Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Ave Mary   Listen
noun
Ave Mary, Ave Maria  n.  
1.
A salutation and prayer to the Virgin Mary, as mother of God; used in the Roman Catholic church. "To number Ave Maries on his beads."
2.
A particular time (as in Italy, at the ringing of the bells about half an hour after sunset, and also at early dawn), when the people repeat the Ave Maria. "Ave Maria! blessed be the hour!"






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Ave Mary" Quotes from Famous Books



... de La Roche, who is interred here; and that our friends may have sentiment for us at our death, render a pious homage here. You cannot doubt that the gentle creature, dying so recently, must have been affected when you approached. In remembrance I beg you to say a paternoster and an Ave Maria and a de profundis, and sprinkle holy water. Thus you will win the name of a very faithful lover and ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 6 • Various

... had a chance to say it and later Tony Holiday, standing in the twilight in front of College Hall's steps, sang her solo, Gounod's beautiful Ave Maria, smiled happily down into the faces of the dear folks from her beloved Hill and only regretted that Larry was not there with the rest—Larry who, for all the others knew, might ...
— Wild Wings - A Romance of Youth • Margaret Rebecca Piper

... other music which you say you had to send me (e.g., your arrangement of the Dante fugue if it has been printed) please let me have through Kahnt. Enclose also a copy of the Ave Maria for Organ. ...
— Letters of Franz Liszt, Volume 2: "From Rome to the End" • Franz Liszt; letters collected by La Mara and translated

... to return to the precincts of the cathedral, where Blaize, who was greatly terrified by what he had seen, expressed his determination of quitting them, and hurried back to the sacred pile. Leonard and the farmer next essayed to get up Ave Maria-lane; but, finding that also impassable, they made for Ludgate, and, after a long delay and severe struggle, got through the portal. The Old Bailey was entirely filled with persons removing their goods; and they were here informed, to their great dismay, ...
— Old Saint Paul's - A Tale of the Plague and the Fire • William Harrison Ainsworth

... like the Venice glass? Rippled with lines that float like women's curls, Neck like a girl's, Fierce-glowing as a chalice in the Mass? You start — 'twas artist then, not Pope who spoke! Ave Maria stella! — ah, ...
— Young Adventure - A Book of Poems • Stephen Vincent Benet

... fig-tree in sorrow. He begged Death to pick him a few figs for their journey. So Death climbed up, but could not descend until she granted Godfather Misery another hundred years. Even these passed, and Death reappeared. This time there was no help, he must go. Death gave him time only to recite an Ave Maria, and a Paternoster. Godfather Misery, however, could not find this time, and said to Death, who was hurrying him: "You have given me time, and I am taking it." Then Death had recourse to a stratagem, and disguised herself like ...
— Italian Popular Tales • Thomas Frederick Crane

... "The Holy Inquisition! Ave Maria! What have I done?" ejaculated the figure above, in evident trepidation. "Your pardon, Reverend Father," he continued, "I knew not who you were. I will be down instantly." And the ...
— Two Gallant Sons of Devon - A Tale of the Days of Queen Bess • Harry Collingwood

... begyn at the ryght syde, under the right ere, saying the 'paternoster qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum,' with a cross made there with your thumb, and so say the paternoster full complete, and one Ave Maria, and then under the left ere, and then under the left armhole, and then under the left hole, and then the last at the heart, with one paternoster, Ave Maria with one Credo; and these thus said daily, with the grace of God is there no ...
— Three Thousand Years of Mental Healing • George Barton Cutten

... us when the prophetess leads us along the ridges of the Swedish coast with their surging waves or down the shaft of a mine, or to wander in the quiet of evening through vineyards between roses and lilies, while the dew is falling and the bells ring out the Ave Maria. ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese

... his horsewhip, and the brother in Mexico was continuing the tradition. His brutality, in fact, got him into trouble wherever he went, so much so that the big music-halls were closed to him, for fear of scandal. And he terrorized his sister, Ave Maria, a girl of sixteen, a dark girl with great dark eyes. Ave Maria never spoke to anybody; when she passed through the room where Lily was having fun with Trampy, she fixed a fiery glance upon them, even ventured on a smile, for Trampy in particular, ...
— The Bill-Toppers • Andre Castaigne

... in by-ways, like tired eyes struggling in vain against sleep. By their dim light, wrapped in their cloaks, glided past like shadows, vagabonds, watchmen, and gamblers. Only the hoarse shout of the drunkard or the song of the serenader broke the peaceful silence of the historic city. Suddenly the "Ave Maria Purisima" of some drunken watchman would be heard, like a moan uttered in its sleep by ...
— Dona Perfecta • B. Perez Galdos

... atwite Of the doubt, that thou hast of my secretness: As secret as thyself I shall be doubtless. And to Calisto with this girdle Celestina Shall go, and his leady heart make whole and light. For Gabriel to our lady with Ave Maria Came never gladder than I shall to this knight. Calisto, how wilt thou now sit upright? I have showed thy water to thy physician: Comfort thyself: the field is half-won. [Aside. MEL. Mother, he is much ...
— A Select Collection of Old English Plays, Volume I. • R. Dodsley

... was dark and silent. Not a soul moved. The renegade, at the command of Pulgar, led the adventurers to the principal mosque. Here the pious cavalier drew from under his cloak a parchment inscribed in large letters with AVE MARIA, and nailed this to the door of the mosque, thus dedicating the heathen temple to the ...
— Historical Tales - The Romance of Reality - Volume VII • Charles Morris

... Bessie went to the Unitarian Church on Orange street, to which the beautiful-toned Spanish bell invited them. After an interesting service, on their way out they met Tom, who wished to look into the pillared church of the Methodists, near the bank, and also into the "Ave Maria" on Federal street, where the Roman Catholics worshipped. Miss Ray, being anxious to attend a Friends' meeting in their little meeting-house on Fair street, decided to do so the following Sunday, if she were in town; while Bessie said that she should ...
— The Bay State Monthly, Volume 3, No. 3 • Various

... overtures, choruses, masses, cantatas, sonatas, fantasias, arias! What tenderness was in his soul!—Listen to the "Last Greeting;" what fancy and emotion! listen to the "Fisher Maiden" and "Post Horn;" what refinement! listen to the "Serenade;" what devotion! hear the "Ave Maria"! ...
— ZigZag Journeys in Northern Lands; - The Rhine to the Arctic • Hezekiah Butterworth

... conclusion he used to exclaim, "Now for an English ballad!" and would seat himself beside the piano, saying, "I must get nearer to hear the words. These old deaf ears treat me shabbily!" "Kathleen Mavourneen," Schubert's "Ave Maria," and "Within a Mile of Edinboro' Town," were great favorites with him; but "Auld Robin Gray" came first in his affections and was the ballad he always asked for. Upon first hearing it, the tears streamed down his face, and with a sigh he said: "I have not heard that for many, ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 104, June, 1866 • Various

... close to him as she dared on the trunk of the beech, while he taught her to say after him, "Pater noster qui es in coelis", and "Ave Maria gratia plena." In this way they spent a full hour or more, going over and over the Latin words till she was as perfect as he. In the stress of the task, which interested Prosper vastly, their hands met more than once; finally Prosper's settled down over hers and held it. ...
— The Forest Lovers • Maurice Hewlett

... Spain in the discovery and conquest of the Indies with the Admiral Don Christopher Columbus of glorious memory who discovered them, and afterwards by himself, with his own ships, at his own expense. He died, etc. He begs from charity a PATERNOSTER and an AVE MARIA. ...
— Christopher Columbus, Complete • Filson Young

... a Christian Man conteyninge the Exposition or Interpretation of the commune Crede, of the Seven sacraments, of the X commandments, and of the Pater Noster, and the Ave Maria, Justyfication & Purgatory. ...
— A Short History of English Printing, 1476-1898 • Henry R. Plomer

... tale.—The feast was over, the slaves gone, The dwarfs and dancing girls had all retired; The Arab lore and poet's song were done, And every sound of revelry expired; The lady and her lover, left alone, The rosy flood of twilight's sky admired;— Ave Maria! o'er the earth and sea, That heavenliest hour of Heaven is ...
— Don Juan • Lord Byron

... darkness and a deep sense of freedom and security. At times he woke suddenly, he could not have said why, glanced over the room, or listened for a moment to the beggar, who was asleep but still muttered: 'For all souls in Purgatory—Ave Maria, gratia plena,' and then, 'Man, I tell you that a good beggar should have a stick with a point, a deep wallet, and a long Paternoster.' Here he woke up, and feeling Jasiek's eyes on him, recovered his wits ...
— Selected Polish Tales • Various

... their example: and, willing to do as they have been done by, leave and bequeath the inheritance undiminished to those who may succeed them."—See p. 10 of Dr. KITCHINER on Telescopes, 12mo. 1825, printed for Whittaker, Ave Maria Lane. ...
— The Cook's Oracle; and Housekeeper's Manual • William Kitchiner

... rifts, and in the east a melancholy waning moon was slowly rising, half obscured by scattered clouds. With a sudden impulse, born of an urgent sense of utter loneliness and helplessness, the child fell on her knees and repeated an Ave Maria; the clouds drifted away, and the low moon shone out between the trees with a pale glow, that to our convent-taught Madelon seemed suddenly to irradiate and transfigure the night with a glory not of earth. Never in after years did she, in church or picture-gallery, come across ...
— My Little Lady • Eleanor Frances Poynter

... a fresh voice began to sing 'Ave Maria' in the music-room, and Bess unconsciously echoed her father's prayer for her as she dutifully obeyed his wishes. The soft sound of the air Marmee used to sing led the listeners back into the world again from that momentary reaching after the loved ...
— Jo's Boys • Louisa May Alcott

... rash, sir; don't be rash. If you were to give me fifty crowns now, I could not remember a single line of a single prayer. Ave Maria! it always is so when I most want it. Paternoster! and whenever I have need to remember a song, sure enough I am always thinking of a prayer. 'Unser vater, der du bist im himmel, sanctificado se el tu nombra; il tuo regno venga.'" Here Essper George was proceeding with a scrap of modern Greek, ...
— Vivian Grey • The Earl of Beaconsfield

... in time and in eternity. Now I," and the count's voice rose, and his eyes glowed, "I—both in my public and private capacity—(call me Antichrist if you please)." A visible shudder passed over the poor cavaliere; his eyes closed altogether, and his lips moved. (He was repeating an Ave Maria Sanctissima). "I abhor, I renounce this slavery!—I rebel against it!—I will have none of it. Who shall control the immortality of thought?—a Pius, a Gregory? ...
— The Italians • Frances Elliot

... all true Indians, whether on their way out of the valley or into it, pause, turn toward the east, facing the city, remove their hats and mutter a prayer. I believe that the words they use now are those of the "Ave Maria," or some other familiar orison of the Catholic Church. Nevertheless, the custom undoubtedly goes far back of the advent of the first Spanish missionaries. It is probably a relic of the ancient habit of worshiping the rising sun. ...
— Inca Land - Explorations in the Highlands of Peru • Hiram Bingham

... a suppliant child! Ave Maria! Ave Maria! Stainless styled. Foul demons of the earth and air, From this their wonted haunt exiled, Shall flee ...
— The Forest of Vazon - A Guernsey Legend Of The Eighth Century • Anonymous

... between them. Then, as the east brightened with the approach of the moon, she sang the song he loved best—"Ave Maria, Gratia Plena"—in her soft, sweet voice, untrained, unspoiled by false conventions. And Stern, listening, forgot his problems and his plans; peace came to his soul, ...
— Darkness and Dawn • George Allan England

... Et habebant ad hoc pergamenum sibi ex caritate provisum de venerabi li presbitero Dno NICOLAO WYT tunc temporis earundem patre spirituali & sibi ipsiis spiritualiter ac in Dno sat reverenter dilectio. Ex caritativo amore sitis propter Deum memores eorum cum uno AVE MARIA." ...
— Notes & Queries 1849.12.22 • Various

... which is near my hotel, and there in the gloom, lighted only by the tapers at the shrines and where some of the worshipers are kneeling, each with a small wax light to illumine the Prayer Books, to bow with them and receive the blessing from the priest and to be touched by the Holy Water; then the Ave Maria, how I love to hear it chanted with such heartfelt praise by the old and trembling men and women, who throw their whole spirit into the melody. The melody, I know, could not bear cold criticism, but when ...
— A Napa Christchild; and Benicia's Letters • Charles A. Gunnison

... choruses, most striking in contrast, are interwoven with masterly skill. It is a picture, in music, of the old Paris. The citizens rejoice over their day's work done. The Huguenots shout their lusty Rataplan, while the Papist maidens sing their solemn litany ("Ave Maria") on their way to chapel; and as they disappear, the quaint tones of the curfew chant are heard, and night and rest settle down upon the city. It is a striking introduction to what follows,—the exquisite duet between Marcel and Valentin, the great septet of ...
— The Standard Operas (12th edition) • George P. Upton

... may you exclaim, 'Ave Maria purissima,' ye dames and maidens of Seville, as she advances towards you; she is not of yourselves, she is not of your blood, she or her fathers have walked to your clime from a distance of three thousand leagues. She has come from the far East, like the three enchanted kings ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... or be born to dwell therein, shall live a life of single blessedness unasked and untempted of men." Which delightful prediction the nuns were so happy to hear, that they dried their tears, and chanted their Ave Maria, joyfully proceeding towards their appointed habitation. It stood, as I have been told, on the same spot where King James the Sixth's school was afterwards erected, and endowed out of the spoils of Carmelytes' monastery, which, on the same day, was, by another division of the Earl of Glencairn's ...
— Ringan Gilhaize - or The Covenanters • John Galt

... of the Parson, as he wound slowly up the gentle ascent—so sweet, so silvery, he paused in delight—unaware, wretched man! that he was thereby conniving at Papistical errors. Soft it came, and sweet: softer and sweeter—"Ave Maria!" Violante was chanting the evening hymn to the Virgin Mother. The Parson at last distinguished the sense of the words, and shook his head with the pious shake of an orthodox Protestant. He broke from the spell resolutely, and walked on with a sturdy step. Gaining the terrace, ...
— Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851. • Various

... of this multitude were fixed, as we have said, upon the Vatican, and particularly upon one chimney, from which would come the first signal, when suddenly, at the moment of the 'Ave Maria'—that is to say, at the hour when the day begins to decline—great cries went up from all the crowd mixed with bursts of laughter, a discordant murmur of threats and raillery, the cause being that they had just perceived at the top of the ...
— The Borgias - Celebrated Crimes • Alexandre Dumas, Pere

... ebenezer, virginal. thanksgiving; giving thanks, returning thanks; grace, praise, glorification, benediction, doxology, hosanna; hallelujah, allelujah^; Te Deum [Lat.], non nobis Domine [Lat.], nunc dimittis [Lat.]; paean; benschen [G.]; Ave Maria, O Salutaris, Sanctus [Lat.], The Annunciation, Tersanctus, Trisagion. psalm, psalmody; hymn, plain song, chant, chaunt, response, anthem, motet; antiphon^, antiphony. oblation, sacrifice, incense, libation; ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget

... Vineiro was pale but composed when she saw the manner of death she was to die. She brought from her cabin a harp which had been a solace of her husband and herself and began to play and sing an air that some of the listeners remembered. It was an "Ave Maria," and the sound of it was so plaintive that even Dane stopped rowing; but he set his teeth when his shoe touched the box of gold at his feet and ordered the men to row on. There was an explosion and the vessel disappeared. On reaching ...
— Myths And Legends Of Our Own Land, Complete • Charles M. Skinner

... far removed from brute force as this sword from a crowbar. Thou seemest bewildered and amazed, my son: thou hast heard that I seek to conquer Granada by dissensions among the Moors; when Granada is conquered, remember that the nobles themselves are at Granada. Ave Maria! blessed be the Holy Mother, under whose eyes are the hearts of kings!" Ferdinand crossed himself devoutly; and then, rising, drew aside a part of the drapery of the pavilion, and called; in a low voice, the name of Perez. A grave Spaniard, ...
— Leila, Complete - The Siege of Granada • Edward Bulwer-Lytton

... ought to have had of them. I believe it would have been a great blessing to me if I had understood the matter. It is true that the prayer of union lasted but a short time: I know not if it continued for the space of an Ave Maria; but the fruits of it remained; and they were such that, though I was then not twenty years of age, I seemed to despise the world utterly; and so I remember how sorry I was for those who followed its ways, though only in ...
— The Life of St. Teresa of Jesus • Teresa of Avila

... amid a lonely landscape a harsh rock appears, and by it a forlorn woman stands—a woman who is without friend or any mortal hope—and she commends herself to the care of the Virgin. She begins to sing softly, tremulous, like one in pain and doubt, "Ave Maria, hearken to the Virgin's cry." The melody she sings is rich, even ornate, but the richness of the phrase, with its two little grace notes, does not mitigate the sorrow at the core; the rich garb in which the idea is clothed does not rob ...
— Sister Teresa • George Moore

... Beaupere's sober common-sense did not avail to help the Maid, but at the Rehabilitation (1456) he still maintained his old opinion. 'Yesterday she had heard the voices in the morning, at vespers, and at the late ringing for Ave Maria, and she heard them much more frequently than she mentioned.' 'Yesterday she had been asleep when the voice aroused her. She sat up and clasped her hands, and the voice bade her answer boldly. Other words she half heard before she was quite ...
— The Valet's Tragedy and Other Stories • Andrew Lang

... Lepers—we learn, in 1336, that the inmates were ordered "to preserve silence, and, if able, to hear Mass and Matins throughout, and whilst there, to be intent on prayer and devotion. In the hospital, every day, each shall say for morning duty a Pater-noster and Ave Maria[i] thirteen times; and for the other hours of the day—1st, 3rd, and 6th of Vespers; and again, at the hour of concluding service, a Pater-noster and Ave Maria seven times; besides the aforesaid prayers each Leper shall say a Pater-noster and Ave Maria thirty times every day, for the ...
— The Leper in England: with some account of English lazar-houses • Robert Charles Hope

... will, "Ave Maria," "O maris Stella," and half the Paternoster, when Biagio burst into a guffaw, and gave Luca a push ...
— Little Novels of Italy • Maurice Henry Hewlett

... the so-called "superior person," without demanding unpopular classics or asking for the performance of serious chamber music or severe symphonies, or expressing a desire for Bach—a holiday might very well be given to the Bach-Gounod "Ave Maria"—we merely pray for greater variety and also for more careful consideration of the congruity between the play and the character of the ...
— Our Stage and Its Critics • "E.F.S." of "The Westminster Gazette"

... went up to the lighthouse, which commands a fine view over land and sea; returning home by a different way through the town again, which we entered just as the cathedral bell and the bells of all the churches were pealing the Ave Maria. On our return we found a fire lighted and everything illuminated, and by half-past eight we had a capital impromptu dinner served. Chinese Tommy, who waited on us, had decorated the table most tastefully ...
— A Voyage in the 'Sunbeam' • Annie Allnut Brassey

... namely, reading, a little writing and ciphering, some spelling, religion, and in Teutonic countries a little music. La Salle (R. 182) had prescribed, for the Catholic vernacular schools of France, instruction in French, some. Latin, "orthography, arithmetic, the matins and vespers, le Pater, l'Ave Maria, le Credo et le Confiteor, the Commandments, responses, Catechism, duties of a Christian, and maxims and precepts drawn from the Testament." The Catechism was to be taught one half-hour daily. The schoolbooks in England in Locke's day, as he tells us (p. 435), ...
— THE HISTORY OF EDUCATION • ELLWOOD P. CUBBERLEY

... floated to the ears of the parson, as he wound slowly up the gentle ascent,—so sweet, so silvery, he paused in delight—unaware, wretched man! that he was thereby conniving at Papistical errors. Soft it came and sweet; softer and sweeter,—"Ave Maria!" Violante was chanting the evening hymn to the Virgin Mother. The parson at last distinguished the sense of the words, and shook his head with the pious shake of an orthodox Protestant. He broke from ...
— My Novel, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... the gondolier softly, while Marina crooned over him an Ave Maria, and the gondola glided noiselessly ...
— A Golden Book of Venice • Mrs. Lawrence Turnbull

... the various banquetings and happenings, came and went about the grotesque figure with much lively comment of delighted anticipation, intermingled with benedictions upon San Marco that it was not long to wait, since to-morrow would be there after the next Ave Maria! For whatever of revelry was prepared for the nobles, brought always in Venice a corresponding pageant to delight the eyes ...
— The Royal Pawn of Venice - A Romance of Cyprus • Mrs. Lawrence Turnbull

... job that Medicis got me. I am painting at the Ave Maria barracks. Eight grenadiers have ordered their portraits at six francs a head taken all round, likenesses guaranteed for a year, like a watch. I hope to get the whole regiment. I had the idea, on my own part, of decking out Musette when Medicis pays ...
— Bohemians of the Latin Quarter • Henry Murger

... talk, and then began "Ave Maria" singing, and with that song Vanish'd, as heavy substance through ...
— The Divine Comedy, Complete - The Vision of Paradise, Purgatory and Hell • Dante Alighieri

... pianoforte, and I am master of a grand audience. I show myself and am applauded; my memory awakens, dazzling fantasies grow beneath my fingers. Enthusiastic acclamations answer them. I sing Schubert's "Ave Maria," or Beethoven's "Adelaida" on the piano, and all hearts tend toward me, all breasts hold their breath.... Then come luminous bombs, the banquet of this grand firework, and the cries of the public, and the flowers and the crowns that rain around ...
— Great Violinists And Pianists • George T. Ferris

... setting sun poured his rays in through the Gothic windows with a rich and glowing light. The church was crowded with people of the village, but especially with leperos, counting their beads, and suddenly in the midst of an "Ave Maria Purisima," flinging themselves and their rags in our path with a "Por el amor de la Santisima Virgen!" and if this does not serve their purpose, they appeal to your domestic sympathies. From men they entreat relief "By the life of the Senorita." From women, ...
— Life in Mexico • Frances Calderon De La Barca

... day's sailing, there was so dead a calm that it took us two days. The first day was the most tedious. However there were two or three Corsicans aboard, and one of them played on the Citra, which amused me a good deal. At sun-set all the people in the ship sung the Ave Maria, with great devotion and some melody. It was pleasing to enter into the spirit of their religion, and hear them offering up ...
— Boswell's Correspondence with the Honourable Andrew Erskine, and His Journal of a Tour to Corsica • James Boswell

... Albrecht of Mainz Altar-cloths Alveld Ambrose Anapatist Annates Anthony, St. Antichrist Antilogistae Apology Apostate Apostle Apostles Aristotle Articles of faith Assurance of salvation Attrition Augsburg Confession Diet of Augustine Augustine's Confessions Auxiliatores Ave Maria Aven amal ...
— Works of Martin Luther - With Introductions and Notes (Volume I) • Martin Luther

... were merrily chiming the Ave Maria, a gentle tap on her shoulder called her attention. It was Father Francis. He had watched her all the day with a secret joy; he knew the value of moments like these in maturing the resolutions of the converted soul, and, as he had not yet completed ...
— Alvira: the Heroine of Vesuvius • A. J. O'Reilly

... authorities, and call back Italy to its duty, it now behoves us, as a suffering and perishing people, to act on our own behalf. Unless annulled by royal decree, the tax will come into operation on the 1st of February. On that day let every Roman remain indoors until an hour after Ave Maria. Let nobody buy so much as one loaf of bread, and let no bread be eaten, except such as you give to your children. Then, at the first hour of night, let us meet in the Coliseum, tens of thousands of fasting people, of one ...
— The Eternal City • Hall Caine

... that yle is fulle riche and fulle myghty, and righte devout aftre his lawe: and he hathe abouten his nekke 360 perles oryent, gode and grete, and knotted, as Pater Nostres here of amber. And in maner as wee seyn oure Pater Noster and oure Ave Maria, cowntyng the Pater Nosters, right so this kyng seythe every day devoutly 300 preyeres to his god, or that he ete: and he berethe also aboute his nekke a rubye oryent, noble and fyn, that is a fote of lengthe, and fyve fyngres ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries - of the English Nation. v. 8 - Asia, Part I. • Richard Hakluyt

... and striking his ten nails into the friendly tree near him like an Indian monkey, he was in an instant many feet above its base. Here, astride upon a branch, shivering and shaking, each hair on end, and murmuring many a Pater and Ave Maria, unsaid for years, he passed the most horrific night that any citizen of the department of the Seine had ever been known to spend in the middle of the ...
— Le Morvan, [A District of France,] Its Wild Sports, Vineyards and Forests; with Legends, Antiquities, Rural and Local Sketches • Henri de Crignelle

... for they came to prison ever as they were apprehended. During which time of our imprisonment at the first beginning we were often called before the Inquisitors alone, and there severely examined of our faith, and commanded to say the pater noster, the Ave Maria, and the creed in Latin, which God knoweth a great number of us could not say otherwise than in the English tongue. And having the said Robert Sweeting who was our friend at Tescuco always present with them for an interpreter he made report ...
— Voyager's Tales • Richard Hakluyt

... little Ave Maria," he decided. Whereupon, instead of proceeding, he turned his back squarely upon the piano, and ...
— The Lady Paramount • Henry Harland

... were still unsold, that was all, when the Ave Maria began ringing over the town and the people dispersed to ...
— Bebee • Ouida

... but reverent. At that moment the Angelus rang from the village clock-tower. Waves of tempered air brought its reverberations to remind us that this was the sacred hour when Christianity repeats the words said by the angel to the woman who has redeemed the faults of her sex. "Ave Maria!"—surely, at this moment the words were a salutation from heaven. The prophecy was so plain, the event so near that we burst into tears. The murmuring sounds of evening, melodious breezes in the leafage, last warbling of the birds, the hum and echo ...
— The Lily of the Valley • Honore de Balzac

... groped diligently in the castle ditch for many days; but light fishes make light nets, as we say. There was no corpse to be found, and many an Ave Maria has been said ...
— Traditions of Lancashire, Volume 1 (of 2) • John Roby

... descending by the Gothic curves; saints stationary on their pedestals, and faces leaning from the rounds above; crowds of cherubs, and courses of stars, and acanthus leaves in woven lines, and ribands incessantly inscribed with Ave Maria! Then, over all, the rich red light and purple shadows of the brick, than which no substance sympathises more completely with the sky of solid blue above, the broad plain space of waving summer grass beneath ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Complete - Series I, II, and III • John Symonds

... undiscovered into the streets. All was dark and silent. At the command of Pulgar the renegade led him to the principal mosque. Here the cavalier, pious as brave, threw himself on his knees, and, drawing forth a parchment scroll on which was inscribed in large letters "AVE MARIA," nailed it to the door of the mosque, thus converting the heathen edifice into a Christian chapel and dedicating it to the Blessed Virgin. This done, he hastened to the Alcaiceria to set it in a blaze. The combustibles were all placed, but Tristan de Montemayor, who had charge of the ...
— Chronicle of the Conquest of Granada • Washington Irving

... and distinctions in proper as well as in common nouns, of the Greek; the fulness and elegance of the Latin; and the refinement, polish, and courtesy of the Spanish. Examples of all these characteristics may be seen in the "Ave Maria" done into Tagal; and, as that is a short prayer, and more easily understood than the others, I will place it here with its explanation in our vernacular, and with word-for-word equivalents. In this way may be seen the idioms ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XII, 1601-1604 • Edited by Blair and Robertson

... went away, and falling in with numerous workwomen returning from Madrid to their villages as usual at the Ave Maria, they joined company with them, as they always did for the greater security; for the old gipsy lived in perpetual terror lest some one should ...
— The Exemplary Novels of Cervantes • Miguel de Cervantes Saavedra

... societies which are making the pilgrimage of the Seven Basilicas outside the Walls. They set out early in the morning, stopping in each basilica for a half-hour to say their prayers, and return to Rome at Ave Maria. ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 31, May, 1860 • Various

... seemed sheer impossibility. Clare had made arrangements, some time previous, for the printing of his new volume of poems; but this, too, had not yet proved a remunerative affair. The publishers who had undertaken the task, Messrs. Whittaker and Co. of Ave Maria Lane, informed him that, before sending any remuneration for the book, they must see how it would sell; clearly hinting that, if not successful, there would be no payment. Thus the poor poet was again ...
— The Life of John Clare • Frederick Martin

... remaining as they were in the quiet centuries.—When he passed by some antique house, hidden in these solitudes of trees, he stopped to enjoy reading, above the door, the traditional legend inscribed in the granite: "Ave Maria! in the year 1600, or in the year 1500, such a one, from such a village, has built this house, to live in it with such ...
— Ramuntcho • Pierre Loti

... large, but singularly good. Among the subjects can be recognised a Crucifixion, with half-figures beside the cross; Adam and Eve; the Virgin Mary and Elizabeth, holding between them a book inscribed "Magnificat"; the Annunciation, with "Ave Maria Gracia plena"; the Ascension, indicated by the skirt and feet of the Saviour and five heads of apostles; the coronation of the Virgin; and the Virgin ...
— Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Ely • W. D. Sweeting

... the night appeared, except in a distant mountaintown, which, perched airily as an eagle's nest on its hazy height, reflected from the dome of its church and its half-ruined old feudal tower, the golden light of sunset. A drowsy-toned bell was ringing out the Ave Maria over the wide purple solitude of mountains, whose ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IX., March, 1862., No. LIII. - A Magazine Of Literature, Art, And Politics, • Various

... of mass. Obadiah Walker, the master of the college, had turned Papist, and became one of the leaders of the reaction, in the overthrow of which he was involved, the fall of his master and the ruin of his party being announced to him by the boys singing at his window—"Ave Maria, old Obadiah." In the same quadrangle are the chambers of Shelley, and the room to which he was summoned by the assembled college authorities to receive, with his friend Hogg, sentence of expulsion for having circulated an atheistical treatise. In the ante-chapel ...
— Lectures and Essays • Goldwin Smith

... Church of St. Joseph the gentle, melancholy tones of the Angelus sounding the second Ave Maria came faintly echoing in the ...
— The Elusive Pimpernel • Baroness Emmuska Orczy

... a rollicking German students' song. He was followed by Lady Olivia, who sang Gounod's "Ave Maria," accompanied by her husband on the piano, and the professor on the organ. Then Mildmay produced his violin. And so the time slipped rapidly on until the clock upon the mantelpiece struck the hour of midnight, when "Good-nights" were said, and the ladies retired to ...
— With Airship and Submarine - A Tale of Adventure • Harry Collingwood

... poor women. Crazed by the agony of torture, she declared that, returning with a demon through the air from the witches' sabbath, she was dropped upon the earth in the confusion which resulted among the hellish legions when they heard the bells sounding the Ave Maria. It is sad to note that, after a contribution so valuable to sacred science, the poor woman was condemned to the flames. This revelation speedily ripened the belief that, whatever might be going on at the witches' sabbath—no ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White

... of the crowd. The hymn of Bernadette was being sung, those sixty couplets between which the Angelic Salutation, with its all-besetting rhythm, was ever returning as a refrain. When the sixty couplets were finished they were sung again; and that lullaby of "Ave, ave, ave Maria!" came back incessantly, stupefying the mind, and gradually transporting those thousands of beings into a kind of wide-awake dream, with a vision of Paradise before their eyes. And, indeed, at night-time when they were asleep, their beds would rock to the eternal ...
— The Three Cities Trilogy, Complete - Lourdes, Rome and Paris • Emile Zola

... majestic woman in her prime. And see, she sings: a wonderful voice. And lower down, a duet with her daughter: violins and clarionet; how funny; something Hungarian. And in the Second Part, Schubert's Ave Maria—Oh! when we hear that, we dissolve. She was a singer before he married her, they say: a lady by birth one of the first County families. But it was a gift, and she could not be kept from it, and was going, when they ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... time or another, the abject poverty of language. To attempt putting some emotions into words is like trying to play Ave Maria on a toy piano. There are heights and depths utterly beyond the limitation ...
— Cabin Fever • B. M. Bower

... how they should be recited: whether three paternosters in succession, three Ave Marias in succession, and three Gloria Patris in succession; or a paternoster, an Ave Maria, and a ...
— The Social Cancer - A Complete English Version of Noli Me Tangere • Jose Rizal

... manner Bonvin, bringing to his work much the same qualities, choosing as his subjects quiet interiors, with the life of the family pursuing its even tenor (or the still more placid progress of conventual life, like the "Ave Maria in the Convent of Aramont," in the Luxembourg), remains himself while resembling his prototypes. It is instructive to look at his "Servant at the Fountain," reproduced here, compare it with many of the pictures of familiar life like those of Wilkie, Webster, or Mulready, published last month, ...
— McClure's Magazine, Vol. 6, No. 5, April, 1896 • Various

... his lips. This protected him all his life through, in various and beautiful modes, both from sin and other dangers; and, when he died, a plant sprang from his grave, which so gently whispered the Ave Maria that none could pass it by with ...
— Woman in the Ninteenth Century - and Kindred Papers Relating to the Sphere, Condition - and Duties, of Woman. • Margaret Fuller Ossoli

... required to make at least once a year, the priests were to inquire also regarding this instruction and have the chief parts recited. Since the middle of the thirteenth century the Creed, the Lord's Prayer, together with the Benedicite, Gratias, Ave Maria, Psalms, and other matter, were taught also in the Latin schools, where probably Luther, too, learned them. In the Instruction for Visitors, Melanchthon still mentions "der Kinder Handbuechlein, darin das Alphabet, Vaterunser, ...
— Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church • Friedrich Bente

... discourse there plentifully garnished with Latin; and once he had stood among the throng at a wake at Millbrook, and heard a begging friar recommend the purchase of briefs of indulgence and the daily repetition of the Ave Maria by a series of extraordinary miracles for the rescue of desperate sinners, related so jocosely as to keep the crowd in a roar of laughter. He had laughed with the rest, but he could not imagine his guide, with the stern, grave eyebrows, writhen features and earnest, ironical tone, ...
— The Armourer's Prentices • Charlotte Mary Yonge

... came to the house of Don Juan Fuentes, a rich landed proprietor, but not personally known to either of my companions. On approaching the house of a stranger, it is usual to follow several little points of etiquette: riding up slowly to the door, the salutation of Ave Maria is given, and until somebody comes out and asks you to alight, it is not customary even to get off your horse: the formal answer of the owner is, "sin pecado concebida"—that is, conceived without sin. Having entered the house, some general conversation is kept up for a few minutes, ...
— A Naturalist's Voyage Round the World - The Voyage Of The Beagle • Charles Darwin

... which would have followed the exposure of his son! He still clung, though excommunicated, to the priestly calling, and prided himself upon his fasts and vigils, never omitting the smallest forms or penances, and saying mass from Ave Maria in the early morning to Angelus at vesper time in the evening. For Captain Brand he was ready to shrive a dying pirate—and pretty busy he was, too, at times—or hear the confession of one with a troubled ...
— Captain Brand of the "Centipede" • H. A. (Henry Augustus) Wise

... the pure dawn with nothing but God's sky and green fields around us, he played Gounod's "Ave Maria," putting into his execution all his imaginative fervour, and accentuating the tremolo passages in a vibrating ecstasy which to Blanquette's uncultured soul was the very passion of music. I have since learned that the greatest violinists ...
— The Beloved Vagabond • William J. Locke

... the abutments, cried: Had I seen the sign? Had I not noticed her token? Was my brain then so befuddled? Did I not understand the ways of the senoritas among his people?—that they always answered by a wave of the handkerchief, or the mantilla? Ave Maria, Tomas! Such stupidity! Why, to be sure, they could talk ...
— A Texas Matchmaker • Andy Adams

... the feelings of the Spanish cavaliers when they beheld, tied to the tail of his steed, and dragged in the dust, the very inscription, 'AVE MARIA,' which Hernan Perez del Pulgar had affixed to the door of the mosque! A burst of horror and indignation broke forth from the army. Hernan was not at hand, to maintain his previous achievement; but one of ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... Monti is the only church in Rome where female voices are to be heard chanting the religious services; and on account of this peculiarity, and the fresh sweet voices of the nuns and their pupils, many people flock to hear them singing the Ave Maria at sunset, on Sundays and on great festivals, the singers themselves being invisible behind a curtain in the organ gallery. Mendelssohn found their vespers charming, though his critical ear detected many blemishes in the playing and singing. I visited the church one day. As it is shut after matins, ...
— Roman Mosaics - Or, Studies in Rome and Its Neighbourhood • Hugh Macmillan

... it was better that her first love should be for the best, and he could not help hoping that it would not be with the airs of Lucia and Traviata that she would become famous. As if in answer, the child began to hum the celebrated waltz, a moment after a beautiful Ave Maria, composed by a Fleming at the end of the fifteenth century, a quick, sobbing rhythm, expressive of naive petulance at delay in the Virgin's intercession. Mr. Innes called it natural music—music which the modern Church abhorred and shamefully ostracised; and the conversation turned on the incurably ...
— Evelyn Innes • George Moore

... have looked at a sunset we look at Giotto's tower, poised far above in the blue air, in all the wonderful dawns and moonlights of Italy, swift darkness shadowing its white glory at the tinkle of the Ave Maria, and a golden glow of sunbeams accompanying the mid-day angelus. Between the solemn antiquity of the old baptistery and the historical gloom of the great cathedral, it stands like the lily—if not, rather, like the great angel himself hailing her who was blest among women, and keeping up ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Volume 7 - Italy, Sicily, and Greece (Part One) • Various

... national calls to prayer," she said, as she leaned over the parapet, while the fire-flies glittered among the mass of leaves as the diamond sprays glistened in her hair. "The Ave Maria, the Vespers, the Imaum's chant, the salutation of the dawn or of the night, the hymn before sleep, or before the sun;—you have none of those in your chill islands? You have only weary rituals, and stuccoed churches, where the 'Pharisees for a pretence make long prayers!' ...
— Wisdom, Wit, and Pathos of Ouida - Selected from the Works of Ouida • Ouida

... people that this Scripture reade or see For their soules say a Paternoster, Ave Maria, & ...
— Records of Woodhall Spa and Neighbourhood - Historical, Anecdotal, Physiographical, and Archaeological, with Other Matter • J. Conway Walter

... solitude, his voice might constantly be heard singing, in his own strange way, hymns to the Virgin; and often during the night, chanting an Ave Maria. Daily he begged his bread in the neighbouring town of Lesneven, always using the same form of words: Ave Maria: adding in Breton, "Salaun a zebre bara." ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 5, May, 1891 • Various

... richly dressed, and many of them masked; and booksellers who always made St. Paul's a favorite haunt, and even to this day patronize its precincts, and flourish in the regions of Paternoster Row and Ave Maria Lane; court pages in rich liveries, pert and flippant; serving-men out of place, and pickpockets with a keen eye to business; all clashed and jostled together, raising a din to which the Plain of Shinar, with its confusion ...
— The Midnight Queen • May Agnes Fleming

... text-writers, who wrote and sold all sorts of books, formerly in use—namely, the A.B.C., with the Paternoster, Ave, Creed, Grace, &c. to large portions of the Bible, and even to the whole Bible itself, dwelt in and about Paternoster Row. Hence we have in that neighbourhood, Creed Lane, Amen Corner, Ave Maria Lane, &c., all which places are named after some scriptural allusion. Here dwelt also turners of beads, who were called Paternoster-makers, as we read in a record of one Robert Nikke, "Paternoster-maker and Citizen," in the reign of Henry IV. The company of stationers is of great antiquity. ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 20, - Issue 573, October 27, 1832 • Various

... should rather say; and yet I have redeemed him by my divinity from a worse captivity. Speak, Jew—have I not ransomed thee from Sathanas?—have I not taught thee thy 'credo', thy 'pater', and thine 'Ave Maria'?—Did I not spend the whole night in drinking to thee, and ...
— Ivanhoe - A Romance • Walter Scott

... kiss; but by the blood that flowed from his nose and lips at the third blow those standing near perceived the truth: all Grandier could do was to call out that he asked for a Salve Regina and an Ave Maria, which many began at once to repeat, whilst he with clasped hands and eyes raised to heaven commended himself to God and the Virgin. The exorcists then made one more effort to get him to confess ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - URBAIN GRANDIER—1634 • ALEXANDRE DUMAS, PERE

... Rome goes down; the night is dark! Still are her thousands praying, still their cry Ascends from the wide waste of waters, hark! AVE MARIA, darker grows the sky! AVE MARIA, those about to die Salute thee! Nay, what wandering winds blaspheme With random gusts of chilling prophecy Against the solemn sounds that heavenward stream! The night is come at last. Break ...
— Collected Poems - Volume One (of 2) • Alfred Noyes

... for dig allena bekaenna, att jag formar ilia anda mit Ave Maria eller laesa mit Paternoster, utan du kommer mig ichagen. Ja i sjelfa messen kommer mig fore dit taeckleliga Ansigte och vart karliga omgange. Jag tycker jag kan icke skifta mig for n genann an Menniska, jungfru Maria, St. Birgitta och himmelens Haerskaror skalla kanske ...
— Pictures of Sweden • Hans Christian Andersen

... Martin at once. She questioned him on his methods, and on the results he obtained from them. He said that he worked with prudent energy. "The earth," he said, "is like women. The earth does not wish one to treat it with either timidity or brutality." The Ave Maria rang in all the campaniles, seeming to make of the sky an immense instrument of religious music. "Darling," said Miss Bell, "do you observe that the air of Florence is made sonorous and silvery at night by the ...
— The Red Lily, Complete • Anatole France

... hour of twilight" in the Pineta is the most precious hour of the day, when far off across the marsh softly, softly comes the Ave Maria.... ...
— Ravenna, A Study • Edward Hutton

... songs. Grove considers the best of these to be the settings of Herrick and Shelley; he gives high praise to her setting of the latter's "My soul is an enchanted boat," and considers it one of the finest songs in our language. Her other lyrics include such gems as "To Mary," "Ophelia's Song," "Ave Maria," and so forth, besides a number of exquisite German and French songs. Her careful attention to the metre and accents of the words, combined with the excellence of the poetry she chooses and the real worth of her music, have won the admiration of ...
— Woman's Work in Music • Arthur Elson

... been distributed we put the phonograph on a box and had a dandy concert. We played "There were Shepherds," "Ave Maria," and "Sweet Christmas Bells." Only we older people cared for those, so then we had "Arrah Wanna," "Silver Bells," "Rainbow," "Red Wing," and such songs. How delighted they were! Our concert lasted two hours, and by that time the little fellows were so sleepy that the ...
— Letters of a Woman Homesteader • Elinore Pruitt Stewart

... violinist, who had thrown over a lucrative contract to become a soldier, played exquisitely; and one of the French sisters we had seen walking the deck with the mincing steps of the cloister sang; somewhat precariously and pathetically, the Ave Maria. Its pathos was of the past, and after she had finished, as we fled into the open air, we were conscious of having turned our backs irrevocably yet determinedly upon an era whose life and convictions the music of the composer so beautifully expressed. And the sister's sweet withered face was ...
— The Crossing • Winston Churchill

... another of the Ave Maria series of interesting stories, and told by our old friend, Mrs. Dorsey, who was a contributor to the Pilot some forty ...
— Donahoe's Magazine, Volume 15, No. 1, January 1886 • Various

... additional pleasure of witnessing the castigation until their turn came; and that they were aware of what awaited them was evident, from their previous arrangement and disposition of dress, at the commencement of the entertainment. The girls accordingly came up one after another to say their Ave Maria, as more consonant to their sex; but I could scarcely contain my rage when the rascally cowskin was applied to them, or my laughter when, smarting under its lash, they exclaimed, "Benedicta Mulieribus," applying their little hands with immoderate ...
— Frank Mildmay • Captain Frederick Marryat

... learned from books and from the disputations and sermons of the Fathers fell away from him and left only the bare scaffolding, the faith of his childhood. At the familiar syllables of the Ave Maria the shuddering sailors hushed their cries and oaths and listened, on ...
— Days of the Discoverers • L. Lamprey

... buildings and private houses. They are used also by way of exclamation in familiar conversation, in order to express surprise and admiration. Relate to a Spaniard some extraordinary act,—as, for example, a murder, an incendiarism, an earthquake,—and you will hear him exclaim, "Ave Maria!" just as an Englishman would say, "Dear me, is it possible? You don't say so!" Such is the prestige that hovers about the name of the Virgin in the national customs ...
— Roman Catholicism in Spain • Anonymous

... and silver, a smart hat and feather., and two suivantes. My reason told me it was the Archbishop's concubine; but luckily my heart whispered that it was Lady Mary Coke. I Jumped out of my chaise—yes, jumped, as Mrs. Nugent said of herself, fell on my knees, and said my first ave Maria, grati'a plena. We just shot a few politics flying—heard that Madame de Mirepoix had toasted me t'other day in tea—shook hands, forgot to weep, and parted; she to the Hereditary Princess, I to this inn, where is actually resident the Duchess of Douglas. ...
— The Letters of Horace Walpole Volume 3 • Horace Walpole

... Quart, Pint, Half-pint, and Sixpenny Bottles, by John Parsons, Manufacturer of Printing and Writing Inks, 35 Orange street, Gravel lane, Southwark; and 9 Ave Maria ...
— The Economist - Volume 1, No. 3 • Various

... her eyes fell upon the courtyard, where, just after the Ave Maria, a motley throng had gathered. Here, guarded by jailers, stood vagabonds and disreputable men and women, sham blind beggars and cripples, swindlers, and other tatterdemalions, who had been caught in illegal practices or without ...
— Uarda • Georg Ebers

... asleep, when Varney, completely equipped for travelling, and with a dark lantern in his hand, entered his apartment. He paused an instant to listen to what his associate was murmuring in his sleep, and could plainly distinguish the words, "AVE MARIA—ORA PRO NOBIS. No, it runs not so—deliver us ...
— Kenilworth • Sir Walter Scott

... of recommending himself to the Virgin whenever he is going to "embler," is held up by her white hands for three days on the gibbet where he is hung, until the miracle becomes evident, and procures his pardon; an ignorant monk who knows only his Ave Maria, and is despised on that account, when dead reveals his sanctity by five roses which come out of his mouth in honour of the five letters of the name Maria; a nun, who has quitted her convent to lead a life of sin, ...
— Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams

... Chickens at nine in the morning; at the Golden Lion over against the Queen's Head Tavern, Paternoster Row, at nine in the morning and two in the afternoon, and at other places both in the Row and in its numerous tributaries, such as Ivy Lane, Ave Maria Lane, etc. Although some of the earliest book-auctions held in this country took place in the immediate vicinity of Paternoster Row, and although it had attained a world-wide celebrity as a publishing centre, it ...
— The Book-Hunter in London - Historical and Other Studies of Collectors and Collecting • William Roberts

... an "Ave Maria" Rose out of a heart rapture-thrilled; And in the embrace of its music The souls of a thousand lay stilled. A voice with the tones of an angel, Never flower such a sweetness distilled; It faded away — but the temple With its perfume ...
— Poems: Patriotic, Religious, Miscellaneous • Abram J. Ryan, (Father Ryan)

... ear"; Rose said her "ear" was too good, and that this explained her impatience of systematic musical instruction. Amzi abused the weather and incidentally the flute; they essayed the Bach-Gounod "Ave Maria" and the "Traeumerei," with like failure on Amzi's part. Then Rose played, number after number, Beethoven, Schumann, Chopin, without pause. It was clear that the woman loved her music; that it meant a ...
— Otherwise Phyllis • Meredith Nicholson

... fell on his knees and prayed, And many an Ave Maria he said; Bread and money he gave to the poor, And he nailed the roan's shoes to ...
— Devon, Its Moorlands, Streams and Coasts • Rosalind Northcote

... Cutler, though evidently not approving of the practical joke, as only fit for military life, unable to contain himself, walked away. The French boy, Etienne, frightened at his horrible expression of face, retreated backwards, crossed himself most devoutly, and muttered an Ave Maria. ...
— Nature and Human Nature • Thomas Chandler Haliburton

... (curtain hook), Alzapanios Andanino (child's cart), Andaninios Antepasado (ancestor), Antepasados Ave Maria (a prayer), Ave Marias Cualquiera (whatever), Cualesquiera Entremetido (intruder, busybody), Entremetidos Gentilhombre (man of gentle birth), Gentileshombres Guardafuego (fire-guard), Guardafuegos Hijodalgo (squire), Hijosdalgo Pasamano (handrail, lace-edgings), ...
— Pitman's Commercial Spanish Grammar (2nd ed.) • C. A. Toledano



Copyright © 2024 e-Free Translation.com