the Provencal code of courtoisie, up to the modern law of fine manners, the drudge and chattel of the primeval tribe has risen to impose her law upon the modern world. Earth is better for this finer power, but social intercourse is less ...
— Apologia Diffidentis • W. Compton Leith

... Arles, Avignon, Montpellier, Toulouse, were the wonted stapes of their active traders. What civilisers, what teachers they were—those same Saracens! How much in arms and in arts we owe them! Fathers of the Provencal poetry they, far more than even the Scandinavian scalds, have influenced the literature of Christian Europe. The most ancient chronicle of the Cid was written in Arabic, a little before the Cid's death, by two of his pages, who were Mnssulmans. ...
— Harold, Complete - The Last Of The Saxon Kings • Edward Bulwer-Lytton

... a grand passion; but denying myself the occasional pleasure of ministering to her appetite for little outings would have been a harder task for me than the acceptation of Sylvia Wheeler's dismissal. My attentions to Beatrice were very much those of Balzac's Provencal to his panther, after he had overcome ...
— The Message • Alec John Dawson



Words linked to "Provencal" :   Provence, Langue d'oc, Occitan



Copyright © 2024 e-Free Translation.com