... provincial dialect until she becomes the Champollion of New England or Western or Southern barbarisms. She has learned that haeow means what; that thinkin' is the same thing as thinking; or she has found out the meaning of that extraordinary monosyllable, which no single-tongued phonographer can make legible, prevailing on the banks of the Hudson and at its embouchure, and elsewhere,—what they say when they think they say first, (fe-eest,—fe as in the French le),—or that cheer means chair,—or that urritation means irritation,—and so of other enormities. ... — Atlantic Monthly, Volume 3, No. 20, June, 1859 • Various
...
