Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Iliad   Listen
noun
Iliad  n.  A celebrated Greek epic poem, in twenty-four books, on the destruction of Ilium, the ancient Troy. The Iliad is ascribed to Homer.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Iliad" Quotes from Famous Books



... great epic poet of Greece, and the greatest of all time; author of the "Iliad" and the "Odyssey," and for the honour of being the place of whose birth seven Greek cities contended; is said, when old and blind, to have wandered from city to city rehearsing his verses, and to have lived 900 years before ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood

... Alexander said redundantly. The airboat crossed a fair-sized river. "That's the Styx," Alexander said. "Grandfather named it. He was a classicist in his way—spent a lot of his time reading books most people never heard of. Things like the Iliad and Gone with the Wind. The mountains he called the Apennines, and that volcano's Mount Olympus. The marshland to the north is called the Pontine Marshes—our main road is the Camino Real." Alexander grinned. "There's a lot of Earth on Flora. You'll ...
— The Lani People • J. F. Bone

... evening the winter through, read the Iliad entire, and in the meantime Jordan had sent to Galveston for more books, begging me to select them, and declaring he would fill the house with them if I would only 'steer his buyin' so as not by his purchases 'ter make ...
— The Wedge of Gold • C. C. Goodwin

... second floor, door to the left, and please press the push button. In her small parlor the pictures of the Bonanza Kings hung on the walls and she was wont, an old rheumatic figure in shiny black with the miniature pinned at her withered throat, to point to these and tell stories of the great Iliad of the Comstock. ...
— Treasure and Trouble Therewith - A Tale of California • Geraldine Bonner

... strangers, such as the rose had seen in her dream, came by, and among them was a poet from the north; he plucked the rose, pressed a kiss upon her fresh mouth, and carried her away to the home of the clouds and the northern lights. Like a mummy, the flower now rests in his "Iliad," and, as in her dream, she hears him say, as he opens the book, "Here is a rose ...
— Fairy Tales of Hans Christian Andersen • Hans Christian Andersen

... of the Odyssey before this will reach you, counting only two hundred lines a day since we parted. You may begin the Iliad, if you please. Since you are at uncle B.'s, I will not now pretend to inquire into the motives, much less to censure. I have no doubt but you meant to do the best, and I now hope you will endeavour to make the best of it, and bad enough that will ...
— Memoirs of Aaron Burr, Complete • Matthew L. Davis

... paradox: it fascinates by violating all the rules which convention assigns to viatic narrative. It traverses the most affecting regions of the world, and describes no one of them: the Troad—and we get only his childish raptures over Pope's "Homer's Iliad"; Stamboul—and he recounts the murderous services rendered by the Golden Horn to the Assassin whose serail, palace, council chamber, it washes; Cairo— but the Plague shuts out all other thoughts; Jerusalem—but ...
— Biographical Study of A. W. Kinglake • Rev. W. Tuckwell

... of daily occurrence; perhaps sometimes multiplied by rumour, but often unheard of and unrecorded. The perils of the stockmen were constant: many of them were repeatedly wounded; and one, named Cubit, was nine times speared, and yet survived. Death assumed new forms daily: the poet of the Iliad did not describe more numerous varieties, in the slaughter of ...
— The History of Tasmania , Volume II (of 2) • John West

... and lift and inflame the mind. Some eminent painter, we believe Barry, said that, when he went into the street after reading it, men seemed ten feet high. Pope averred that the translation of the Iliad might be supposed to have been written by Homer before he arrived at years of discretion; and Coleridge declares the version of the Odyssey to be as truly an original poem as the Faery Queen. Chapman ...
— The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 122, December, 1867 • Various

... action and rush of verse; and some of his greatest lyric poems belong to his later years. His ode called Alexander's Feast was written at the age of sixty-six; and it was written at one sitting. At the age of sixty-nine he was meditating a translation of the whole of Homer— both the Iliad and the Odyssey. He died at his house in London, on May-day of 1700, and was buried with great pomp and splendour in Poets' Corner in ...
— A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2 (of 2) • John Miller Dow Meiklejohn

... written, and he detects here the signs of interpolation and addition. According to his view, there is in the poem, as we possess it, an original whole, which he calls the Achilleis, to which additions have been made from other sources, converting the Achilleis into an Iliad. But our readers would prefer to have the words themselves of the author; and the following passage will present them with a very intelligent view of ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, October 1847 • Various

... madman.' He made a figure, it is true, in Dryden's great Ode, but what kind of a figure? He got drunk,—in very bad company, too,—and then turned fire-bug. He had one redeeming point,—he did value his Homer, and slept with the Iliad under his pillow. A poet like Homer seems to me worth a dozen such fellows as ...
— Over the Teacups • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... in the preface to his translation of the Iliad, calls it "That pestilent heresy of the so-called English Hexameter; a metre wholly repugnant to the genius of our language; which can only be pressed into the service by a violation of every rule of prosody." Lord Kames, in his "Elements of Criticism." says, "Many attempts have been made to ...
— Legends of the Northwest • Hanford Lennox Gordon

... Pater declares that the "Philoctetes" of Sophocles, if issued to-day, would be called romantic. And he points out—what indeed has been often pointed out—that the "Odyssey"[7] is more romantic than the "Iliad:" is, in fact, rather a romance than a hero-epic. The adventures of the wandering Ulysses, the visit to the land of the lotus-eaters, the encounter with the Laestrygonians, the experiences in the cave of Polyphemus, if allowance be made for the difference in sentiments and manners, ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers

... 1855; "Thirty Poems" in 1866; and in 1876 a complete illustrated edition of his poetical writings. To the honors which these volumes brought him he added fresh laurels in 1870 and 1871 by the publication of his translation of the "Iliad" and the "Odyssey"—a translation which was highly praised both at home and abroad, and which, if not the best that the English language is capable of, is, in many respects, the best which any ...
— Poetical Works of William Cullen Bryant - Household Edition • William Cullen Bryant

... high. Achilles was the strongest of the Grecian warriors at the siege of Troy, but there was another almost as strong, equally brave, and far shrewder of wit. This was Ulysses. It was he who ultimately brought about the capture of the city. Homer speaks often of him in his "Iliad;" and the bard's second great work, the "Odyssey," is devoted entirely to the wanderings of Odysseus, or, as we have learned from the Romans to call him, Ulysses. Whether he was a real person or only a creation of the poet's fancy, it is impossible ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 5 of 8 • Various

... Iliad of Homer, the songs of David, the odes of Pindar, the tragedies of Aeschylus, the Doric temples, the Gothic cathedrals, the plays of Shakspeare, all and each were made not for sport, but in grave earnest, in tears and smiles of suffering ...
— Ralph Waldo Emerson • Oliver Wendell Holmes

... years later, Zoilus, who took the surname of Homeromastix, came from Macedonia to Alexandria and read to the king his writings directed against the Iliad and Odyssey. Ptolemy, seeing the father of poets and captain of all literature abused in his absence, and his works, to which all the world looked up in admiration, disparaged by this person, made no rejoinder, although he thought it an outrage. Zoilus, however, after remaining ...
— Ten Books on Architecture • Vitruvius

... of healing begins in the Hellenic mythology with Apollo, the god of light and the promoter of health. In the "Iliad" he is hailed as the disperser of epidemics, and, in this respect, the ancients were well informed in attributing destruction of infection to the sun's rays. Chiron, the Centaur, it was believed, was taught by Apollo and Artemis, and was the teacher, in turn, of AEsculapius, ...
— Outlines of Greek and Roman Medicine • James Sands Elliott

... prepare a bed or bedroom, she was delivered of the future victor upon a temporary couch prepared for her accommodation, and covered with an ancient piece of tapestry, representing the heroes of the Iliad. The infant was christened by the name of Napoleon, an obscure saint, who had dropped to leeward, and fallen altogether out of the calendar, so that his namesake never knew which day he was to celebrate as the festival of ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 10, Supplementary Number, Issue 263, 1827 • Various

... hundred pounds a year. His honours were yet far greater than his profits. Every writer mentioned him with respect, and among other testimonies to his merit, Steele made him the patron of his "Miscellany," and Pope inscribed to him his translations of the "Iliad." But he treated the muses with ingratitude; for, having long conversed familiarly with the great, he wished to be considered rather as a man of fashion than of wit; and, when he received a visit from Voltaire, disgusted him by the despicable ...
— Lives of the English Poets: Prior, Congreve, Blackmore, Pope • Samuel Johnson

... impartially his due, appropriating from all only that which was most beautiful, and finally became the pupil of the divine Raphael alone, as a great poet, after reading many works, at last made Homer's "Iliad" his only breviary, having discovered that it contains all one wants, and that there is nothing which is not expressed in it in perfection. And so he brought away from his school the grand conception of creation, the mighty beauty ...
— Taras Bulba and Other Tales • Nikolai Vasilievich Gogol

... Cicero's Orations. Cicero's Offices, Laelius, Cato Major, Paradoxes, Scipio's Dream, Letter to Quintus. Cicero On Oratory and Orators. Cicero's Tusculan Disputations, The Nature of the Gods, and The Commonwealth. Juvenal. Xenophon. Homer's Iliad. Homer's Odyssey. Herodotus. Demosthenes. 2 Vols. Thucydides. AEschylus. Sophocles. Euripides. 2 Vols. ...
— The Comedies of Terence - Literally Translated into English Prose, with Notes • Publius Terentius Afer, (AKA) Terence

... amused at his hero's fame outliving that of the author. But is it not so with others - the writers of the Book of Job, of the Pentateuch, and perhaps, too, of the 'Iliad,' if ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke

... The "Iliad" for war; the "Odyssey" for wandering; but where is the great domestic epic? Yet it is but commonplace to say, that passions may rage round a tea-table, which would not have misbecome men dashing at one another in war-chariots; and evolutions of patience and temper are performed at the fireside, ...
— Friends in Council (First Series) • Sir Arthur Helps

... of the time when Pope published his translation of the "Iliad," and was nettled at the report that Addison, at Button's Coffee House, had given to Tickell's little venture in the same direction the praise of having more in it of Homer's fire. Button's Coffee House ...
— London in 1731 • Don Manoel Gonzales

... part of his "Miscellany," where they ultimately wound up that volume, balancing (or rather over-balancing) the "Pastorals" of Ambrose Philips, which began it. To the same collection Pope contributed an imitation of Chaucer, and an episode from the "Iliad." The immediate success of these performances seems to have set him upon his next poem, the "Essay on Criticism," which was published by Lewis in 1711. His mastery over his medium was still more noticeable than the originality of his thought. ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... siecles et demi."—Fournier, L'Esprit dans l'Histoire. What shall we say to the story told by Zonaras and repeated by Pancirole, of the burning, in the reign of the Emperor Basilisc, of the library of Constantinople, containing one hundred and twenty thousand volumes, and among them a copy of the Iliad and the Odyssey, written in golden letters on parchment made from ...
— The Book-Hunter - A New Edition, with a Memoir of the Author • John Hill Burton

... first word of the Iliad, Menis, afterwards passes into the Latin Mens; is the root of the Latin name for Athena, "Minerva," and so the root of the ...
— The Queen of the Air • John Ruskin

... of Attica. The gods gave the reward to that one of them who should produce the thing most useful to man; whereupon Athena produced an olive tree, and Poseidon a horse. Homer also places the scene of this event in Thessaly. ("Iliad", xxiii., 247.) (28) The Argo. Conf. Book III., 223. (29) See Book VII., 1022. (30) Son of Pelasgus. From him was derived the ancient name of Thessaly, Haemonia. (31) Medea. (32) It was supposed that there was on the forehead of the new- born foal an excrescence, which was bitten ...
— Pharsalia; Dramatic Episodes of the Civil Wars • Lucan

... no discussion of principle in Greece, probably she would still have produced works of art. Homer contains no such discussion. The speeches in the 'Iliad,' which Mr. Gladstone, the most competent of living judges, maintains to be the finest ever composed by man, are not discussions of principle. There is no more tendency in them to critical disquisition than there is to political ...
— Physics and Politics, or, Thoughts on the application of the principles of "natural selection" and "inheritance" to political society • Walter Bagehot

... In the beauties of Homer and Pheidias, quiet as they now seem, there must have been, for those who confronted them for the first time, excitement and surprise, the sudden, unforeseen satisfaction of the desire of beauty. Yet the Odyssey, with its marvellous adventure, is more romantic than the Iliad, which nevertheless contains, among many other romantic episodes, that of the immortal horses of Achilles, who weep at the death of Patroclus. Aeschylus is more romantic than Sophocles, whose Philoctetes, ...
— Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater

... in the colonial territory of the district of the Charcas, and became its Protector. Sucre, the hero of Ayacucho, succeeded him in 1826. During the War of Independence this noble friend of Bolivar resigned from power, disillusioned; he was the Patroclus of the American Iliad." ...
— South America • W. H. Koebel

... the instinct of God among the Greeks and Romans, "from the singer of the Iliad (900 B.C.) down to the Baruch of the Roman world, the prophet of the downfall of the Aryan Ante-Christian civilization,—Tacitus." This God-consciousness is found first in the Grecian feeling of the Commonwealth,—the idea of a common good surpassing a personal ...
— Atlantic Monthly, Vol. 3, No. 18, April, 1859 - [Date last updated: August 7, 2005] • Various

... in which I began Latin, I made my first commencement in the Greek poets with the Iliad. After I had made some progress in this, my father put Pope's translation into my hands. It was the first English verse I had cared to read, and it became one of the books in which for many years I most delighted: I think I must have read it from twenty ...
— Autobiography • John Stuart Mill

... dumb to Keats: Homer celebrates the moon in the "Hymn to Diana" (see Shelley's translation), and makes Artemis upbraid her brother Phoebus when he claims that it is not meet for gods to concern themselves with mortals (Iliad, xxi. 470). Keats, in "Endymion," sings of ...
— Men and Women • Robert Browning

... till eight o'clock, and everybody was beginning to talk about what he would do in the holidays. The shell, in which form all our dramatis personae now are, were reading, amongst other things, the last book of Homer's "Iliad," and had worked through it as far as the speeches of the women over Hector's body. It is a whole school-day, and four or five of the School-house boys (amongst whom are Arthur, Tom, and East) are preparing third lesson together. They have finished the regulation forty lines, and are ...
— Tom Brown's Schooldays • Thomas Hughes

... humanity as well as to the brute creation. Society will then attend to it. When a victim fell before Achilles or Diomedes, that victim begged for mercy. The spear then went through his bowels. The times demanded it. They knew no mercy. There is no mercy in the Iliad. The Barons, also, were a crowd of thugs. To-day, in New York, or London, or Paris, they would each get twenty years on general principles. We have no sluggers who are not their superiors. The atheist should know it, ...
— The Golden Censer - The duties of to-day, the hopes of the future • John McGovern

... work appears, its effects are absolutely incalculable; and such a work, you are aware, is the Iliad of Homer. Who can estimate the results produced by the incomparable efforts of a single mind? Who can tell what Greece owes to this first-born of song? Her breathing marbles, her solemn temples, her unrivalled eloquence, and her matchless verse, all point us to that ...
— The American Union Speaker • John D. Philbrick

... the Iliad (Rhapsodies) of Homer is only a number of "detached songs" which perhaps for centuries were delivered orally, and that they contain the secret doctrines of the priests. Porphyry says that "we ought not to doubt that Homer has secretly represented ...
— The God-Idea of the Ancients - or Sex in Religion • Eliza Burt Gamble

... time of their discovery by the Spaniards that it may at first shock our preconceived notions to see them set down as in the "middle status of barbarism," one stage higher than Mohawks, and one stage lower than the warriors of the Iliad. This does indeed mark a change since Dr. Draper expressed the opinion that the Mexicans and Peruvians were morally and intellectually superior to the Europeans of the sixteenth century.[30] The reaction ...
— The Discovery of America Vol. 1 (of 2) - with some account of Ancient America and the Spanish Conquest • John Fiske

... descends on all the race. For Priam now, and Priam's faithless kind, At length are odious, to the all-seeing mind; On great AEneas shall devolve the reign, And sons succeeding sons the lasting line sustain. ILIAD, xx. ...
— Pinnock's Improved Edition of Dr. Goldsmith's History of Rome • Oliver Goldsmith

... some time occur to me, I may as well conclude the matter here. In a letter of Pope's, addressed to the Duke of Buckingham, there is an account of Stanton Harcourt, (as I now find, although the name is not mentioned,) where he resided while translating a part of the "Iliad." It is one of the most admirable pieces of description in the language,—playful and picturesque, with fine touches of humorous pathos,—and conveys as perfect a picture as ever was drawn of a decayed English country-house; and among other ...
— Atlantic Monthly, Volume 8, No. 48, October, 1861 • Various

... has been said, that few people succeed both in poetry and prose. Homer's prose essay on the gun-powder-plot, is reckoned by all critics inferior to the Iliad; and Warburton's rhyming satire on the methodists is allowed by all to be superior to his prosaical notes on Pope's works. Let it be mine to unite the excellencies both of prose and verse in my inimitable epistles. From this day, my prose shall have a smack of verse, and my verse have ...
— Boswell's Correspondence with the Honourable Andrew Erskine, and His Journal of a Tour to Corsica • James Boswell

... spectators. She was the daughter of the celebrated Vi[s']wamitra, a name associated with many remarkable circumstances in Hindu mythology and history. His genealogy and the principal events of his life are narrated in the Ramayana, the first of the two epic poems which were to the Hindus what the Iliad and the Odyssey were to the Greeks. He was originally of the regal caste; and, having raised himself to the rank of a Brahman by the length and rigour of his penance, he became the preceptor of Ramachandra, who was the hero of the Ramayana, and one of the incarnations of the god Vishnu. With such ...
— Sakoontala or The Lost Ring - An Indian Drama • Kalidasa

... have been recently furnished with in prose: The Iliad of Homer translated by Lang, Leaf and Myers, the first edition of which appeared in 1882, is probably the one to which Huxley refers. The Odyssey, translated by Butcher and Lang, appeared in 1879. Among the best of the more recent translations of Homer are the Odyssey by George Herbert Palmer; the ...
— Autobiography and Selected Essays • Thomas Henry Huxley

... No prose version will cause any just notion of the spirit of Homer. Of the half dozen metrical translations published recently, we think that of our countryman Munford the best. Henry W. Herbert has given us parts of the Iliad in admirable style. No one, however, has yet equalled old Chapman—certainly not Pope nor Cowper. The most successful translation into a modern language is unquestionably the German one by Voss. Mure and Grote have written the ablest dissertations in English upon the Homeric controversy, but they ...
— The International Monthly, Volume 3, No. 2, May, 1851 • Various

... the Gent. Mag. for 1773, p. 192, is announced: 'The Iliad of Homer. Translated by James Macpherson, Esq., 2 vols. 4to. 2 2s. Becket.' Hume writes:—'Finding the style of his Ossian admired by some, he attempts a translation of Homer in the very same style. He begins and finishes in six weeks a work that was for ever to eclipse the translation ...
— Life Of Johnson, Vol. 2 • Boswell

... certain principles of poetical composition will present themselves. The thought of the mythical pieces and the prayers and hymns is elevated and imaginative. Some of this poetry appears to have belonged to a period earlier than 2000 B.C. Yet the Babylonians constructed no epic poem like the (Iliad,) or at any rate none such has yet been found. Their genius rather expressed itself in brief or fragmentary pieces, like the ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner

... 40: Shook the awful locks.—Ver. 179. This awful nod of Jupiter, the sanction by which he confirms his decrees, is an idea taken from Homer; by whom it is so vividly depicted at the end of the first book of the Iliad, that Phidias, in his statue of that God, admired for the awful majesty of its looks, is said to have derived his conception of the features from that description. Virgil has the same idea in the AEneid, book x; 'Annuit, et totum ...
— The Metamorphoses of Ovid - Vol. I, Books I-VII • Publius Ovidius Naso

... Dalziel's Bible Gallery. It was exhibited with the quotation, "Oh, that I had wings like a dove! for then would I fly away and be at rest." With the delightful Helen of Troy we are recalled to the third book of the Iliad, when Iris bids Helen go and see the general truce made pending the duel between Paris and Menelaus, of which she is to be the prize. So Helen, having summoned her maids and "shadowed her graces with white veils," rose and passed along the ramparts of Troy. In the picture the ...
— Frederic Lord Leighton - An Illustrated Record of His Life and Work • Ernest Rhys

... faithful to Greek. Plato was often in his hands, and the dramatists formed his almost inseparable companions. How deeply he felt the art of the Homeric poems, may be gathered from the following extract:—"I congratulate you on your conquest of the Iliad. You must have been astonished at the perpetually increasing magnificence of the last seven books. Homer there truly begins to be himself. The battle of the Scamander, the funeral of Patroclus, and the high and solemn close of the whole bloody tale in tenderness and inexpiable ...
— Percy Bysshe Shelley • John Addington Symonds

... said that one line and no more, we might have loved him better. In the Idylls we have not Malory's last meeting of Lancelot and Guinevere, one of the scenes in which the wandering composite romance ends as nobly as the Iliad. ...
— Alfred Tennyson • Andrew Lang

... The Firm of Stalky is, I humbly thank God, a combination of boys of a rare species. The other figures of boys in the book form a mere background, and the deeds of the central heroes are depicted like the deeds of the warriors of the Iliad. They dart about, slashing and hewing, while the rank and file run hither and thither like sheep, their only use being in the numerical tale of heads that they can afford to the flashing blades of the protagonists; and even so the chief figures, ...
— The Upton Letters • Arthur Christopher Benson

... with his self-pitying voice in her ears, reciting his Iliad of reflected troubles, her mind found a whimsical parallel for his self-absorption. He was like some unheroic wanderer in desert places who had stumbled upon another equally unfortunate, but more stalwart of heart. He had greedily fallen upon the depleted ...
— Destiny • Charles Neville Buck

... men and women of the Iliad and Odyssey are habitually religious. The language of religion is often on their tongues, as it is ever on the lips of every body in the East at this day. The thought of the gods, and of their providence and government of the world, ...
— Christianity and Greek Philosophy • Benjamin Franklin Cocker

... became afire with the mystery of life and Nature, and burst into the flames and frenzies of rhythm. Poetry was born, but instantly sought the wings of music for a higher flight than the mere word would permit. Even the great epics of the "Iliad" and "Odyssey" were originally sung or chanted by the Ilomerido, and the same essential union seems to have been in some measure demanded afterward in the Greek drama, which, at its best, was always ...
— The Great German Composers • George T. Ferris

... moment up rose the one solitary man, to wit, Sheridan, whose look, whose voice, whose traditional character, formed a prologue to what was coming. Here let the reader understand that, throughout the "Iliad," all speeches or commands, questions or answers, are introduced by Homer under some peculiar formula. For instance, replies ...
— Memorials and Other Papers • Thomas de Quincey

... morning, in the most fervent and impassioned manner. He made me learn it, and recommended me to follow his example, by making it the daily expression of my praise and adoration of the Allwise and Supreme Disposer of events. He could repeat every line of the Iliad; and, what was more remarkable, he could begin at any one line and proceed with the greatest fluency and correctness, even to the end of any chapter or book. In short, he endeavoured to instil into my breast the patriotic principle of disinterested love of country. ...
— Memoirs of Henry Hunt, Esq. Volume 1 • Henry Hunt

... first and the prince of poets; he celebrated the siege of Troy in the Iliad and Odyssey, two epic poems which have never been surpassed. In the same kind of composition he was followed, nine hundred years after, by Virgil, in the Eneid; by Tasso, after another fifteen hundred years, in the 'Jerusalem Delivered.' The Greeks also boasted of their Pindar ...
— A Catechism of Familiar Things; Their History, and the Events Which Led to Their Discovery • Benziger Brothers

... have dedicated voluminous treatises, to prove the spuriousness of Rhesus, the subject of which is taken from the eleventh book of the Iliad. Their opinion is, that the piece contains such a number of improbabilities and contradictions, that it is altogether unworthy of Euripides. But this is by no means a legitimate conclusion. Do not the faults which they censure unavoidably ...
— Lectures on Dramatic Art - and Literature • August Wilhelm Schlegel trans John Black

... It is furthermore superseded by the rise of new literatures, and by introduction to those of other and elder lands. The Greeks were masters of literary form, but other nations have surpassed them in some particulars. There is but one Iliad, and but one Odyssee; but also there is but one Job, but one Sakoontala, but one Hafiz-Nameh, but one Gulistan, but one Divina Commedia, but one Don Quixote, but one Faust. If the argument for the study of Greek and Latin is grounded ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 • Various

... that blind bard who on the Chian strand, By those deep sounds possessed with inward light, Beheld the Iliad and the Odyssey Rise to the ...
— Familiar Quotations • John Bartlett

... be our present world—a special collocation among the countless millions of collocations, past and future. Throw the letters of the Greek alphabet, it has been said, an infinite number of times, and you must produce the 'Iliad' and all the Greek books. The theory of probabilities, I need hardly say, requires us to believe nothing so absurd.... But what is the 'Iliad' to the hymn of creation and ...
— A Candid Examination of Theism • George John Romanes

... dispositionem. A similar disposition is ascribed to the wise Nestor, in the fourth book of the Iliad; and Homer was never absent from the ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon

... when our kings liberally reward learning that is virtuous and worthy; for learning without virtue is a pearl on a dunghill. He spends the whole day in settling whether Homer expressed himself correctly or not in such and such a line of the Iliad, whether Martial was indecent or not in such and such an epigram, whether such and such lines of Virgil are to be understood in this way or in that; in short, all his talk is of the works of these poets, and those of Horace, Perseus, Juvenal, and Tibullus; for of the moderns in ...
— Don Quixote • Miguel de Cervantes Saavedra

... brilliant tones, that rang up-stairs and down. The general impression of distance and water associated her absent lover with all that was heroic and romantic in song; for of novels she knew nothing,—the Colonel's library being limited, in the imaginative line, to a torn copy of the "Iliad," which had been left at the house by ...
— Atlantic Monthly, Vol. XI., February, 1863, No. LXIV. • Various

... Pope, born 1688, died 1744. The author of numerous poems and translations, all of them marked by the same lucid thought and polished versification. The Essay on Man, the Satires and Epistles, and the translations of Homer's Iliad and Odyssey, are ...
— MacMillan's Reading Books - Book V • Anonymous

... is an old question. Achilles tells Priam (Iliad, 24, 527) that Zeus has two casks, one filled with good things, and the other with bad, and that he gives to men out of each according to his pleasure; and so we must be content, for we cannot alter the will of Zeus. One of the Greek commentators asks how must we reconcile ...
— Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus • Marcus Aurelius Antoninus

... these Viking craft is not unlike that of a big keeled war canoe, for both ends rise with a sharp sheer and run to a point. A classical scholar would be irresistibly reminded of the Homeric vessels, not as they were in reality, but as they appear in the eager, sea-born suggestions of the Iliad and the Odyssey—long, sharp, swift, well-timbered, hollow, with many thwarts, and ...
— All Afloat - A Chronicle of Craft and Waterways • William Wood

... with the site of Troy. Well versed in the Iliad, he sought for, and believed he identified, the various localities mentioned ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century • Jules Verne

... his HERMANN before I read either THE MESSIAH or the odes. He flattered himself that some time or other his dramatic poems would be known in England. He had not heard of Cowper. He thought that Voss in his translation of THE ILIAD had done violence to the idiom of the Germans, and had sacrificed it to the Greeks, not remembering sufficiently that each language has its particular spirit and genius.[231] He said Lessing was the first ...
— The Prose Works of William Wordsworth • William Wordsworth

... of certain doings in a Staffordshire dingle, during the month of July 1825, begins with a battle-royal, which places Borrow high amongst the narrators of human conflicts from the days of the Iliad to those of Pierce Egan; yet the chapters that set forth this episode of the dingle are less concerned with the "gestes" than with the sayings of its occupants. Rare, indeed, are the dramatic dialogues amid the ...
— Isopel Berners - The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 • George Borrow

... "When in heaven the stars": from Tennyson's Specimens of a Translation of the Iliad ...
— Autobiography and Selected Essays • Thomas Henry Huxley

... to Tiberius? He was a poor puppy, and as well deserved to have three wives as any sinner I ever heard of. Don't you think, that, if the cities of Smyrna, Chios, Colophon, Salamis, Rhodes, Argos, and Athens had given over disputing about the birthplace of the author of the "Iliad" and other poems, and had "pooled in" a handsome sum to send him to a blind asylum, it would have been a sensible proceeding? Do you think Milton would have written less sublimely, if he had been more prosperous? Do you think ...
— Atlantic Monthly, Volume 3, Issue 15, January, 1859 • Various

... which attention had not yet been awakened, or for avoiding which no reasonable means had been found. To learn from genius, we must try to recognize, both what is still imperfect, and what is grandly and unwontedly successful. There is no great work of art, not excepting even the Iliad or the Parthenon, which is not open, especially in point of ornament, to the scoff of the scoffer, or to the injustice of those who do not mind being unjust. But all art belongs to man; and man, even when he is greatest, is always ...
— Spenser - (English Men of Letters Series) • R. W. Church

... Shah Nameh, the Persian Iliad—Sadi, and Hafiz, the immortal Hafiz, the oriental Anacreon. The last is reverenced beyond any bard of ancient or modern times by the Persians, who resort to his tomb near Shiraz, to celebrate his memory. A splendid copy of his works is chained ...
— Life of Lord Byron, Vol. I. (of VI.) - With his Letters and Journals. • Thomas Moore

... a million men. (Ritter, Erdkunde, VII, 753.) Basil Hall found the uncivilized inhabitants of the Loo-Choo Islands ignorant of the use of money. (Voyage of Discovery, 1818.) Concerning trade by barter in the Homeric age, see the Iliad, VII, 472 ff. A supposed law of Lycurgus prohibited the use of money in purchases, and allowed barter only. (Justin., III, 2.) According to Pausan., III, 12, only barter existed in India ...
— Principles Of Political Economy • William Roscher

... and modern quaintness was delightful. One hardly knew where the rococo began or the mediaeval left off. The good old square fireplace, with its projecting canopy, and columns in white and coloured marbles, was as old as the days of Inigo Jones; but the painted tiles, with their designs from the Iliad and Odyssey after Dante Rossetti, were the newest thing from ...
— Vixen, Volume I. • M. E. Braddon

... the side of the man and the woman, Hector and Andromache, of the "Iliad," who called upon the immortal gods to bless their child of love; the virgin Isis with her son Horus; the Vedic virgin Indrance, the mother of the savior-god, Indra; Devaki and her Divine child, Chrishna; Hipparchia, Pandora, Protogenia, Cornelia, Plotina, and a host of the noble and ...
— The Woman's Bible. • Elizabeth Cady Stanton

... buried the Game Chicken that night (we had not much of a tea) in the back-green of his house in Melville Street, No. 17, with considerable gravity and silence; and being at the time in the Iliad, and, like all boys, Trojans, we called ...
— Famous Stories Every Child Should Know • Various

... same time, either I have no skill in criticism, and have been reading Greek for fifty years to none effect, or Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language. He is nearer in the Iliad than in the Odyssey—an advantage resulting from his choice of vehicle. In the Odyssey he chose the heroic couplet, which never can give the rise and fall of the hexameter. In the Iliad, after some hesitation ...
— A History of English Literature - Elizabethan Literature • George Saintsbury

... rights. In such a case, a jury is indeed entitled to speak, before all, the language of the people, the language of its aspirations towards freedom, which must be heard before everything else, if the nation is to acquire its true rights. Even as, in the Iliad, the orphaned Andromache says to the parting Hector: 'Thou art now father, brother, and dear mother to me!' so the Russian people may say to its jury: 'You are now legislators, judges, and the source of mercy at one and the same time to me! In you there reposes the ...
— The Contemporary Review, Volume 36, September 1879 • Various

... stirring narrative of Layard himself, but must send to his pages a great number of readers, in whom it can only serve to waken a lively interest in this great triumph of individual perseverance.—The Iliad of Homer, literally translated, with explanatory Notes, by T. A. Buckley, B.A., is the new volume of Bohn's Classical Library; and the Editor expresses his hopes "that it will be found to convey, more accurately than any which ...
— Notes and Queries, Number 77, April 19, 1851 • Various

... my discourse with the first of my translation, which was the first Iliad of Homer. If it shall please God to give me longer life, and moderate health, my intentions are to translate the whole Ilias; provided still that I meet with those encouragements from the public, which may enable me to proceed in my undertaking ...
— English literary criticism • Various

... his splendid Iliad is at first ignorant and obscure, seeking passionately like Œdipus to know himself. The interest of the piece is absorbing. We can follow the gradual development of his nature as it becomes more ...
— The Ways of Men • Eliot Gregory

... of Dryden's poetry, a few songs, the first book, with part of the ninth and sixteenth books of the Metamorphoses, and the parting of Hector and Andromache, from the Iliad. It was also to have had the poem of Hero and Leander, from the Greek; but none such appeared, nor is it clear whether Dryden ever executed the version, or only had it in contemplation. The contribution, although ample, was not satisfactory to old Jacob Tonson, who wrote on the ...
— The Dramatic Works of John Dryden Vol. I. - With a Life of the Author • Sir Walter Scott

... should sell itself to the Labour party would be truly ignominious. It would be used so long as the politicians of the party needed moral support and eloquent advocacy, and spurned as soon as its services were no longer necessary. The taunt of Helen to Aphrodite in the third book of the 'Iliad' sounds very apposite when we read the speeches of some clerical 'Christian Socialists,' who find it more exciting to organise processions of the unemployed than to attend to their ...
— Outspoken Essays • William Ralph Inge

... in fairies and genii and extravagant exploits, like the labors of Hercules The faults and foibles of deified mortals were transmitted to posterity and incorporated with the attributes of the supreme divinity, and hence the mixture of the mighty and the mean which marks the characters of the Iliad and Odyssey. The Greeks adopted Oriental fables, and accommodated them to those heroes who figured in their own country in the earliest times. "The labors of Hercules originated in Egypt, and relate to the annual ...
— Beacon Lights of History, Volume I • John Lord

... to the myth of Jason is in the 'Iliad' (vii. 467, xxiii. 747). Here we read of Euneos, a son whom Hypsipyle bore to Jason in Lemnos. Already, even in the 'Iliad,' the legend of Argo's voyage has been fitted into certain well-known geographical localities. A reference in the 'Odyssey' (xii. 72) has a more antique ...
— Custom and Myth • Andrew Lang

... Greeks in Homer's pages, and felt for the first time the grand impulse of that noble race stir his blood and fill his brain with the far-reaching aspiration for a life as rich as theirs in beauty, freedom, and strength! It is told of an English scholar that he devoted his winters to the "Iliad" and his summers to the "Odyssey," reading each several times every year. One could hardly reconcile such self-indulgence with the claims of to-day on every man's time and strength; but I have no doubt ...
— Under the Trees and Elsewhere • Hamilton Wright Mabie

... slaves at the tombs of their masters and great men, which is still preserved among the negroes of Africa, obtained also among the antients, Greeks as well as Romans. I could never, without horror and indignation, read that passage in the twenty-third book of the Iliad, which describes twelve valiant Trojan captives sacrificed by the inhuman Achilles at the tomb of ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett

... of this goddess, as given in Greek literature and shown forth in Greek art, are very varied and hard to be understood as belonging to one person. She is the patroness of war, and in Homer's Iliad she is represented as rushing into battle ...
— A History of Art for Beginners and Students - Painting, Sculpture, Architecture • Clara Erskine Clement

... perspective, and the Doric portal of the town-house, answered in some measure the idea Montfaucon gives us of the scene of an ancient tragedy. Whenever a pompous Flemish painter attempts a representation of Troy, and displays in his background those streets of palaces described in the Iliad, Augsburg, or some such city, may easily be traced. Sometimes a corner of Antwerp discovers itself; and generally, above a Corinthian portico, rises a Gothic spire. Just such a jumble may be viewed from the statue of Augustus, ...
— Dreams, Waking Thoughts, and Incidents • William Beckford

... is generally supposed that the story of the chase of the Calydonian boar, though embracing much of the fabulous, is still based upon historical facts. Homer, in the 9th book of the Iliad, alludes to it, though in somewhat different terms from the account here given by Ovid; and from the ancient historians we learn, that Oeneus, offering the first fruits to the Gods, forgot Diana in his sacrifices. A wild boar, the same year having ravaged some part of his dominions, and ...
— The Metamorphoses of Ovid - Literally Translated into English Prose, with Copious Notes - and Explanations • Publius Ovidius Naso

... about the Pleiades, the seven Sisters, Atlas, and Hercules exists identical in subject, though under other names, in the sacred Hindu books, and has likewise the same occult meaning. But then like the Ramayana "borrowed from the Greek Iliad" and the Bhagavat-Gita and Krishna plagiarized from the Gospel—in the opinion of the great Sanskritist, Prof. Weber, the Aryans may have also borrowed the Pleiades and their Hercules from the same source! When the Brahmins can be shown by the Christian ...
— Five Years Of Theosophy • Various

... people put into his grave this silver mask of an ox head with golden horns. It was a symbol of the cattle sacrificed for the dead. There is a gold rosette between the eyes. The mouth, muzzle, eyes and ears are gilded. In Homer's Iliad, which is the story of the Trojan war, Diomede says, "To thee will I sacrifice a yearling heifer, broad at brow, unbroken, that never yet hath man led beneath the yoke. Her will I sacrifice to thee, and gild her ...
— Buried Cities: Pompeii, Olympia, Mycenae • Jennie Hall

... thirty-seven, while Titian was prematurely cut off by the plague when he was only a hundred. These, of course, are the extreme cases. But, it maybe asked, were not the greatest poems of the world, the "Iliad" of Homer, the "Divina Commedia" of Dante, the "Paradise Lost" of Milton, the creations of comparative old age? The answer to this question is, that each was probably organized round a youthful conception, and all were coextensive with the whole ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865 • Various

... for some months past were certain figures from the Bible.—That Bible, which his mother had given him as a companion in his exile, had been a source of dreams to him. Although he did not read it in any religious spirit, the moral, or, rather, vital energy of that Hebraic Iliad had been to him a spring in which, in the evenings, he washed his naked soul of the smoke and mud of Paris. He was concerned with the sacred meaning of the book: but it was not the less a sacred book to him, for the breath ...
— Jean Christophe: In Paris - The Market-Place, Antoinette, The House • Romain Rolland

... speech with Ebn Ezra Bey was of a different sort. If, as it seems ever in the desert, an invisible host of beings, once mortal, now immortal, but suspensive and understanding, listened to the tale he unfolded, some glow of pity must have possessed them; for it was an Iliad of herculean struggle against absolute disaster, ending with the bitter news of his grandfather's death. It was the story of AEdipus overcome by events too strong for soul to bear. In return, as the stars wheeled on, and the moon stole to the zenith, majestic ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... female companions caring to relate their personal experiences, this plan would have failed, too, but for the Innocent. Some months before he had chanced upon a stray copy of Mr. Pope's ingenious translation of the Iliad. He now proposed to narrate the principal incidents of that poem—having thoroughly mastered the argument and fairly forgotten the words—in the current vernacular of Sandy Bar. And so for the rest of that night ...
— Short Stories for English Courses • Various (Rosa M. R. Mikels ed.)

... has all the meaning and use of any other armorial bearing. In the endurance of fatigue, hunger, thirst, and exposure, the forest hero has no superior; in military affairs he fully adopts the orthodox maxim that all stratagems are lawful in war. In short, nothing is wanting but a Homer to build our Iliad material into "lofty rhyme," or a Scott to weave it into border romance; and as we are encouraged to look for Scotts and Homers at some future day, it is manifestly our duty to be recording fleeting traditions and describing peculiar customs, before the waves of time shall have swept over the ...
— Dahcotah - Life and Legends of the Sioux Around Fort Snelling • Mary Eastman

... brought to Alexander for a great rarity, he asked those about him what they thought fittest to be laid up in it; and when they had delivered their various opinions, he told them he should keep Homer's Iliad in it. This is attested by many credible authors, and if what those of Alexandria tell us, relying upon the authority of Heraclides, be true, Homer was neither an idle, nor an unprofitable companion to him in his expedition. For when he was master ...
— Plutarch's Lives • A.H. Clough

... believe, upon your conscience, that Homer, whilst he was couching his Iliad and Odyssey, had any thought upon those allegories which Plutarch, Heraclides Ponticus, Eustathius, Phornutus, squeezed out of him, and which Politian filched again from them? If you trust it, with neither hand nor foot do you come near to my opinion, ...
— Classic French Course in English • William Cleaver Wilkinson



Words linked to "Iliad" :   epic poem, heroic poem



Copyright © 2024 e-Free Translation.com