Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Marseillaise   Listen
noun
Marseillaise, Marseillais  n.  A native or inhabitant of Marseilles.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Marseillaise" Quotes from Famous Books



... Utopia!—Play the Marseillaise in A On trumpets, while the sentimental flute Sighs "God preserve the Empire" in ...
— L'Aiglon • Edmond Rostand

... the same occupation. Furthermore, "when the British line was wavering under the most terrible cyclone of shells ever let loose upon earth, Emilienne Moreau sprang forward with a bit of tricolored bunting in her hand and the glorious words of the 'Marseillaise' on her lips, and by her fearless example averted a retreat that might have meant disaster along the whole front. Only the men who were in that fight can fully understand why Sir Douglas Haig was right in christening her the Joan of ...
— The Story of the Great War, Volume IV (of 8) • Francis J. (Francis Joseph) Reynolds, Allen L. (Allen Leon)

... little French merchant men with pointed beards and fat American merchant men without any beards drive to a feast of buttered squabs. The band... accoutered and neatly caparisoned... plays the Marseillaise.... And I think of a wild stallion... newly caught... flanks yet taut and nostrils spread to the smell of a racing mare, hitched to a ...
— Sun-Up and Other Poems • Lola Ridge

... ten o'clock, to the sounds of "Sidi Brahim" and the "Marseillaise" we charge the German lines. The attack will probably be deadly. On the eve of this great day, which may be my last, I want to recall to you your promise.... Comfort my mother. For a week she will have no news. Tell her that when a man is ...
— Fighting France • Stephane Lauzanne

... of a size, you know; little and good, like a Welshman's cow. And if you tear them, why, we're not like poor, miserable, useless aristocrats; tailors and sailors can mend their own rents." And he vanished, whistling the "Marseillaise." ...
— Alton Locke, Tailor And Poet • Rev. Charles Kingsley et al

... Rhigas Pheraios, who, as proto-martyr in the Greek cause, was executed by the Turks in 1798, with the prophecy on his dying lips that he had "sown a rich seed, and that the hour was coming when his country would reap its glorious fruits." His Greek Marseillaise ([Greek: Deute paides ton Hellenon]) is known to Englishmen through Byron's translation, "Sons of the Greeks, arise, etc." But the glorious lilt and swing of his Polemisterion, though probably familiar to every child in Greece, ...
— Political and Literary essays, 1908-1913 • Evelyn Baring

... Hunter, Ohio, 1879. High school education in Perry, Iowa. Married Dr. Leslie O. Barnard, 1902. Went West, 1905. Descendant of Rouget de Lisle, author of the "Marseillaise," through her mother. Her great-grandfather dropped the "de" to please a Quaker girl, who would not otherwise marry him, so opposed was she to the French, and to a name so associated with war. Her first story, "—Nor the Smell of ...
— The Best Short Stories of 1917 - and the Yearbook of the American Short Story • Various

... vanished, and then the gorge became wilder and sterner; but just as I thought the sentiment of desolation perfect, a little goatherd, who had climbed high up the rocks somewhere with his equally sure-footed companions, began to sing, not a pastoral ditty in the Southern dialect, but the 'Marseillaise,' thus recalling with shocking incongruity impressions of screaming barrel-organs at the ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker

... said that Rachel was wont to chant the "Marseillaise" in a manner that made her seem, for the time, the very spirit and impersonation of the gaunt, wild, hungry, avenging mob which rose against aristocratic oppression; and in like manner, Sojourner, singing this hymn, seemed to impersonate the fervor of Ethiopia, ...
— Atlantic Monthly, Vol. XI., April, 1863, No. LXVI. - A Magazine Of Literature, Art, And Politics. • Various

... cry of the baby, and so on, and so on; it was only for this that he was invited, indeed. If we had drunk a great deal—and that did happen sometimes, though not often—we flew into raptures, and even on one occasion sang the "Marseillaise" in chorus to the accompaniment of Lyamshin, though I don't know how it went off. The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. But that was long ago, before the advent of Shatov or Virginsky, ...
— The Possessed - or, The Devils • Fyodor Dostoyevsky

... coast an appeal whose force no words can ever compute. The days had been busy with the assembling of armies, the nights restless with their solemn marches, and forge and factory rang with the strokes of the hammer and the whirr of flying shafts, whose echoes seemed measured to the air of some new Marseillaise. From our homes rushed forth sons, husbands, brothers, fathers, followed by the prayers and blessings of dear women, who yielded them early but willingly to their country. And while regiments clustered along the Potomac, and Washington lay entrenched behind white ...
— Continental Monthly, Vol. I., No. IV., April, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... "'Oui, oui!' His Marseillaise came back at me, 'un diner confortable doit se composer de potage, de volaille bouillie ou rotie, chaude ou froide, de gibier, de plats rares et distingues, de poissons, de sucreries, ...
— You Can Search Me • Hugh McHugh

... letter addressed to Miss Hall, by one of the wounded soldiers under her care at the Smoketown Hospital, a Frenchman who, while a great sufferer, kept the whole tent full of wounded men cheerful and bright with his own cheerfulness, singing the Marseillaise and other patriotic songs, is but one example of thousands, of the regard felt for her, by the soldiers whose sufferings she had relieved by her ...
— Woman's Work in the Civil War - A Record of Heroism, Patriotism, and Patience • Linus Pierpont Brockett

... party made head gallantly. It fired the youth of the North with an ardor unknown since the early days of the republic. It inspired the poets of the people. Great crowds sang the strains of the Marseillaise, with ...
— The Negro and the Nation - A History of American Slavery and Enfranchisement • George S. Merriam

... independence—born of his colossal influence—by his satisfied and successful air. The former Marseillaise clothes-dealer, in his youth pouncing upon the sailors of the port and Maltese and Levantine seamen, to palm off on them a second-hand coat or trousers, as the wardrobe dealers of the Temple hook the passer-by, Salomon Molina, who had paraded his rags and his hopes on the Canebiere, dreaming ...
— His Excellency the Minister • Jules Claretie

... parents and the people of Fontanelle. Then Pierre was suddenly inspired. He waved his hat in salutation to the flag which, floated above them and shouted back to the regiment, "Vive la France!" and Pierrette saluted and kissed her hand. Then the band struck up the Marseillaise, and everybody sang it at ...
— The French Twins • Lucy Fitch Perkins

... Curtain, NANETTE crosses to fireplace and shovels ashes into a pail. POTIN is heard outside, singing, in loud and discordant tones, "La Marseillaise." ...
— Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911: Paul Kauvar; or, Anarchy • Steele Mackaye

... Maeterlinck has never done anything so true or effective as this short prose drama of Mr. Yeats's. There is not a superfluous word in the play and no word that does not tell. It must be dangerous to represent it in Ireland, for it is an Irish Marseillaise.... In 'The Hour Glass' a noble and poetic idea is carried out effectively, while 'A Pot of Broth' is merely a dramatized humorous anecdote. But 'Cathleen ni Hoolihan' stirs the blood, and in itself establishes Mr. Yeats's ...
— The Unicorn from the Stars and Other Plays • William B. Yeats

... be. As the Gladiateur drew in to the bank there was a noble banging of boites—which ancient substitute for cannon in joy-firing still are esteemed warmly in rural France—and before the Mayor spoke ever a word to us the band bounded gallantly into the thick of the "Marseillaise." ...
— The Christmas Kalends of Provence - And Some Other Provencal Festivals • Thomas A. Janvier

... of men who were called to the colors and were waiting to enroll themselves and get instructions as to where they should report for duty. The air was electric, and every now and then the military band struck up the Marseillaise and the crowd instantly became happily delirious. Some of them had been standing in the sun for hours waiting to get in and get their orders, but they were just as keenly responsive to the music and the mood of the crowd as anybody. All the crowd in the ...
— A Journal From Our Legation in Belgium • Hugh Gibson

... was seriously declared, and Paris then became the theatre of the most touching and burlesque scenes. Excitable and delicate as I was, I could not bear the sight of all these young men gone wild, who were yelling the "Marseillaise" and rushing along the streets in close file, shouting over and over again, "To Berlin! ...
— My Double Life - The Memoirs of Sarah Bernhardt • Sarah Bernhardt

... down the street, shouting and cursing as it went. Some one started to sing the Marseillaise, and others took it up, and the words mounted to ...
— King Coal - A Novel • Upton Sinclair

... be voting on soon? No. The little Bryan club was a joke. And one day when a socialist speaker struck town the whole college turned out in parade, waving red sweaters and firing "bombs" and roaring a wordless Marseillaise! We wanted no ...
— The Harbor • Ernest Poole

... pronounced it differently from Mr. Voltelen. And there came a young French count whose relations my father's brother had known; he had come as a sailor on a French man-o'-war, and he came and stayed to dinner and sang the Marseillaise. It was from him that I heard the song for the first time. He was only fifteen, and very good- looking, and dressed like an ordinary sailor, although ...
— Recollections Of My Childhood And Youth • George Brandes

... to you for take me prisoner. I drink to de sante of all de young gentlemans of de Doris." The old colonel certainly contrived to make himself very happy, and we sent him on shore singing alternately the Marseillaise hymn, some Royalist tunes, and God Save the King, while he kept occasionally shouting ...
— Marmaduke Merry - A Tale of Naval Adventures in Bygone Days • William H. G. Kingston

... restaurant, the befrogged and red-coated band poured out patriotic music, and the intervals between the courses that so few waiters were left to serve were broken by the ever-recurring obligation to stand up for the Marseillaise, to stand up for God Save the King, to stand up for the Russian National Anthem, to stand up again for the Marseillaise. "Et dire que ce sont des Hongrois qui jouent tout cela!" a ...
— Fighting France - From Dunkerque to Belport • Edith Wharton

... Rights, the decalogue of the world's new creed, which was revealed to him amid the thunders and lightnings of cannon. . . . And the tricolored flag waves again on the towers of Paris, and its streets resound with the Marseillaise! . . . It is all over with my yearning for repose. I now know again what I will do, what I ought to do, what I must do. . . . I am the son of the Revolution, and seize again the hallowed weapons on which my mother pronounced her magic ...
— The Essays of "George Eliot" - Complete • George Eliot

... "Marseillaise" of the Camisards, their war-song in many battles, sung by them as a pas de charge to the music of Goudimal. Poul, seeing them approach from under cover of the wood, charged them at once, shouting ...
— The Huguenots in France • Samuel Smiles

... "Ave Maria" there is no one in the throng But would doff his cap, his heart to heaven raise; And who would shrink from combat when, with brasses sounding strong, There is flung out on the breeze "La Marseillaise"? ...
— The Stars & Stripes, Vol 1, No 1, February 8, 1918, - The American Soldiers' Newspaper of World War I, 1918-1919 • American Expeditionary Forces

... the Revolution, mixed with arms, conquers Europe. He sings; it is his delight. Proportion his song to his nature, and you will see! As long as he has for refrain nothing but la Carmagnole, he only overthrows Louis XVI.; make him sing the Marseillaise, and he will ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... seemed to be shouting. I know I was. Respectable Spaniards stamped upon the floor like bulls. The Frenchmen, who with Berry and several others had backed the winner, were clasping one another and singing the Marseillaise. The beautifully dressed American was wringing Adele's hand. The old gentleman in the blue suit was on his feet and appeared to be making a speech. The Spanish girl was standing upon her chair waving ...
— Jonah and Co. • Dornford Yates

... the differences between the nations and caused people to be blind to their own national genius. The Croat nobility, with few exceptions, were at this time so much in harmony with the Magyar magnates, so anxious to prevent their peasants from hearing the Marseillaise, that they would, if need be, learn the Magyar language. But to use Slav in a drawing-room! This was a new idea. They smiled good-naturedly; but Gaj, with some other young men, some priests and some savants, founded a literary brotherhood that was to become famous under the name of "Danica." Famous ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 1 • Henry Baerlein

... advanced, ready to fire a final salvo over the grave of the Prince, when, suddenly, gliding between the ranks of the soldiers, appeared a band of Tzigani, who began to play the March of Rakoczy, the Hungarian Marseillaise, the stirring melody pealing forth in the night-air, and lending a certain mysteriously touching element to the sad scene. A quick shudder ran through the ranks of the ...
— Prince Zilah, Complete • Jules Claretie

... Edmond, back again?" said he, with a broad Marseillaise accent, and a grin that displayed his ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere

... over the way. I'll study in the British Museum! I'll spend hours in the National Gallery! I'll lie under the trees in Epping Forest! I think I'll go to the gallery of a theatre! Liberte, liberte, cherie!" And Miss Grey proceeded to chant from the "Marseillaise" with splendid energy as she walked up and down the room with clasped hands ...
— The Galaxy, Volume 23, No. 2, February, 1877 • Various

... always checked through the realization that they come from sources unrelated to our purposes, and fail to get the reenforcement or consent of the total self necessary to action. In reading or singing the "Marseillaise," to cite an example from poetry, I experience all kinds of impulses—to shoulder a musket, to march, to kill—but no one of them is carried out. Now an inhibited impulse is scarcely distinguishable from an emotion. With few exceptions, the ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker

... would be well, indeed, if our papers, instead of writing of ten-inch shells, would speak of L1,000 shells, and regimental bands occasionally finish the National Anthem and the Brabanconne and the Marseillaise with the old strain, "That's the way the money goes: Pop goes the Ten Inch." It is easy to rebuke Mr. Norman Angell and Herr Bloch for their sordid references to the cost of war; and Mr. H.G. Wells is profoundly right in pointing ...
— New York Times, Current History, Vol 1, Issue 1 - From the Beginning to March, 1915 With Index • Various

... face, you may be sure, and if I had to give my opinion about abolishing drums, trumpets, and bugles, I should propose to replace them in every regiment by a pretty girl, and that would be even better than playing the 'Marseillaise.' By Jove! it would put some spirit into a trooper to have a Madonna like that, a living Madonna, ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... who march behind the red flag, singing the Marseillaise of the French Revolution, usually deny to the general public, for reasons of political expediency, that the Socialist movement is a violent and revolutionary one, it is evident to those who have read their books, magazines, and papers, ...
— The Red Conspiracy • Joseph J. Mereto

... peace. We "manifest" by going, if we are in the National Guard, with bouquets at the ends of our muskets to deposit a crown of immortelles before the statue of Strasburg. If we are unarmed, we walk behind a drum to the statue and sing the "Marseillaise." At the statue there is generally some orator on a stool holding forth. We occasionally applaud him, but we never listen to him. After this we go to the Place before the Hotel de Ville, and we shout "Point de Paix." We then march down ...
— Diary of the Besieged Resident in Paris • Henry Labouchere

... table nearby a sixth, untouched, awaited disposal beside an emptied coffee-cup. Also, Mr. Vilas was smoking a cigarette with unshadowed pleasure; his eye was bright, his expression care-free; and he was sitting up in the hammock, swinging cheerfully, and singing the "Marseillaise." Richard approached through the yard, coming from the street without entering the house; and anxiety was manifest in the glance he threw at the green-topped glass upon the table, ...
— The Flirt • Booth Tarkington

... fellows sit down at a table; "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight" to welcome a lad in khaki; and the very latest fox trot for the party of girls and young men from uptown, who look as though they were dying to dance. She plays the "Marseillaise" for Frenchmen, and "Dixie" for visiting Southerners, and "Mississippi" for the frequenters of Manhattan vaudeville shows. And, then, at the right moment, her skilled fingers will drift suddenly into something different, some exquisite, inspired melody—the soul-child of some ...
— Greenwich Village • Anna Alice Chapin

... amours had left was still bleeding, and I was glad to think that I should be able to restore the young Marseillaise to the paternal hearth without any painful partings or vain regrets. I enjoyed in advance my meritorious action, and I was quite vain to see my self-restraint come to such a pitch that I was able to live in close intimacy with a pretty girl without ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... the pipes of the Highlanders skirl shrilly through old Boulogne, and to catch the sound of English voices in the clarion notes of the "Marseillaise," but, strangest of all to French ears, to listen to that new battle-cry, "Are we down-hearted?" followed by the unanswerable "No—o—o!" of every regiment. And then the lilt of that new marching song to which Tommy ...
— Tommy Atkins at War - As Told in His Own Letters • James Alexander Kilpatrick

... Guards were in motion, and for hours columns of troops moved up the Champs Elysees. The Rue Rivoli was actually choked with the men; the mob shouted "Vive la Commune" until they were hoarse, and the battalions from the working quarters lustily sang the chorus of the Marseillaise. ...
— A Girl of the Commune • George Alfred Henty

... gave Comrade Abell his chance. He was walking directly behind the policeman, and suddenly he raised his voice, and all the rest of the way to the station-house he provided marching tunes: first the Internationale, and then the Reg Flag, and then the Marseillaise: ...
— They Call Me Carpenter • Upton Sinclair

... mysteries, on this night-life of the wolf, the game bird, the wild quarry. The great sacraments of rebellion among the serfs, when they drank of each other's blood, or ate of the ground by way of solemn pledge,[53] may have been celebrated at the Sabbaths. The "Marseillaise" of that time, sung by night rather than day, was perhaps ...
— La Sorciere: The Witch of the Middle Ages • Jules Michelet

... would take down his guitar, and sing, with closed doors and windows—for Ferdinand's spies were, a quick-eared legion—the spirit-stirring Hymn of the Constitution, or the wild Tragala—that Spanish Marseillaise, to whose exciting notes rivers of blood have flowed. And then old Regato beat time with his hand, and his solitary eye gleamed like a ball of fire, whilst he mingled his hoarse and suppressed ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 379, May, 1847 • Various

... tottering throne and continue the exploitation of the people by an idle and selfish aristocratic caste, accomplished nothing permanent in history; but the force of those Frenchmen who marched upon Paris, singing the Marseillaise, made possible the freedom and culture of the last hundred years. The force employed by King George of England, to wring taxes without representation from reluctant colonies, accomplished nothing permanent in history, but the force which, at Bunker Hill and Concord Bridge, "fired the shot heard ...
— The Soul of Democracy - The Philosophy Of The World War In Relation To Human Liberty • Edward Howard Griggs

... was digesting his eggs, stretched his long legs under the opposite seat, threw himself back, folded his arms, smiled like a man who had just thought of a good joke, and began to whistle the Marseillaise. ...
— Maupassant Original Short Stories (180), Complete • Guy de Maupassant

... there was much agitation and concentration of troops; but on advancing towards the working-class neighborhoods solitude reigned paramount. Before the Cafe Turc a regiment was drawn up. A band of young men in blouses passed before the regiment singing the "Marseillaise." I answered them by crying out "To Arms!" The regiment did not stir. The light shone upon the playbills on an adjacent wall; the theatres were open. I looked at the trees as I passed. They were playing Hernani at the Theatre des Italiens, ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... certain tumultuous entrance, billowing skirts, vast hat, and high-pitched voice all combining in the effect, Madame d'Estrees flushed violently, and Warington's stiffness redoubled. On the threshold stood the young actress, Mademoiselle Ricci, a Marseillaise, half French, half Italian, who was at the moment the talk of Venice. Why, would take too long to tell. It was by no means mostly due to her talent, which, however, was displayed at the Apollo theatre two or three times a week, and was no doubt considerable. She was a flamboyant lady, with ...
— The Marriage of William Ashe • Mrs. Humphry Ward

... however, Alsatian born—who, in April, 1792, composed a song that saved France from the fate of Poland and changed the current of civilization. By an irony of destiny the Tricolour no longer waves over the cradle of the Marseillaise! ...
— In the Heart of the Vosges - And Other Sketches by a "Devious Traveller" • Matilda Betham-Edwards

... propriety which became its boast in the next century, we hear that "... before Genet had presented his credentials and been acknowledged by the President, he was invited to a grand republican dinner, 'at which,' we are told, 'the company united in singing the Marseillaise Hymn. A deputation of French sailors presented themselves, and were received by the guests with the fraternal embrace.' The table was decorated with the 'tree of liberty,' and a red cap, called the ...
— George Washington • William Roscoe Thayer

... continued for several minutes; and then some one started a song, and the crowd took it up, and the place shook with it. Jurgis had never heard it, and he could not make out the words, but the wild and wonderful spirit of it seized upon him—it was the "Marseillaise!" As stanza after stanza of it thundered forth, he sat with his hands clasped, trembling in every nerve. He had never been so stirred in his life—it was a miracle that had been wrought in him. He could not think at all, he was stunned; yet he knew that in the mighty upheaval that ...
— The Jungle • Upton Sinclair

... association or contrast has been carefully laid and is waiting to be touched off. So it is with the markedly lyrical passages in narrative verse—say the close of "Sohrab and Rustum." When a French actress sings the "Marseillaise" to a theatre audience in war-time, or Sir Harry Lauder, dressed in kilts, sings to a Scottish-born audience about "the bonny purple heather," or a marching regiment strikes up "Dixie," the actual song is only the release of a mood already stimulated. ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry

... French troops recoiled; when Duvivier, seeing the peril that menaced the army, advanced with his battalion. Shouting their war-cry, they rushed on the Kabyles, supported by the Volunteers of the Chart, or French Zouaves, thundering forth the Marseillaise; turning the pursuers into pursued, they covered the retreat of their associates to the farm of Mouzaia, where the army rallied and proceeded without further loss to Algiers. This retreat, and its attendant circumstances, made the Zouaves, before regarded, ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 22, Aug., 1859 • Various

... the Marseillaise the Social Democrats of Germany sing, as they troop out when the ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill

... by name a tune which I spiritually recognise is, perhaps, the most disgraceful manifestation of my neglected musical education—at all events, it is the one which causes me most uneasiness. Experience has warned me never to ask a player for the 'Marseillaise,' or 'Croppies Lie Down,' or what not; for he is pretty sure to say, 'Why, that's just what I've been giving you,' or words to similar effect. Alf at last grew tired of my non-committal remarks and replies, and, with a tact which impressed me more afterward than at the time, ...
— Such is Life • Joseph Furphy

... tramp of drilling minute-men. Secession orators harangued enthusiastic crowds. Hardly a coat but bore a secession cockade. November 17th, the Palmetto flag was unfurled in Charleston. It was a gala day. Cannon roared, bands played the Marseillaise, and processions paraded the streets bearing such mottoes as "Let's Bury the Union's Dead Carcass!" "Death to All Abolitionists!" The whole South was beside itself with excitement. One State after another assembled its convention to decide the question of secession. Even the ...
— History of the United States, Volume 3 (of 6) • E. Benjamin Andrews

... feel the modern thunder Of the cannon beat and blaze, When the lines of men go under On your proudest battle-days; Through the roar I hear the lifting Of the bloody chorus drifting Round the burning mill at Valmy— Marseillaise! ...
— Alcyone • Archibald Lampman

... mean? Are you all mad?" demanded a wrathful subaltern, plunging round the traverse to where Snapper mouth-organed the "Marseillaise," 'Enery Irving lustily intoned his anthem of the Blind Mice, and Corporal Flannigan passed from the deep lowing of a cow to the clarion calls of the ...
— Action Front • Boyd Cable (Ernest Andrew Ewart)

... preparations for the attack, but just at the moment when it should have been delivered, Dumouriez, divining his opponent's hesitation, imposed on him. Riding along the French front with his staff he placed his hat on the point of his sword and rode forward, singing the Marseillaise. His whole army catching the refrain advanced towards the enemy; and Brunswick at once took up a defensive attitude, which he maintained till the close of the battle. The unsteady battalions and half-drilled volunteers of Dumouriez had suddenly revealed the ...
— The French Revolution - A Short History • R. M. Johnston

... yet listened to the tidings which, in half sentences and broken words, reached my ears, the roll of drums, beating the "generale," was heard, and suddenly the head of a column appeared, carrying torches, and seated upon ammunition-wagons and caissons, and chanting in wild chorus the words of the "Marseillaise." On they came, a terrible host of half-naked wretches, their heads bound in handkerchiefs, and their brawny ...
— Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 2, July, 1850. • Various

... I allude to. There were signs that for some reason their spirits were at a low ebb. On the evening before our arrival the French had massed all their bands at the front, and, in honour of the Russian victory, had played the Marseillaise and the Russian National hymn, winding up with general shoutings and objurgations calculated to annoy. Failing to stir up the Boche, they had ended by a salute from a hundred shotted guns. After trailing their coats up and down ...
— A Visit to Three Fronts • Arthur Conan Doyle

... Marseillaise that dear, kind-hearted Haydn has composed for us in that hymn," said Thugut, in a low voice, gleefully rubbing his hands. "And the banner? What has become ...
— LOUISA OF PRUSSIA AND HER TIMES • Louise Muhlbach

... amusing to follow them one by one; to read Tweedledum's praise, and Tweedledee's indignation—to read, in the Debats how the King was received with shouts and loyal vivats—in the Nation, how not a tongue was wagged in his praise, but, on the instant of his departure, how the people called for the "Marseillaise" and applauded THAT.—But best say no more about the fete. The Legitimists were always indignant at it. The high Philippist party sneers at and despises it; the Republicans hate it: it seems a joke against THEM. Why continue it?—If there be anything sacred ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray

... three times singing the Marseillaise," explained Sylvia, "and Monsieur Fallowby pounds on the table and ...
— The King In Yellow • Robert W. Chambers

... of their forefathers, which he is about to recite. As a whole, the hymn may be described as an expression of reverence for the laws and for the dead, and of sympathy with the living. Such is the "national anthem,"—the Marseillaise,—of ...
— The Iroquois Book of Rites • Horatio Hale

... in addition to the dance, favoured us with "the Marseillaise" with the French words, being occasionally prompted by the head of the orchestra, who nearly worked himself into a frenzy while accompanying the dancers with both vocal and instrumental music at the same time. The Maharajah himself was plainly dressed in white robes, ...
— Diary of a Pedestrian in Cashmere and Thibet • by William Henry Knight

... President and Senate struck up "Yankee Doodle" as loudly as they could, whilst the Congress shouted the virile "Marseillaise." ...
— The Moon-Voyage • Jules Verne

... piece called "Valeria," in which she played two parts, was really nothing more than a chanting in the deep contralto of her speaking voice, and could hardly pass for a musical performance at all, any more than her wonderful uttering of the "Marseillaise," with which she made the women's blood run cold, and the men's hair stand on end, and ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble

... He crossed the Seine, and found himself in his own quarter. At the corner of the rue des Trois Ermites a hand-organ, surrounded by a cosmopolitan crowd of students, was shrilly grinding out the Marseillaise. The students sang to ...
— The Nest Builder • Beatrice Forbes-Robertson Hale

... were assemblings of the people, reviews, marchings, and counter-marchings, hasty summonings at all hours, the beating of the rappel, and the sounding of the tocsin, in the dead of night and the early dawn. The 'Marseillaise Hymn' and the 'Mourir pour la Patrie,' were sung in every street, court, and alley, and were heard on the pillow of every recumbent citizen. Journalism became a power of tremendous magnitude and extent. People read leading articles by torchlight, ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan

... refreshments? Should we permit sky-signs? Limits of advertisement. Preservation of historic buildings and beautiful views v. utilitarianism. Is the coinage ugly? Should we not get letters on Sunday? Who really wrote the "Marseillaise"? Are examinations any real test? Promotion in the Army or the Civil Service. Is logic or mathematics the primal science? and what is the best system of symbolic logic? Should curates be paid more and archbishops less? Should postmen knock? or combine? Are they under military ...
— Without Prejudice • Israel Zangwill

... the Moors of high position, Boubikir insisted upon winding up the clock-work apparatus of nearly all the toys. Then one doll danced, another played a drum, a third went through gymnastic exercises, and the toy orchestra played the Marseillaise, while from every adjacent room veiled figures stole out cautiously, as though this room in a Moorish house were a stage and the shrouded visitors were the chorus entering mysteriously from unexpected places. The old man's merriment was very ...
— Morocco • S.L. Bensusan

... effects produced upon the mind by dramatic song largely depend upon circumstances and surroundings, also upon the association of ideas. Thus I was never more stirred emotionally by the human voice than upon hearing a mad Frenchman sing at my request the Marseillaise. Previously, when talking to him his eyes had lacked lustre and his physiognomy was expressionless; but when this broad-chested, six foot, burly, black-bearded maniac rolled out in a magnificent full-chested baritone voice the song that has stirred the emotions and passions of millions to their ...
— The Brain and the Voice in Speech and Song • F. W. Mott

... Raynor's, where three farmers, with their frocks and utensils, and with a tree on their shoulders, were escorted by the military company formed in a hollow square to the Common, where the tree was planted in form, as an emblem of freedom, and the Marseillaise Hymn was sung by a choir within a circle round the tree. Major Boardman, by request, superintended the business of the day, and ...
— Atlantic Monthly, Vol. 4, No. 21, July, 1859 • Various

... clear, sharp features, with the peaked moustache and beard of the cuirassier. A brilliant and handsome staff surrounded him; from the bluffs, the ladies waved their handkerchiefs and the men their hats; the wild notes of the calliope echoed back the "Marseillaise;" but in memory's photograph of the scene, his figure alone—the proud swell of the thin nostril and the deep, smothered flame in the cold gray eye—stands out clear ...
— Four Years in Rebel Capitals - An Inside View of Life in the Southern Confederacy from Birth to Death • T. C. DeLeon

... prison cells; and now only the choir dome and a suggestion of the nave exist, partly forming the present sacristy. From these meagre remains and from writings of the time, it may be fairly inferred that Saint-Pierre was a Cathedral of the type of Avignon and Cavaillon and the old Marseillaise Church of La Majeure, and that, architecturally considered, it was a far more important structure than Saint-Siffrein. With this depressing knowledge in mind the traveller was confronted with a sight as depressing—the ...
— Cathedrals and Cloisters of the South of France, Volume 1 • Elise Whitlock Rose

... amounted to enslavement, with a taint of "white slavery" thrown in. When the Belgian workmen were suddenly called from their homes, herded before the German commandant, and sent away, they knew not whither, to work for their oppressor, as they were entrained they sang the "Marseillaise." They knew they would be punished for it, kept without food, put to the hardest labor. But they sang it. They knew that France, and England too, were fighting for them, for their rights, for their liberty. They believed that it would come. They ...
— Fighting For Peace • Henry Van Dyke

... of Freedom in her high spirits and a Paris bonnet. I lost my mental balance. Leaping up, I grasped her round the waist, and we twirled madly about the office, the signorina breaking forth into the "Marseillaise." ...
— A Man of Mark • Anthony Hope

... The Marseillais, nevertheless, are French; and Marseilles, to their thinking, is the veritable metropolis. "If Paris had but her Cannebire," they say, "she would be a ...
— In the Heart of the Vosges - And Other Sketches by a "Devious Traveller" • Matilda Betham-Edwards

... unpublished story of Madame Clemenceau rather contradicted the aspect and accent of a Marseillais, and, although the black whiskers did not remind one of Von Sendlingen when we saw him at Munich, than of his clear shaven, wrinkled face as the Marchioness de Letourlagneau pianist, it was not so with the burly figure, ...
— The Son of Clemenceau • Alexandre (fils) Dumas

... to the memory of Cigarette now as it had been told her by the old soldier who, in his boyhood, had seen the entry of the Marseillais to Paris. She knew what the woman of the people had felt when she had bruised and mocked and thrown out to the devouring waters ...
— Under Two Flags • Ouida [Louise de la Ramee]

... time the Marseillais were heroes in the eyes of all good patriots. The unusual height of Coursegol ...
— Which? - or, Between Two Women • Ernest Daudet

... for the obscurity of his new ministers. At that moment Brunswick's declaration became known, some of the forty-eight sections in which the people of Paris deliberated demanded the dethronement of the king, and the Marseillais, arriving on the 30th, five or six hundred strong, made it possible ...
— Lectures on the French Revolution • John Emerich Edward Dalberg-Acton

... for to-night," was his startling announcement. "At twelve by the clock of Notre-Dame, all the sections will be under arms. The Jacobin club, the club of the Cordeliers, and the Faubourg St Antoine, are the alarm posts. The Marseillais are posted at the Cordeliers, and are to head the attack. Danton is already among them, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 54, No. 337, November, 1843 • Various



Words linked to "Marseillaise" :   national anthem



Copyright © 2024 e-Free Translation.com