Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Frau   Listen
noun
Frau  n.  (pl. frauen)  In Germany, a woman; a married woman; a wife; as a title, equivalent to Mrs., Madam.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Frau" Quotes from Famous Books



... represented sensuality, unrelieved by any other feeling, Frau von Stein represented the most important object of Goethe's craving for spiritual love. These two liaisons were to some extent contemporaneous; the Roman Elegies and the famous letters to Charlotte von Stein were written at the same period. ...
— The Evolution of Love • Emil Lucka

... Bavarian, who has been only fifteen days in the Land of Liberty, but she has already learnt, I am amused to see, not to address a lady as "gnaedige Frau," or "Fraeulein"—a style of address imperative in South Germany from a maid to her mistress. Minna has not, however, imbibed all of the democratic principles that will, I fear, come to her only too soon, for she has not yet learnt to emulate her mistress in dress. ...
— The Story of a Summer - Or, Journal Leaves from Chappaqua • Cecilia Cleveland

... bring the ducks in next; but indeed if more people come we shall be suffocated. What with the thundery weather, and the stove, and all these steaming clothes, I really think we must ask leave to pass on. Perhaps we might go in and see Frau Scherer." ...
— The Grey Woman and other Tales • Mrs. (Elizabeth) Gaskell

... place, Herr Steinmarc was at this time nearly fifty years old, and Linda Tressel was only twenty. He knew Linda's age well, for he had been an inhabitant of the garret up-stairs when Linda was born. What would the Frau Tressel have said that night had any one prophesied to her that her little daughter would hereafter be offered as a wife to her husband's penniless clerk upstairs? But penniless clerks often live to fill their masters' shoes, and do sometimes marry their masters' ...
— Linda Tressel • Anthony Trollope

... Restzhoff, the Russian chemist; Alcee Buisson, the philologist; Frank Wellington, the novelist; and Will Maidenwood, the editor of Woman. Then there is my second cousin, Jemima Broadwood, who made such a hit in Pinero's comedy last winter, and Frau Lichtenfeld. Have you ...
— The Troll Garden and Selected Stories • Willa Cather

... I lofe you, and tho' I try to kill it, my love will not die, because it is more strong than my will, more dear than my pride, for I haf much, and I do not ask you to be meine Frau till I can gif you more than my heart and my poor name. But hear now; I will work, and save, and wait a many years if at the end you will take all I haf and say, 'August, I lofe you.' Do not laugh at me because I say this in such poor words; you ...
— On Picket Duty and Other Tales • Louisa May Alcott

... the sordid and brutal details by which the main plot is worked out; and it must be admitted that in certain passages—the death-struggle between Smallbones and the lieutenant's mother, the discovery of the woman's body, and the descriptions of kisses between Corporal Van Spitter and the Frau Vandersloosh—Marryat's habitual literalness becomes unpleasantly coarse. The offensive touches, however, are incidental, and the execution of the two villains, Vanslyperken and Snarleyyow, with its dash of genuine pathos, ...
— Snarleyyow • Captain Frederick Marryat

... is kept by Herr and Frau Knapf. After one has seen them, one quite understands why the place is steeped in a German ...
— Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed • Edna Ferber

... he had left out of his poetry one half of the human race; and his ambition was to represent both men and women. Pauline's chief appearance is in French prose. Michel, in Paracelsus, is a mere silhouette of the sentimental German Frau, a soft sympathiser with her husband and with the young eagle Paracelsus, who longs to leave the home she would not leave for the world—an excellent and fruitful mother. She is set in a pleasant garden landscape. ...
— The Poetry Of Robert Browning • Stopford A. Brooke

... little sketch of Beate Paulus, the Frau Pastorin pleads with God in a great crisis not to forsake her, quaintly adding that she was "willing to be the second whom He might forsake," but she was "determined not to be the first."* George Muller believed that, in all ages, there had never yet been one true and trusting believer ...
— George Muller of Bristol - His Witness to a Prayer-Hearing God • Arthur T. Pierson

... examples adduced by Mr. Hartland is a Bohemian legend in which "the Frau von Hahnen receives for her services to a water-nix three pieces of gold, with the injunction to take care of them, and never to let them go out of the hands of her own lineage, else the whole family would fall into poverty. She bequeathed ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston

... in 1784, during splendid weather, he expressed his admiration by writing the following verses from memory, (II, 115): "Quis caelum possit, nisi caeli munere, nosse | Et reperire deum, nisi qui pars ipse deorum est?"; cf. Brief an Frau von Stein, No. 518, (Schoell) 1885, quoted by Ellis in Noctes ...
— The Oriental Religions in Roman Paganism • Franz Cumont

... Elisabeth Foerster-Nietzsche, an intelligent and ardent but by no means uniformly judicious propagandist of his ideas. During his dark days of neglect and misunderstanding, when even family and friends kept aloof, Frau Foerster-Nietzsche went with him farther than any other, but there were bounds beyond which she, also, hesitated to go, and those bounds were marked by crosses. One notes, in her biography of him—a useful but not always accurate work—an ...
— The Antichrist • F. W. Nietzsche

... a place," said Amy, "where a patient old German frau, with the tiniest little bits of rivets that you can hardly see, and the stickiest cement you ever did see, repairs broken china. Archie was going to sell the pitcher. His mother had said he might. A lady at the hotel had promised him five dollars for it ...
— Holiday Stories for Young People • Various

... honored four, and appeared at the unique public Zuhoeren of that year, devoted exclusively to the works of Brahms, Liszt, and Raff. Among the forty or fifty studious listeners at these recitals, Frau Cosima Wagner, the violinist Joachim, and many other celebrities ...
— Contemporary American Composers • Rupert Hughes

... there is some danger of my writing you a whole aria instead of a letter. I have learned a new game here, called mercanti in fiera. As soon as I come home we can play at it together. I have also learned a new language from Frau von Taste, which is easy to speak, though troublesome to write, but still useful. It is, I own, rather a little childish, but will do capitally for Salzburg. My kind regards to pretty Nandl and ...
— The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, V.1. • Wolfgang Amadeus Mozart

... was reported to have said that no family in Germany had escaped loss. Perhaps he was "gratified" at this as he was at the fact that Frau Meter had lost nine sons. One family in Germany lost neither father nor any one of the six adult sons,—the family of Kaiser William II. Certainly no other family in Germany of such a size escaped loss. Would the Kaiser have felt equally "gratified" if his six sons had given up their ...
— Winning a Cause - World War Stories • John Gilbert Thompson and Inez Bigwood

... grey dawn of morning the old "frau" came stumbling out of the bedroom, and sat down without ceremony in her big chair. Waiting till she thought that we had reached a sufficiently advanced stage in our toilette—and her idea of what that was must have been a strange one—she shouted out to her daughters that they ...
— Cetywayo and his White Neighbours - Remarks on Recent Events in Zululand, Natal, and the Transvaal • H. Rider Haggard

... my sister, Frau von Lilly—a born Finlander—and the writer of the following pages. That was the beginning of the party, but it increased in numbers as we went along—a young man here, a young girl there, an old man, or an old woman, joined us at different times, ...
— Through Finland in Carts • Ethel Brilliana Alec-Tweedie

... protection, would have been subjected to very violent treatment by the vast majority of the house, which is intensely loyal to the emperor, and the members of which resented criticism of his majesty's twenty years' friendship with old Frau Schratt Even the late empress herself did not regard as serious or dangerous her husband's association with the actress. This is shown by the fact that on two separate occasions she honored Frau Schratt with a visit at the actress's villa near Ischl. At the Austrian Court ...
— The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2) • Mme. La Marquise de Fontenoy

... with me in my service; you will have little to do, and shall be well taken care of." Muck, who had relished the cat-porridge, agreed, and thus became the servant of the Frau Ahavzi. His duties were light but singular: Frau Ahavzi had two male, and four female cats; every morning Little Muck had to comb their hair, and anoint them with costly ointment. When the Frau went out, he had ...
— The Oriental Story Book - A Collection of Tales • Wilhelm Hauff

... 1991): | XXV. Atalanta oder die Gewinnsucht | Atalanta, die fr ihre Schnelligkeit | berhmt war, forderte Hippomenes mit | dem Versprechen zum Wettlauf heraus, | da er sie im Falle seines Sieges zur | Frau nehmen drfe, im Falle seiner | Niederlage aber sein Leben verwirke. | An Atalantas Sieg schien es keinen | Zweifel geben zu knnen, da ihre | unbertreffliche Schnelligkeit bereits | durch den Tod zahlreicher Freier unter | Beweis gestellt worden war. ...
— Valerius Terminus: of the Interpretation of Nature • Sir Francis Bacon

... Frau Gerlach (Prof. Theol.) Tochter ist in Geschrei, dass sie mit einem kinde gelie. 1613: Dr. Happrecht's Tochter hat ihre Jungfrauschaft verloren. 1622: Dr. Magirus klagt dass seine Frau die Dienstboten ihm nicht zur Disposition stelle, mit den Alimentis nicht ...
— History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology • John F. Hurst

... company felt itself bound to accompany the unhappy man to his home. They carried him thither in a wheelbarrow, which they found outside the house, and in this he arrived, in triumph, at his own door, in one of those marvellous narrow alleys peculiar to the old city. Frau Lauermann, who was aroused from slumber to receive her husband, enabled us, by her torrent of curses, to form some idea of the nature of their marital and domestic relations. Mockery of her husband's vocal talents ...
— My Life, Volume I • Richard Wagner

... gaining information in natural history. Emily had entreated to be allowed to come; and the captain, after some hesitation, thinking that his daughter's health might be benefited by the voyage, allowed her to accompany Grace. An old Dutch woman, Frau Ursula she was called, who spoke a little English, and to whom I was presently introduced, came as a sort of ...
— In the Eastern Seas • W.H.G. Kingston

... Frau Streicher, in reference to the troubles which his servants gave him, many of which, no doubt, were due to faults of his own, excusable in a man in his ...
— Beethoven: the Man and the Artist - As Revealed in his own Words • Ludwig van Beethoven

... way is sometimes worse than young blood's,' said Frau Schneemann, unsmiling. 'You must not forget that Yossel is still ...
— Ghetto Comedies • Israel Zangwill

... spite of her titillating conversation and the air of importance with which she spoke of her duties as a nurse, the Frau Major was penetrated by a feeling that, without her being conscious of it, raised her high above herself. The great wave of motherliness that had swept over all the women when the fatal hour struck for ...
— Men in War • Andreas Latzko

... be saved through music, which is not of the body, nor of self—which is free and infinite, swift as the winds, vast as the oceans, endless as time, and happy as whole meadows of flowers! The more who come to partake of it, the better it is; for generous is "Frau Musika," her heart ...
— The Journal of Arthur Stirling - "The Valley of the Shadow" • Upton Sinclair

... suits of lawn and cypress; Heresy and False Interpretation, like sisters of Bohemia, apparelled in silk of divers colours; the heretic Luther, like a party friar, in russet damask and black taffety; Luther's wife, like a frau of Spiers, in red silk; Peter, Paul, and James, in habits of white sarcenet, and three red mantles; a Cardinal in his apparel; the Dauphin and his brother, in coats of velvet embroidered with gold; three Germans, in apparel all cut and holed ...
— Shakespeare: His Life, Art, And Characters, Volume I. • H. N. Hudson

... where the commandant of the garrison had his headquarters. In the latter place, as guests of Major von Abercron, we met at dinner that night and again after dinner a strangely mixed company. We met many officers and the pretty American wife of an officer, Frau Elsie von, Heinrich, late of Jersey City, who had made an adventurous trip in a motor ambulance from Germany to see her husband before he went to the front, and who sent regards by us to scores of people in her old home whose names I have forgotten. ...
— Paths of Glory - Impressions of War Written At and Near the Front • Irvin S. Cobb

... for them." She sprang up suddenly, the baby tucked under one arm as she began to pile dishes with her free hand, scolding the slave girl as energetically as she worked for not having the table cleared. For if Frau Barsimon ever allowed herself the luxury of a moment's rest or gossip, she never failed to regain lost time by working twice as hard—and noisily—as soon as she ...
— The New Land - Stories of Jews Who Had a Part in the Making of Our Country • Elma Ehrlich Levinger

... repast with appetite, and the rest of us sat down apparently at random, though an underlying method was discernible. As it worked out, Dollmann was at one end of the small table, with Davies on his right and Bhme on his left; Frau Dollmann at the other, with me on her right and von Brning on her left. The seventh personage, Frulein Dollmann, was between the commander and Davies on the side opposite to me. No servants appeared, ...
— Riddle of the Sands • Erskine Childers

... believes this has a very superficial acquaintance with Mozart's biography. Five years had passed since he had parted from Aloysia at Munich. The youthful affair had blown over; and when they met again in Vienna she was Frau Lange. Mozart's marriage with Constance was a genuine love-match. It was bitterly opposed by his father, who never became wholly reconciled to the woman of his son's choice, and met with no favor from her mother. Fridolin Weber had died. Altogether the omens were unfavorable, and there ...
— The Loves of Great Composers • Gustav Kobb

... the Year 1713, in his Apartment, as usual; weak of nerves, but thinking no special evil; when, suddenly with huge jingle, the glass door of his room went to sherds; and there rushed in—bleeding and dishevelled, the fatal "White Lady" (WEISSE FRAU), who is understood to walk that Schloss at Berlin, and announce Death to the Royal inhabitants. Majesty had fainted, or was fainting. "Weisse Frau? Oh no, your Majesty!"—not that; but indeed something almost worse.—Mad Queen, in her Apartments, had been ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. III. (of XXI.) - Frederick The Great—The Hohenzollerns In Brandenburg—1412-1718 • Thomas Carlyle

... simple, but stately and precise, as befitted the rank of this officer. The General was addressed by the servants as Excellenz and his wife as Frau Excellenz. A charming unmarried daughter lived at home, making, with myself, a family ...
— Vanished Arizona - Recollections of the Army Life by a New England Woman • Martha Summerhayes

... looked down and frowned for a moment. "ACH, I tell you, she look like the Frau Tellamantez, some-thing. Long face, long ...
— Song of the Lark • Willa Cather

... she had broken years ago and buried with great pomp and circumstance, a pink parasol that had been given her as a child, the gigantic and respectable wig which had incased the head of her old German music-teacher, Frau Pfaff. And as she played on and on the music further evoked the memory of this worthy lady who had given her services in exchange for lodgings in an incredibly small hall bedroom, with certain privileges at the kitchen ...
— The Blood Red Dawn • Charles Caldwell Dobie

... children to an old book of ballads and poems, which they were accustomed to read in turn with special solemnities, on one particular night in the year; the reader for the time being having a peculiar costume, and the title of "Maerchen-Frau," or Mother Bunch, a name which had in time been familiarly adopted ...
— Melchior's Dream and Other Tales • Juliana Horatia Ewing

... uniform; the aristocracy of the epaulet meets you at every turn, and if you are not at least an ensign of militia, you are nothing. Make your way into Germany—What do you find there? an aristocracy of functionaries, mobs of nobodies living upon everybodies; from Herr Von, Aulic councillor, and Frau Von, Aulic councilloress, down to Herr Von, crossing-sweeper, and Frau Von, crossing-sweeperess—for the women there must be better-half even in their titles—you find society led, or, to speak more correctly, society consisting of functionaries, and they, every office son of them, and their ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXIX. - March, 1843, Vol. LIII. • Various

... England, and in Scotland. Mr Cecil Sharp has found four distinct varieties in Yorkshire alone. At one time there existed a special variant known as the Giants' Dance, in which the leading characters were known by the names of Wotan, and Frau Frigg; one figure of this dance consisted in making a ring of swords round the neck of ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston

... Fraulein is the grandest housekeeper," cried Helen, using the name that Mrs. Schuler's old pupils never remembered to change to "Frau." "German housekeepers are thrifty and neat and careful—why, she's exactly the person we want. How great of you to ...
— Ethel Morton at Rose House • Mabell S. C. Smith

... that put the 'shun' in 'prescription.' So! Well, leave us take the bonny bride home. Say, doc, I'll sell you the Candersen place for three thousand plunks. Better be thinking about building a new home for Carrie. Prettiest Frau in G. ...
— Main Street • Sinclair Lewis

... and Bill had slept, with her face bared to the stars. She would draw her bed a little aside from the camp fire and from the low seclusion of a thicket lie watching the nimble flames at their merry dance, smiling lazily at the grotesque shadows cast by Jake and his frau as they moved about the blaze. And she would wake in the morning clear-headed, alert, grateful for the pleasant woodland smells arising wholesomely from the fecund ...
— North of Fifty-Three • Bertrand W. Sinclair

... the classes with me and spelled into my hand with infinite patience all that the teachers said. In study hours she had to look up new words for me and read and reread notes and books I did not have in raised print. The tedium of that work is hard to conceive. Frau Grote, my German teacher, and Mr. Gilman, the principal, were the only teachers in the school who learned the finger alphabet to give me instruction. No one realized more fully than dear Frau Grote how slow and inadequate her spelling was. Nevertheless, in the goodness ...
— Story of My Life • Helen Keller

... all of you? vhat have you enterprised with my frau? Explain, Vilhelmina, or I call de policemans, vhat ...
— Erema - My Father's Sin • R. D. Blackmore

... at their hotel gate; Lady Walham started up; ran through the garden door, closing it behind her; and divined justly who had arrived. The landlord was bowing; the courier pushing about; waiters in attendance; one of them, coming up to pale-faced Lady Walham; said, "Her Excellency the Frau Graefinn von Kew is even ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray

... He would have made a wonderful success as a man of business. He ought to be the richest person in the Empire, but the militaristic system which he fostered gave that distinction to another. For the richest person in Germany before the war was Frau Krupp-Bohlen, daughter of the late manufacturer of cannon. She inherited control of the factories and the greater part of the fortune of her father and was rated at about $75,000,000. It was a contest between Prince Henckel-Donnersmarck and the Emperor for ...
— Face to Face with Kaiserism • James W. Gerard

... pan out! Why aren't you at home to-night, eating a civilized beefsteak and running upstairs to get ready for a nice young man to bring you a box of chocolates? Why am I not measuring out calico in Shipley & West's? Instead, we are going to Frau Schwarz', to listen to cold ham and scorched compote eaten in ...
— The Street of Seven Stars • Mary Roberts Rinehart

... Essex, who has erected a pig-sty in the middle of his choice rose-garden, informs us that Frau Karl Druschki has already thrown out some ...
— Punch, Or The London Charivari, Volume 152, Feb. 7, 1917 • Various

... was at once accepted, and I offered to pay him for three meals in advance, to which he replied, "Dat dree pays at one time was not in de corntract." "You have forgotten one point," I said, addressing him as he led me to the kitchen, where "mine frau" was up to her elbows in work. "And what ish dat?" he asked, rather suspiciously eying me. "You have not fixed a price for my lodgings." "De use of de peddothes costs me notting, so I never charges for de lodgings wen de boarder WASHES ...
— Four Months in a Sneak-Box • Nathaniel H. Bishop

... gife a barty, Dey had biano-blayin; I felled in lofe mit a Merican frau, Her name vas Madilda Yane. She hat haar as prown ash a pretzel, Her eyes vas himmel-plue, Und ven dey looket indo mine, Dey shplit mine heart ...
— The Wit and Humor of America, Volume III. (of X.) • Various

... work that morning. Some one came riding like mad Over the bridge and up the road—Farmer Rouf's little lad. Bareback he rode; he had no hat; he hardly stopped to say, "Morgan's men are coming, Frau; they're galloping ...
— Poems Teachers Ask For • Various

... excuse for not dining that evening, and, not without emotion, curled himself up behind the snowy intrenchment which his jailer himself had helped to fashion. That worthy man, only too glad to be able to rejoin his 'liebe frau' a little earlier than usual, peeped through the half-open door of the prisoner's room and threw a ...
— Serge Panine • Georges Ohnet

... room in the night. I sleep with the key round my neck, and if they had opened the door with another, I should have awakened on the instant. Nobody has been in the room to-day except the Frau Kink"—you will remember that a German drummer's widow would naturally converse in her defunct spouse's native language—"the Frau Kink, with the coffee-tray. She did not come near the bed...." The suddenness and force of the suspicion that shot up in Lady ...
— The Dop Doctor • Clotilde Inez Mary Graves

... where he and his wife rowed about the lake, and accumulated friends. He found special sympathy in the friendship of Frau Elise Wille, a novelist. Perhaps she was more than a friend, for one of his letters to her is ...
— The Love Affairs of Great Musicians, Volume 2 • Rupert Hughes

... opera its composer has made a lucky hit; it stands far higher than the "Maidens of Schilda", by dint of the charming subject, founded on Auerbach's wonderful village-story: Die Frau Professorin. This romance is so universally known and admired all over Germany, that it ensures the success of the opera. The music is exceedingly well adapted to the subject; its best parts are the "Lieder" (songs) which are often exquisitely sweet, harmonious ...
— The Standard Operaglass - Detailed Plots of One Hundred and Fifty-one Celebrated Operas • Charles Annesley

... Costa, probably his only one. Besides her great poetic gifts she possessed beauty and charm. She fell in love with her teacher and followed him to Brunswick, where she lived in his house under the name of Frau van Heusden. In spite of this arrangement, the poet seems to have considered himself a most faithful husband; and he did his best to persuade his wife to join him with their children, but naturally without success. ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner

... 19.—Today, I dined for the first time with Goethe. No one was present except Frau von Goethe, Fraeulein Ulrica, and little Walter, and thus we were all very comfortable. Goethe appeared now solely as father of a family, helping to all the dishes, carving the roast fowls with great dexterity, and not forgetting between whiles to fill the ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. II • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... he met only briefly. Frau Scharpe was a little woman with the face of a walnut, who looked as if she had never really been cheerful. Her son's death, he saw when he looked into her mind, had not come as a surprise to her; it was one more unhappy event, in a lifetime ...
— Wizard • Laurence Mark Janifer (AKA Larry M. Harris)

... Prague," Richter instructed him, "and lose yourself in the city. As soon as it is safe, go to Langenau near Boehmisch-Leipa and report to Frau Anna Suchy.[2] She will give you ...
— Secret Armies - The New Technique of Nazi Warfare • John L. Spivak

... flute, oboe, and clarinet bringing forth the germ of No. 11b.; the trombone chords at the words "Leben und Tod sind unterthan ihr"; the arpeggio accompaniment of the violas, and the wonderfully poetic climax at the end, "des Todes Werk ... Frau Minne hat es meiner Macht entwandt." Brangaene's entreaties are vain; again she cannot feel what Isolde feels—notice the difference between her melody and the soaring freedom of Isolde's. A little later (K.A. 99'4 seq.) Isolde's ...
— Wagner's Tristan und Isolde • George Ainslie Hight

... Beethoven or Weber, who paint on a large scale and with a big brush. Chopin was an artist in crayons [Pastellmaler], but an INCOMPARABLE one! By the side of Liszt he might pass with honour for that master's well-matched wife [ebenburtige Frau, i.e., wife of equal rank]. Beethoven's B flat major Sonata, Op. 106, and Chopin ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... "But, dear Frau X, it is so foolish. East sea! Of what is it the east? One is always the east of something, but one doesn't talk about it. The name has no meaning whatever. Now 'Baltic' ...
— Americans and Others • Agnes Repplier

... one-storied cottage which cost him only seventy guldens. The factory at No. 20 now partially covers this latter site. Fifty years ago both of the original houses were still standing; quaint, crumbling, affecting monuments of days when Holbein's voice and Holbein's step rang through their rooms, when Frau Elsbeth swept and garnished them; and when four children added their links to the chain of a marriage which Holbein was now manfully trying ...
— Holbein • Beatrice Fortescue

... afford," commented Frau Muller. "For my husband is beyond combetition as a master-baker; and at the end all will go to his brother's two sons. . . . We have not been ...
— Brother Copas • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

... intellect, but who accepted the fact as a thing not to be avoided under the existing arrangements of limitation regarding Prussia in general and Probsfelds in particular. While the Herr was thus engaged in illuminating our minds, the Frau was much more agreeably employed in preparing something for our bodily comfort. I noticed with pleasure that there appeared some hope for the future of the human race, in the fact that the generation of the ...
— The Great Lone Land - A Narrative of Travel and Adventure in the North-West of America • W. F. Butler

... which his Majesty last year saw to be much superior. Nobody that knows Ziethen doubts but he learnt; Hussar-Colonel Baronay, his Austrian teacher here, became too well convinced of it when they met on a future occasion. [Life of Ziethen (veridical but inexact, by the Frau von Blumenthal, a kinswoman of his; English Translation, very ill printed, Berlin, 1803), p. 54.] All this his Majesty did for the ensuing campaign: but as to the Crown-Prince's going thither, after repeated requests on his part, it is at last signified to him, deep in the season, ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. IX. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... at Leipzig, the lodgings were found in Dresden, but not roomy enough to hold them all. Mrs. Copley and her daughter and their attendant Rupert were very comfortably accommodated; and to Dolly's great joy found themselves alone. Frau Wetterhahn was all obligingness, hearing Lady Brierley's name, and made them right welcome. This Frau Wetterhahn! She was the most lively, active, capable, talkative, bright-eyed, good-humoured, free and easy little woman that you can imagine. She was really capable, and cooked them ...
— The End of a Coil • Susan Warner

... but the oldest of all in point of wits. I had a claim on Eddy: one day he was amusing himself by jerking a cat at the end of a string, in and out of Frau Belgarde's well. She was stealthily approaching him with a piece of fence rail when I arrived and possibly prevented some broken bones. "Kaiser" was nearly twelve; he too had been in a reform school—he liked it and would have been ...
— From the Bottom Up - The Life Story of Alexander Irvine • Alexander Irvine

... great teacher in Germany and several other countries, led them to see that there is consolation for all things except the loss of money. Five years afterwards, Frau Meiser said to her husband, with a tender and philosophic, smile: "Who can fathom the decrees of Providence? Perhaps your son would have brought us to a crust. Look at Theobald Scheffler, his old comrade. He wasted ...
— The Man With The Broken Ear • Edmond About

... Will Frau Ute Be ready ere thou art? Nay, there's no fear, For three times yet will she call Kriemhild back To bless her and ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. IX - Friedrich Hebbel and Otto Ludwig • Various

... Nibelung's son of Erda's prophecy: "When the dark enemy of Love shall in wrath beget a son, the end of the gods shall not be long delayed." An allusion of Hagen's there is to his mother, as having succumbed to the craft of Alberich. On the other hand, a reference of Gunther's to Frau Grimhild, his mother and Hagen's, would seem to show that her history, whatever it may have been, bore ...
— The Wagnerian Romances • Gertrude Hall

... spent two days in the Schmidt home when this conversation took place. In Frau Schmidt they had found a lovable and motherly woman, well ...
— The boy Allies at Liege • Clair W. Hayes

... deftly to prepare coffee for me, and to push the Broedchen toward me. She began to talk to me in broken English, which was very pretty, and while I ate and drank, she industriously scraped little white roots at the same table. She told me she was Clara, the niece of Frau Steinmann, and that she was very glad to see me, but was very sorry I had had so long to wait in Koeln yesterday. She liked my dress, and was it echt Englisch—also, how much ...
— The First Violin - A Novel • Jessie Fothergill

... Frau Concert-Meister Altgelt shut the door. A storm was rising, heavy gusts of wind Swirled through the trees, and scattered leaves before Her on the clean, flagged path. The sky behind The distant town was black, and sharp defined ...
— Men, Women and Ghosts • Amy Lowell

... related to the heroes of Musset and other Frenchmen. His women, too, have a streak of French blood, both his "sweet girls" and his married heroines; but unmistakably Austrian and Viennese is their willingness to resign rather than to resist. Frau Gabriele give Anatol flowers to take to his sweetheart and bids him tell her: "These flowers, my ... sweet girl ... a woman sends you, who can perhaps love as well as you, but had not the courage ..." The playlets ...
— The German Classics, v. 20 - Masterpieces of German Literature • Various

... or Frau or Child a mile from me laughs it is as when into my All-Highest Face gelaughed is and the Strafe shall ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Sept. 19, 1917 • Various

... the charges of lewdness and immorality against Luther. His relation to Frau Cotta has been represented as impure. Think of it, a boy of sixteen to eighteen thus related to an honorable housewife! Illegitimate children have been foisted upon him. A humorous remark about his intention to marry and being unable to choose between several eligible parties has been twisted into ...
— Luther Examined and Reexamined - A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation • W. H. T. Dau

... darken his latter days. His wife had died in 1816. He felt her loss bitterly. The Duchess Amalia had died eight years before. He had now to undergo bitterer experiences when he was less able to bear them. Frau von Stein, with whom he had renewed his friendship, if not his love, died in January, 1827; and in June, 1828, he lost the companion of his youth, the Grand Duke Karl August, who died suddenly, ...
— Autobiography • Johann Wolfgang von Goethe

... this lond—I dar afferme a thyng— Ther is a prince Ful myhty of puyssau{n}ce, A kynges sone, vncle to the kynge Henry the sexte which is now i{n} frau{n}ce, And is lieftenant, & hath the gouernau{n}ce Off our breteyne; thoruh was discrecion He hath conserued ...
— Early English Meals and Manners • Various

... Nature by modifying the boy's features, and we should have had a work comparable to those previously mentioned. But Donatello (and perhaps his patrons) preferred a less idealised version. The Martelli figure, and a most important boy's bust belonging to Frau Hainauer in Berlin, are now usually ascribed to Rossellino. But his St. John in the Bargello, where all the features are softened down, and his authenticated work in San Miniato and elsewhere, make the attribution open to question. The St. ...
— Donatello • David Lindsay, Earl of Crawford

... sum Henker!" growled Peter, with a comical grimace. "Was fuer a casuist! What a swindler you'd make! I wonder you have the face to deny the debt. Well, and how did you leave Frau Sauer-Kraut?" he said, deeming it prudent ...
— The Grey Wig: Stories and Novelettes • Israel Zangwill

... called himself an American, though somehow his name, Schwartz, hardly inspired me with any feelings of real confidence. On his death-bed, however, this gentleman reveals blood of the most Prussian blue, confessing that his wealth has actually been derived from the dividends of Frau BERTHA; and as the War has by this time resolved the emotional difficulties of the other characters the story comes to its somewhat procrastinated finish. My own belief in it had to endure two tests, of which the less was inflicted ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 156, Jan. 29, 1919 • Various

... he wrote to Frau von Stein about the fate of the unhappy Chr. von Lassberg, who had ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese

... by the town generally; for there were kind hearts in it,—as most towns have, for that matter; but she was specially adopted by Frau Klass, who took her home and straightway reared her, under the name of Bertha,—for the reason that she had once had a daughter with that name. The new Bertha in time met with a proposal from a flaxen-haired young sailor named Daniel, who left Ruegen the next day with a considerably ...
— Atlantic Monthly, Vol. II., November, 1858., No. XIII. • Various

... forty, all of them perhaps on the liberal side. As she burst into the room, the first words I heard from the romantic Elsa, whom I had last seen sobbing over her matrimonial difficulties, were: "Dear Frau Spiegelberg, my..." (Elsa here used a blunt dissyllable to indicate her receptacle for food) "is hanging positively crooked with hunger. Quick! For the love of Heaven, some bread and butter and sausage, ...
— The Days Before Yesterday • Lord Frederick Hamilton

... away in Germany in connection with his schemes for raising the Irish against the British Government. Von Giesselin however was becoming sentimentally inclined towards her and she saw no more of him than was necessary to maintain polite relations. Frau von Giesselin, for various reasons of health or children, could not join him at Brussels as so many German wives had done with other of the high functionaries (to the great embitterment of Brussels society); and there were ...
— Mrs. Warren's Daughter - A Story of the Woman's Movement • Sir Harry Johnston

... ere ful euel & vsle so blake, [Sidenote: Abraham entreats God's forbearance for his speech.] Forto mele wyth such a mayst{er} as my[gh]te[gh] hat[gh] alle, 748 Bot I haue by-go{n}nen wyth my god, & he hit gay{n} ynke[gh], [Gh]if I for-loyne as a fol y frau{n}chyse may serue; What if retty ryuande be rad i{n} [gh]on tou{n}e[gh], What schal I leue if my lorde, if he hem lee wolde?" 752 e{n}ne e godlych god gef hy{m} onsware, [Sidenote: Thirty righteous, found in the cities, shall save them from destruction.] "[Gh]et for retty i{n} rong I ...
— Early English Alliterative Poems - in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century • Various

... "Say Frau Zalika Rojanow, if you please," interrupted the Major. "I believe she assumed her maiden name again when she returned to ...
— The Northern Light • E. Werner

... not sustain her gaze and took refuge from it in a forced gaiety, comparing his reappearance to the return of Ulysses, where Dame Art, that respectable old Haus-Frau, awaited him in a rocking-chair, chastely preoccupied with her tatting, while rival architects squatted anxiously around her, urging their claims ...
— The Firing Line • Robert W. Chambers

... cherries all pick from de trees, Den dey take all mine apples and plum, Und mine carrots und cabbages seize; De potatoes dey got mit de rest, Und, pecause I vould raise von beeg row, Dey shoost tell me, pull down mit mine vest Und dey call me von noisy old frau. ...
— War Rhymes • Abner Cosens

... at Boston in '88. At this period his health completely broke down, the immediate cause being an unhappy marriage. He finally rallied but had to travel abroad for a year, and for the rest of his life his temper, never bright, was overcast with gloom. There now entered Tchaikowsky's life Frau von Meck, the woman who played the part of fairy godmother. She greatly admired his music, was wealthy and generous and, that he might have entire leisure for composition, settled upon him a liberal annuity. Their relationship is one of the most remarkable in the annals of art; for, fearing ...
— Music: An Art and a Language • Walter Raymond Spalding

... asked Aunt Betty to accompany her great-niece, to meet Frau Deichenberg, and on the morning in question they set out together ...
— Dorothy's Triumph • Evelyn Raymond

... acquainted, through a Prussian officer whom the Brazilian had asked for an introduction to the beautiful Polish lady—for Frau von Chabert was taken for one in Vevey. She, cold and designing as she was, blushed slightly when he stood before her for the first time; and when he gave her his arm, he could feel her hand tremble slightly on it. The same evening they went out riding together, the next he was lying at her feet, ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... soft, sleeping on Frau Nature's heart in the desert, nicht wahr!" he exclaimed. "Coyotes vere eating the garbage last night mit gulps and snortings and I slept not. It vas not the music I had been promised. So I ...
— The Forbidden Trail • Honore Willsie

... king, who had listened impatiently to all this discourse, angrily retired, refusing to believe a word, while Reynard sought the ape's wife, Frau Rueckenau, and bade her intercede for him. She entered the royal tent, reminded the king of her former services, and seeing his mood somewhat softened, ventured to mention how cleverly Reynard once helped him to judge between the rival ...
— Legends of the Middle Ages - Narrated with Special Reference to Literature and Art • H.A. Guerber

... the fleet were the Lion of forty-four guns, bearing the admiral's flag; the Dort of thirty-six guns, with the commodore's pendant—to which Philip was appointed; the Zuyder Zee of twenty; the Young Frau of twelve, and a ketch of four ...
— The Phantom Ship • Frederick Marryat

... resident of Berlin was aboard the Titanic, Frau Antoinette Flegenheim, whose name appears ...
— Sinking of the Titanic - and Great Sea Disasters • Various

... trains pass through, and give the soldiers coffee, chocolate, cigars, and zwiebacks. They get much gratitude, and the men say (poor deluded mortals): "Wir kriegen fuer Sie" (We fight for you). I saw poor Frau G—— (my doctor's wife) to-day. She was quite calm, but looked miserable. Her eldest son, Dr. T——, left for the front this morning. I sympathised, and she said, choking back a sob: "Man gibt das beste fuer das Vaterland" (one gives ...
— A War-time Journal, Germany 1914 and German Travel Notes • Harriet Julia Jephson

... in the parlour," said Mrs. Clowes. "Shall I wheel you round through the garden? It's a lovely day and the roses are in their perfection, I counted eighty blooms on the old Frau Karl. I should like ...
— Nightfall • Anthony Pryde

... Frau H. was, previous to my magnetic treatment, in so deep a somnambulic life, that she was, in fact, never rightly awake, even when she seemed to be; or rather, let us say, she was at all times more awake than others are; ...
— Summer on the Lakes, in 1843 • S.M. Fuller

... spirit, and very often their work is, in addition, of marked literary value. Occasionally we will still meet the man who is anxious to impress his fellow citizens with the fact that he has been abroad, and tinctures all his views of plays and actors with references to Herr Dinkelspiegel or Frau Mitterwoorzer; or who, having spent a few hours in Paris, is forced to drag in by the hair Monsieur Popin or Mademoiselle Fifine. But as a matter of fact, is not the interpretation of tragedy and comedy by the American stage superior to the German and French?—for the whole endeavour in this ...
— [19th Century Actor] Autobiographies • George Iles

... at Florence of that name, the daughter of Folco Portinari, that she was married to Simone de' Bardi, a member of that great family who were Edward III.'s bankers, and that she died in the flower of her youth. But, say the modern Italian and German writers, this lady—Frau Bardi-Portinari, the latter call her—had no more to do with Dante than any other Beatrice in history. This will seem to many who do not realise on how slight a basis the identification of her rests, to be the very wantonness of paradox. These may be startled to learn that the whole story ...
— Dante: His Times and His Work • Arthur John Butler

... She dinks, goot frau, some ships she's got, Und soldiers mit der sgarlet goat; Ach! ve could knock dem—pouf! like dot, ...
— The Home Book of Verse, Vol. 4 (of 4) • Various

... received a visit from Weber and young Julius Benedict, his pupil. Weber was preparing his recently completed opera Euryanthe, for a first production in Vienna. He had produced Fidelio in the foregoing spring season at Dresden, where he was officially stationed, and had made a success of it with Frau Schroeder-Devrient. Considerable correspondence must have passed between the two composers on this matter, and Weber could hardly have omitted calling when coming to Vienna, although the memory of his former strictures on Beethoven's ...
— Beethoven • George Alexander Fischer



Words linked to "Frau" :   German language, title, German, title of respect



Copyright © 2024 e-Free Translation.com