Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Provencal   Listen
Provencal

noun
1.
The medieval dialects of Langue d'oc (southern France).  Synonym: Occitan.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Provencal" Quotes from Famous Books



... assures us that "Nowhere, except, perhaps, in some Persian or Provencal love-songs, can be found more ardent expressions of ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... But the Provencal student declared that history was a thoroughly despicable exercise of rhetoric. According to him, the only true history was the natural history of man. Michelet was in the right path when he came in contact with the fistula of Louis XIV., but he fell ...
— The Crime of Sylvestre Bonnard • Anatole France

... Saracens at that time were among the great merchants of the world; Marseilles, Arles, Avignon, Montpellier, Toulouse, were the wonted stapes of their active traders. What civilisers, what teachers they were—those same Saracens! How much in arms and in arts we owe them! Fathers of the Provencal poetry they, far more than even the Scandinavian scalds, have influenced the literature of Christian Europe. The most ancient chronicle of the Cid was written in Arabic, a little before the Cid's death, by two of his pages, who were Mnssulmans. The medical ...
— Harold, Complete - The Last Of The Saxon Kings • Edward Bulwer-Lytton

... wonderful and heavenly, and a paradise was created as out of the wrecks of Eden. And as this creation itself is poetry, so its creators were poets; and language was the instrument of their art: 'Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse.' The Provencal Trouveurs, or inventors, preceded Petrarch, whose verses are as spells, which unseal the inmost enchanted fountains of the delight which is in the grief of love. It is impossible to feel them without becoming a portion of that beauty which we contemplate: it were superfluous ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... he had made the common people believe that it was he who had cut off the head of the governor of the Bastille. So they called him Jourdan, Coupe-tete. That was not his real name, which was Mathieu Jouve. Neither was he a Provencal; he came from Puy-en-Velay. He had formerly been a muleteer on those rugged heights which surround his native town; then a soldier without going to war—war had perhaps made him more human; after that he had kept a drink-shop ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas

... Madame Garschine, whose society and that of their children was to do so much to cheer Stevenson during his remaining months on the Riviera. The French painter Robinet (sometimes in his day known as le Raphael des cailloux, from the minuteness of detail which he put into his Provencal coast landscapes) was a chivalrous and affectionate soul, in whom R. L. S. delighted in spite of his fervent clerical and ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 23 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... dead language in the college of Mecca. By the Danish traveller, this ancient idiom is compared to the Latin; the vulgar tongue of Hejaz and Yemen to the Italian; and the Arabian dialects of Syria, Egypt, Africa, &c., to the Provencal, Spanish, and Portuguese, (Niebuhr, Description de l'Arabie, ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 5 • Edward Gibbon

... Christian exclaimed, on entering. 'We enjoyed your Provencal letter enormously. That's a ramble I have always meant to ...
— Born in Exile • George Gissing

... south of France, where I recommend for your principal residence, Pezenas Toulouse, or Bordeaux; but do not be persuaded to go to Aix en Provence, which, by experience, I know to be at once the hottest and the coldest place in the world, from the ardor of the Provencal sun, and the sharpness of the Alpine winds. I also earnestly recommend to you, for your complaint upon your breast, to take, twice a-day, asses' or (what is better mares' milk), and that for these six months at least. Mingle turnips, ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... cushions, Sandoz settled himself on the couch in the required attitude. His back was turned, but all the same the conversation continued for another moment, for he had that very morning received a letter from Plassans, the little Provencal town where he and the artist had known each other when they were wearing out their first pairs of trousers on the eighth form of the local college. However, they left off talking. The one was working with his mind far away ...
— His Masterpiece • Emile Zola

... the chiefs are painted in the full-dress uniform of the American army, but are not for an instant to be mistaken; although Red Jacket, the great orator and warrior, and one or two others have features exceedingly resembling some of the Provencal noblesse of France: the common expression is, however, almost uniformly characteristic of their nature, cold, crafty, and cruel; I hardly found one face in which I could have looked for either mercy or compunction—always excepting the women, of whom here are a few specimens. It would ...
— Impressions of America - During the years 1833, 1834 and 1835. In Two Volumes, Volume I. • Tyrone Power

... with her dresses, assisted by Blanche's Provencal maid, Louise. About eleven o'clock, however, Jean tapped at her door and said: "A peasant from Allamont, across the valley, has brought a letter, mademoiselle. He says an English gentleman gave it to him to deliver to you personally. ...
— The Doctor of Pimlico - Being the Disclosure of a Great Crime • William Le Queux

... summits, and traversed by beautiful and singular dells, at once soft and secluded, fruitful and wild. We have thus one branch of the Northern religious imagination rising among the Scandinavian fiords, tempered in France by various encounters with elements of Arabian, Italian, Provencal, or other Southern poetry, and then reacting upon Southern England; while other forms of the same rude religious imagination, resting like clouds upon the mountains of Scotland and Wales, met and mingled with the Norman Christianity, ...
— Modern Painters, Volume IV (of V) • John Ruskin

... performance that it would make a cow shudder to watch—threw back his head, and, with a hoarse burr, called for another. This time he spoke English; but the burr was decidedly Scotch. Pigalle now looked around at him—gross, pleasant, Provencal Pigalle—and nodded; then went on placidly shuffling the tiny cards in his great ...
— The Best Short Stories of 1915 - And the Yearbook of the American Short Story • Various

... and at this juncture Miss Spencer's cousin, the fortunate possessor of her sacred savings and of the hand of the Provencal countess, emerged from the little dining-room. He stood on the threshold for an instant, removing the stone from a plump apricot which he had brought away from the table; then he put the apricot into his mouth, and while he let it sojourn there, gratefully, stood looking at us, with his long legs ...
— Four Meetings • Henry James

... student in doubt, whether the language has not since then lost more in sweetness and flexibility, than it has gained in condensation and copiousness)—I read with sedulous accuracy the Minnesinger (or singers of love, the Provencal poets of the Swabian court) and the metrical romances; and then laboured through sufficient specimens of the master singers, their degenerate successors; not however without occasional pleasure from the rude, yet interesting strains of Hans Sachs, ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... Greek superstitions can be seen. It was from the Latin versions of the Greek original that translations were made into nearly all European languages. There are extant to-day, whole or in fragments, Bestiaries in German, Old English, Old French, Provencal, Icelandic, Italian, Bohemian, and even Armenian, Ethiopic, and Syriac. These various versions differ more or less in the arrangement and number of the animals described, but all point back ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner

... word, see vol. ix. 108. It is the origin of the Fr. "Douane" and the Italian "Dogana" through the Spanish Aduana (Ad-Diwan) and the Provencal "Doana." Menage derives it from the Gr. {Greek} a place where goods are received, and others from "Doge" (Dux) for whom a tax on merchandise was levied at Venice. Littre (s.v.) will not decide, but rightly inclines to the ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton

... villa, in a dell Above the fragrant warm Provencal shore, The dying Rachel in a chair they bore Up the steep pine-plumed paths of ...
— Poetical Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold

... name and its more modern form of Almond came to us through the French amande (Provencal, amondala), from the Greek and Latin amygdalus. What this word meant is not very clear, but the native Hebrew name of the plant (shaked) is most expressive. The word signifies "awakening," and so is a most ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe

... I went back to sea, a lieutenant still, on board the Hercule, 100 guns—Captain Casy. Captain, petty officers, crew, all hands in fact save a few officers, were Provencal. Before a week was out I caught myself talking ...
— Memoirs • Prince De Joinville

... man and his career are as unaffectedly charming as his style, and more of a piece than his elaborate works of fiction. A sunny Provencal childhood is clouded by family misfortunes; then comes a year of wretched slavery as usher in a provincial school; then the inevitable journey to Paris with a brain full of verses and dreams, and the beginning of a life of Bohemian nonchalance, to which we Anglo-Saxons have little that is comparable ...
— The Nabob • Alphonse Daudet

... is fully set forth in a Provencal poem of the thirteenth century by the troubadour Bertrand de Marseilles, who received his information from his friend the Prior of the monastery at Sainte-Enimie, which in the Middle Ages was the most important ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker

... rose; 35 Goths, Priests, or Vandals,—all were Learning's foes. Till Julius[55] first recall'd each exiled maid, And Cosmo own'd them in the Etrurian shade: Then, deeply skill'd in love's engaging theme, The soft Provencal pass'd to Arno's stream: 40 With graceful ease the wanton lyre he strung; Sweet flow'd the lays—but love was all he sung. The gay description could not fail to move, For, led by nature, all are ...
— The Poetical Works of William Collins - With a Memoir • William Collins

... fig-trees showed their purple nodules of fruit,—where a bright-faced young peasant-girl, with a gay kerchief turbaned about her head with a coquettish tie, lay basking in the sunshine. He heard once more the trip of her voice warbling a Provencal song, while the great ruin of the Roman arene came once more to his vision, with its tufting shrubs and battered arches rising grim and gaunt into the soft Southern sky; the church-bells of the town poured their sweet jangle ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 • Various

... devoted labours of the venerable Abbe, her tutor, was of a degree of culture rarely found in one so young. Though scarce eighteen summers had flown over her head at the time when we introduce her to our readers, she was intimately conversant with the French, Italian, Spanish, and Provencal tongues. The abundant pages of history, both ancient and modern, sacred and profane, had been opened for her by her devoted instructor. In music she played with exquisite grace and accuracy upon both the spinet and the harpsichord, while her voice, ...
— The Hohenzollerns in America - With the Bolsheviks in Berlin and other impossibilities • Stephen Leacock

... one comes across an expression which is in the vocabulary of everybody to-day, and one realises how very ancient some of these popular aphorisms must be. 'It is not alle golde that glareth,' wrote Chaucer, and the same theme was sung in Provencal by Amanieu des Escas near a hundred years before. But, like 'A bird in the hand,' it is so applicable to the failings to which mankind is prone, that its origin must surely have been far beyond even ...
— The Book-Hunter at Home • P. B. M. Allan

... 'He is a bad farmer,' says the proverb, 'who does not stand on four legs, and, if he can, on five.' If his wheat fails, he has his barley—if his barley, he has his sheep—if his sheep, he has his fatting oxen. The Provencal, the model farmer, can retreat on his almonds if his mulberries fail; on his olives, if his vines fail; on his maize, if his wheat fails. The West Indian might have had—the Cuban has—his tobacco; his indigo too; his coffee, or—as in Trinidad—his cacao and ...
— At Last • Charles Kingsley

... never been so far south before, and he seemed to feel that he had got into some sort of enchanted realm. He was more soldier than courtier, but his eyes said a great deal. The luxurious abundance of a Provencal castle, the smooth ease of the serving, the wit and gaiety of the people, all were new to him. He had attended state banquets, but they were as unlike the entertainment here provided as was the stern simplicity of his boyhood home in Normandy, or ...
— Masters of the Guild • L. Lamprey

... Brun, of Castellane, a Provencal gentleman, and lord of the manors of Caille and of Rougon, in 1655 married a young lady called Judith le Gouche. As is common in France, and also in certain parts of Britain, this local squire was best known by the name of his estates, and ...
— Celebrated Claimants from Perkin Warbeck to Arthur Orton • Anonymous

... which one cannot become a good officer. Having by this means got together some capital, he married a French woman, Mlle. Lamarre, the daughter of an Antibes surgeon, and settled in this town, where he had built up a small business in olive oil and dried Provencal fruit, when the Revolution of ...
— The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot

... There is occasionally a course delivered in English, Italian, or French,—in Berlin often in one of the Sclavonic languages. Modern Literature and Philology are by no means extensively cultivated. Lectures on the Provencal, the Langue d'Oil, the Old-German, the Cyrillic, are not uncommon, though but poorly attended. The study of the modern languages themselves must be pursued with private teachers. A knowledge of these, as well as a thorough preparatory ...
— Atlantic Monthly, Volume 7, Issue 41, March, 1861 • Various

... with a measured eye and cold— Scornfully she view'd the token, though her fingers wrought the gold, And she answer'd, faintly flushing, "Hast thou kept it, then, so long? Worthy matter for a minstrel to be told in knightly song! Worthy of a bold Provencal, pacing through the peaceful plain, Singing of his lady's favour, boasting of her silken chain, Yet scarce worthy of a warrior sent to wrestle for a crown. Is this all that thou hast brought me from thy field of ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine—Vol. 54, No. 333, July 1843 • Various

... have believed that he was in one of the frightful dens along the water front in Marseille, listening to a quarrel between a prostitute and a nervi, or looking on at some open-air fracas between Genoese, Maltese and Provencal women gleaning on the quay around bags of grain in process of unloading, and reviling each other at full speed in eddies of golden dust. She was the typical seaport Levantine, the spoiled, neglected child, who from her terrace, or from her gondola, in the evening, has heard sailors cursing ...
— The Nabob, Vol. 2 (of 2) • Alphonse Daudet

... of violets— Large odorous violets—and answers slowly A child's swift babble; or else at noon The labourers come. They rest in the shadow, Eating their dinner of herbs, and are merry. Soft speech Provencal under the olives! Like a queen's raiment from days long perished, Breathing aromas of old unremembered Perfumes, and shining in dust-covered palaces With sudden hints of forgotten splendour— So on the lips of the peasant his language, His only now, ...
— From a Cornish Window - A New Edition • Arthur Thomas Quiller-Couch

... it to Miss King, tears had actually been surprised in the governess's eyes. Yet she liked still better Adeline's meek and patient temper, where breathed the feeling Isabel herself would fain cherish—the deep, earnest, spiritual life and high consecrated purpose that were with the Provencal maiden through all her enforced round of gay festivals, light minstrelsy, tourneys, and Courts of Love. Thus far had the story gone. Isabel had been writing a wild, mysterious ballad, reverting to that higher love and the true spirit of self-sacrifice, which was to thrill strangely on ...
— Dynevor Terrace (Vol. I) - or, The Clue of Life • Charlotte M. Yonge

... life of the senses partly by its aesthetic beauty, a thing so profoundly felt by the Latin hymn-writers, who for one moral or spiritual sentiment have a hundred sensuous images. And so in those imaginative loves, in their highest expression, the Provencal poetry, it is a rival religion with a [216] new rival cultus that we see. Coloured through and through with Christian sentiment, they are rebels against it. The rejection of one worship for another is never lost sight of. The jealousy of that other ...
— Aesthetic Poetry • Walter Horatio Pater

... the young saint-king and his fair Provencal spouse were enduring this treatment at the hands of the old queen-mother that events occurred which fired Louis with the idea of undertaking a crusade, and gave Margaret an excellent excuse for escaping from the society of the despotic dowager who ...
— The Boy Crusaders - A Story of the Days of Louis IX. • John G. Edgar

... widely spread, especially in Romance tongues, French, Italian, Provencal, and Portuguese; but it is also found in Ireland (see Celtic Fairy Tales), Hanover, Transylvania, Esthonia, and Russia; so that it has claims to be included in the fairy book of all Europe. Cosquin, ii., 209-14, gives a number of Oriental stories, Annamite, ...
— Europa's Fairy Book • Joseph Jacobs

... with two projecting horns, against which Elleen had rebelled; since York and even London were evidently behind the fashion. Margaret's hair was bound with a broad band of daisies, and Yolande's with violets, both in allusion to their names, Yolande being the French corruption of Violante, her Provencal name, in allusion to the golden violet. Jean thought of the Scottish thistle, and studied the dresses, tight-fitting 'cotte hardis' of bright, deep, soft, rose colour, edged with white fur, and white ...
— Two Penniless Princesses • Charlotte M. Yonge

... well educated,' as the word went, and yet remain grossly ignorant of the simplest elements of the history of language. In those days Latin was held by scholars to be derived from Greek—where the Greek came from nobody knew or cared, though it was thought, from Hebrew. German was a jargon, Provencal a 'patois,' and Sanscrit an obsolete tongue, held in reverence by Hindoo savages. The vast connections of language with history were generally ignored. Hebrew was assumed, as a matter of course, to have been the primeval language, ...
— Continental Monthly, Vol. I, No. VI, June, 1862 - Devoted To Literature and National Policy • Various

... expected the forester to turn aside to the group of servants, but in blank amazement saw him lead the way through the poor at the gate; and advancing to the porch with a courteous bending of his head, he said in the soft Provencal—far more familiar than English to Adam's ears—"Hast room ...
— The Prince and the Page • Charlotte M. Yonge

... caressing protest, "and I feel the hurt through you. I am your wife. The reason those gentlemen are so fond of me is because—Wait;" and she slid from his embrace and brought a pile of books: "this and this are mine; these two I translated from the German, others from the old Provencal tongue, with which my father made me familiar." Then she told him how lovingly she did this work, how kind scholarly men had been to her, and how eagerly they had sought to know her otherwise than ...
— Not Pretty, But Precious • John Hay, et al.

... and then came forward in the council with the assurance that he could place the city in their hands, but that he could do this only on condition that he should rule in Antioch as Baldwin ruled in Edessa. His claim was angrily opposed by the Provencal Raymond; but this opposition was overruled, and it was resolved that the plan should be ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 5 • Various

... Nostre-Dame, called Nostradamus (1503-1566), a Provencal astrologer, whose prophecies were published under the title of "Centuries." He was invited to the French court by Catherine de' Medici, and became ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France

... anticipation; they were going home to brothers and sisters, and to cricket, more cricket, or to football, more football, and in the winter there were parties and jollities of all sorts. In return he would announce his intention of studying the Hebrew language, or perhaps Provencal, with a walk up a bare and desolate mountain by way of open-air amusement, and on a rainy day for choice. Whereupon Barnes would impart to Duscot his confident belief that old Taylor was quite cracked. It was a queer, funny life that of school, and so very unlike anything in Tom Brown. ...
— The Hill of Dreams • Arthur Machen

... the substance of this lai to my friend Ezra Pound, who unearthed it, {psamatho eilymena polle}, in some Provencal repertory. ...
— Helen Redeemed and Other Poems • Maurice Hewlett

... introduction of those ideals of courtesy and woman service which were soon to become the cult of European society. The Countess Marie, possessing her royal mother's tastes and gifts, made of her court a social experiment station, where these Provencal ideals of a perfect society were planted afresh in congenial soil. It appears from contemporary testimony that the authority of this celebrated feudal dame was weighty, and widely felt. The old city of Troyes, where she held her court, must be set down large in any map of literary ...
— Four Arthurian Romances - "Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot" • Chretien de Troyes

... his Provencal cadence gave a rhythm to his simplest speech: the words fell sadly on his listener's ear, though on the sensuous luxuriance of his own existence no shadow ever rested, no skeleton ...
— Wisdom, Wit, and Pathos of Ouida - Selected from the Works of Ouida • Ouida

... state very frankly the qualifications which I think I may advance in regard to this volume. I believe I have read most of the French and English literature proper of the period that is in print, and much, if not most, of the German. I know somewhat less of Icelandic and Provencal; less still of Spanish and Italian as regards this period, but something also of them: Welsh and Irish I know only in translations. Now it so happens that—for the period—French is, more than at any other time, the capital ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... Provencal blood: alas, collisions, as was once said, must occur in a career of Freedom; different directions will produce such; nay different velocities in the same direction will! To much that went on there History, busied elsewhere, ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... "gave their lives that day for the cause of Christ," to quote the annalist of the Order. Several others were wounded, and of these the Prior Giustiniani and his captain, Naro, of Syracuse, died soon after. One of the knights killed in the battle was a Frenchman, Raymond de Loubiere, a Provencal. Another Frenchman, the veteran De Romegas, fought beside Don Juan on the "Reale," and to his counsel and aid the commander-in-chief attributed much of his success in the campaign. The long lists of the Spanish, Neapolitan, Roman, ...
— Famous Sea Fights - From Salamis to Tsu-Shima • John Richard Hale

... pinched the shrugging shoulder of Hortense as he remarked, "Don't confess to Father de Berey that you promenade on the cape! But I hope Pierre Philibert will soon make his choice! We are impatient to visit him and give old Provencal the butler a run every day through those dark crypts of his, where lie entombed the choicest vintages ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby

... Catalans. Long ago this mysterious colony quitted Spain, and settled on the tongue of land on which it is to this day. Whence it came no one knew, and it spoke an unknown tongue. One of its chiefs, who understood Provencal, begged the commune of Marseilles to give them this bare and barren promontory, where, like the sailors of old, they had run their boats ashore. The request was granted; and three months afterwards, around the twelve or fifteen small vessels which had brought these ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere

... fantastic philosophies amid the rattle of dominoes—and afar off in the street a voice was crying "Haricots verts!" My new friend's talk had the pathos of spiritual exile, for, as French in blood as a man could be, born in Bordeaux of Provencal parentage, he had lived most of his life in America. The decoration of a rich man's house in the neighbourhood had brought him thus into my solitude, and, that work completed, he would return to his ...
— October Vagabonds • Richard Le Gallienne

... sing. Old France and New France, and the loves and hates and joys and sorrows of all lands, met that night in the soul of this dwarf with the divine voice, who did not give them his name, so that they called him, for want of a better title, the Provencal. And again two nights afterwards it was the same, and yet again a third night and a fourth, and the simple folk, and wise folk also, went mad after ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... there, speaking as though he were addressing the Chambre, and as though he had known Africa intimately from his childhood, he noticed gradually and with alarm that the topic was changing; just a moment ago it was Africa and its luckless niggers; the Provencal imagination picturing them in glowing colours, and the Provencal tongue rolling off their disabilities and woes. One would have fancied from the fervour of the man that is was Ferminard who had just returned from the ...
— The Pools of Silence • H. de Vere Stacpoole

... with his Provencal accent, "a man is a sailor, or he is not; he knows his course, or he is nothing but a fresh-water lubber. I was obstinate, and wished to try the channel. The gentleman took me by the collar, and told me quietly he would strangle me. My mate armed himself with a hatchet, ...
— The Vicomte de Bragelonne - Or Ten Years Later being the completion of "The Three - Musketeers" And "Twenty Years After" • Alexandre Dumas

... binding of all men's limbs in silken cords of reverence, making a rude world civil, was now to inaugurate for diffidence its miserable career. Through the rough deference of the German camp, through the Provencal code of courtoisie, up to the modern law of fine manners, the drudge and chattel of the primeval tribe has risen to impose her law upon the modern world. Earth is better for this finer power, but social intercourse is less sincere. For woman, having curbed ...
— Apologia Diffidentis • W. Compton Leith

... manuscript for sale came to Wanley, and he notifies in his diary the arrival of books in Chinese, Armenian, Samaritan, Hebrew, Chaldee, Aethiopic and Arabic (both in Asiatic and African letters), in Persian, Turkish, Russian, Greek (ancient and modern), Latin, French, Italian, Spanish, Provencal, High German, Low German, Flemish, Anglo-Saxon, English, Welsh, and Irish, ...
— Studies from Court and Cloister • J.M. Stone

... studies. He always began with great enthusiasm and then something happened. For a time he studied French with tremendous eagerness. But he soon found that for a real knowledge of French you need first to get a thorough grasp of Old French and Provencal. But it proved impossible to do anything with these without an absolutely complete command of Latin. This Juggins discovered could only be obtained, in any thorough way, through Sanskrit, which of course lies at ...
— Behind the Beyond - and Other Contributions to Human Knowledge • Stephen Leacock

... litter of cheap trinkets that each window was filled with. On the left at the corner of the Boulevard was our cafe. As I came forward the waiter moved one of the tin tables, and then I saw the fat Provencal. But just as if he had seen me yesterday he said, "Tiens! c'est vous; une deme tasse? oui ... garcon, une deme tasse." Presently the conversation turned on Marshall; they had not seen much of him lately. "Il parait ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... Papa!" said Adele, darting toward him, and snatching it from his hand, with a fire in her eye he had never seen there before,—a welling-up for a moment of the hot Provencal blood in her veins; "de grace! je vous en prie!" (in ecstatic moments her tongue ran to her own land and took up the echo of her first speech,)—then growing calm, as she held it, and looked into the pitying, wondering ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865 • Various

... to La Fiammetta, prefixed to this poem, vulgar latino is evidently Italian ("Trovata una antichissima storia ... in latino volgare ... ho ridotta"), and not the Provencal tongue, as Mr. Craik suggests in his Literature and Learning in England, vol. ii. p. 48., where he supposes Boccaccio to have translated from, and not, as is clear, ...
— Notes and Queries, Number 183, April 30, 1853 • Various

... long while ago, perhaps as many as two hundred years, the little Provencal village of Sur Varne was all bustle and stir, for it was the week before Christmas; and always, in all the world, no one has known better how to keep the joyous holiday than have the happy-hearted people of Provence, ...
— Christmas in Legend and Story - A Book for Boys and Girls • Elva S. Smith

... man who looked like an Italian or Provencal fisherman, with a shrewd, sunburnt, clean-shaven face. He was leaning over a pack of cards, and was enveloped in ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 26, February 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... endure the republicans—simple enough; if he wants a throne he must needs strangle Liberty. Keep the matter a secret between us. This is what I will do; I will stay here till to-morrow and be blind; but beware of the agent; that cursed Provencal is the devil's own valet; he has the ear of Fouche just as I have that of ...
— An Historical Mystery • Honore de Balzac

... constitutionalists who would only defend it with the law. At its head were the brilliant orators of the Gironde, [Footnote: The name of the river Garonne, after its confluence with the Dordogne.] who gave their name to the party, Vergniaud, Guadet, Gensonne, and the Provencal Isnard, who had a style of still more impassioned eloquence than theirs. Its chief leader was Brissot, who, a member of the corporation of Paris during the last session, had subsequently become a member of the assembly. The opinions of Brissot, who advocated a complete reform; his great activity ...
— History of the French Revolution from 1789 to 1814 • F. A. M. Mignet

... purity in the Italian tongue; tho' many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer (as you have formerly been told by our learn'd Mr. Rymer) first adorn'd and amplified our barren tongue from the Provencal,[3] which was then the most polish'd of all the modern languages; but this subject has been copiously treated by that great critic, who deserves no little commendation from us his countrymen. For these reasons of time, and resemblance of genius in Chaucer and Boccace, I resolv'd to ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot

... of them got up and went to the other end of the boat, whistling between his teeth a Provencal air; then, after examining the sky, the waves; and the boat, he went back to his comrades and sat down, muttering, "Impossible! Except by a miracle, we shall ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - MURAT—1815 • ALEXANDRE DUMAS, PERE

... general, and as time went on, became more and more artificial. The other stream is the colloquial idiom of the common people, which developed ultimately in the provinces into the modern so-called Romance idioms. These are the Italian, Spanish, Portuguese, French, Provencal (spoken in Provence, i.e. southeastern France), the Rhaeto-Romance (spoken in the Canton of the Grisons in Switzerland), and the Roumanian, spoken in modern Roumania and adjacent districts. All these Romance languages bear the same relation to the Latin as the different groups of the Indo-European ...
— New Latin Grammar • Charles E. Bennett

... WARBLER. Melizophilus undatus, Boddaert. French, "Pitchou Provencal," "Bee-fin Pittechou."—The Dartford Warbler is by no means common in the Channel Islands—indeed I have never seen one there myself, but Miss C.B. Carey records one in the 'Zoologist' for 1874 as having been knocked down with a stone in the April of that year and brought into ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith

... constitute the grange. The rafters bend under the weight of this brick-kiln. The windows, inserted casually, without any attempt at symmetry, have enormous shutters, painted yellow. The garden in which it stands is a Provencal garden, enclosed by low walls, built of big round pebbles set in layers, alternately sloping or upright, according to the artistic taste of the mason, which finds here its only outlet. The mud in which they are set is falling away ...
— Letters of Two Brides • Honore de Balzac

... Ranuzi's evil genius willed that D'Argens should be found at that time in Berlin—he was generally only to be seen at Sans-Souci. Marietta did not know the marquis personally, but she had heard many anecdotes of the intellectual and amiable Provencal; she knew that the marquis and the king were warmly attached, and kept up a constant correspondence. For this reason, she addressed herself to D'Argens; she knew it was the easiest and quickest way to bring her communication immediately before the king. The ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach

... birth, of the circumstances of his boyhood, of his youthful adventures,—these things are interesting in themselves and they are not without instruction. They reveal to us the reasons for the transformation that goes so far to explain Daudet's peculiar position,—the transformation of a young Provencal poet into a brilliant Parisian veritist. Daudet was a Provencal who became a Parisian,—and in this translation we may find the key to his character as a writer ...
— The Nabob, Volume 1 (of 2) • Alphonse Daudet

... Guienne seem to be much less vivid than those of Normandy or Brittany. I have heard Bretons speak of the Duchess Anne as the Scotch Jacobites still speak of the Stuarts. But though Coeur de Lion is still a popular hero in the land of Bertrand de Born, there is nothing there like the Provencal feeling in Provence. At St. Remy, the beautiful birthplace of Nostradamus, a lively waiter in the excellent hotel of the 'Cheval Blanc,' taking me for a Frenchman of the north, contrived very skilfully to let me know that the Provencals do not hold ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... the Middle Ages is intimately associated with the literature of the Troubadours in the south of France. To express the case more definitely, the literature styled "Provencal," apart from mere differences of dialect, extended from the Limousine to the Roman campagna, and French literature existed only in the northern and central provinces of France, the rest being Provencal-Italian literature. ...
— Initiation into Literature • Emile Faguet

... la Roche-Hugon was a young Provencal patronized by Napoleon; his fate might probably be some splendid embassy. He had won the Emperor by his Italian suppleness and a genius for intrigue, a drawing-room eloquence, and a knowledge of manners, which are so good a substitute for the higher qualities ...
— Domestic Peace • Honore de Balzac

... drew its richest revenues from England; there was no end to the exactions of its subordinate agents, Master Martin, Master Marin, Peter Rubeo, and all the rest of them. Even the King surrounded himself with foreigners. To his own relations and to the relations of his Provencal wife fell the most profitable places, and the advantages arising from his paramount feudal rights; they too exercised much influence on public affairs, and that in the interests of the Papal power, with which they were allied. ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke

... replied Charles, "I know it; it is Valetta, so named from the noble Provencal Valette, who, after vainly endeavoring to defend the holy sepulchre from the defilements of the infidels, was by them driven with his faithful Christian army from island to island, until he ultimately planted the standard of the ...
— The World of Waters - A Peaceful Progress o'er the Unpathed Sea • Mrs. David Osborne

... a "story," derived from the Fr. conter, to narrate, through low Lat. and Provencal forms contare and comtar. This word, although not recognized by the New English Dictionary as an English term, is yet so frequently used in English literary criticisms that some definition of it seems to be demanded. A conte, in French, differs ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 2 - "Constantine Pavlovich" to "Convention" • Various

... as that without his interpreter; for in those days the Provencal tongue was an accomplishment of all well-born persons, and it was not ...
— Via Crucis • F. Marion Crawford

... good Provencal stock at Aix, in the year 1715. He had scarcely any of that kind of education which is usually performed in school-classes, and he was never able to read either Latin or Greek. Such slight knowledge as he ever got of the famous writers among the ancients ...
— Critical Miscellanies (Vol 2 of 3) - Essay 1: Vauvenargues • John Morley

... An old, sad-looking man. I was afraid of him. Gaizdorra, Captain, that means chief. There were women, Asuncion, and the other. And then the Provencal. His name was Capgaroupe. He used to drink out of a flat bottle on which there was a ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo

... changes Etruscan murmur into Terza rima—Horatian Latin into Provencal troubadour's melody; not, because less ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... ancestors of whom there is any notable record, was Jean Riquetti, a prominent merchant at Marseilles, who, in 1570, bought the chateau and estate of Mirabeau, near Pertuis, from the well-known Provencal family of Barras and who, a few years later, ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 4 of 8 • Various

... endeavouring to carve out a kingdom for himself in the debatable land between Christian and Mahommedan. But his double position as ruler both north and south of the eastern Pyrenees distracted his policy. In character and interests he was rather Provencal than Spanish, a favourer of the troubadours, no enemy of the Albigensian heretics, and himself a poet in the southern French dialect. ALPHONSO III. of Aragon (12851291), the insignificant son of the notable ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... animated and moved by the occasion,—the white wine, the remembrances! With that child-like manner which the sick find in the depths of their feebleness he asks Salvette to sing a Provencal Noel. His comrade asks which: "The Host," or "The Three Kings," or "St. Joseph Has ...
— In the Yule-Log Glow, Book II - Christmas Tales from 'Round the World • Various

... parents in that of which so much has been said; that is, variability, and consequently progressiveness. There is more life in mixed nations. France, for instance, is justly said to be the mean term between the Latin and the German races. A Norman, as you may see by looking at him, is of the north; a Provencal is of the south, of all that there is most southern. You have in France Latin, Celtic, German, compounded in an infinite number of proportions: one as she is in feeling, she is various not only in the past history of her various provinces, but in their present temperaments. ...
— Physics and Politics, or, Thoughts on the application of the principles of "natural selection" and "inheritance" to political society • Walter Bagehot

... alike national languages, the independent Romance language, which is still used in some parts of the Canton of Graubuenden, that which is known specially as Romansch, is not recognized. It is left in the same position in which Welsh and Gaelic are left in Great Britain, in which Basque, Breton, Provencal, Walloon, and Flemish are left within the borders of that French kingdom which has grown so as to take them ...
— Harvard Classics Volume 28 - Essays English and American • Various

... first of his nation to compose verses after the manner of Petrarch, and whose successors in the sixteenth century include some of the most brilliant and inspired lyrists of Spain, was born in 1493 at Barcelona, a city which had witnessed the recent triumphs of the Provencal Troubadours. Boscan, however, from the beginning of his career, preferred to write in Castilian rather than in the Limosin dialect. Of patrician descent, and possessed of ample means, he entered the army like the majority of the young nobles of his age. After a brief ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 5 • Various

... why I laugh. She is the embodiment of sophisticated cosmopolitanism, an expert on all sorts of esoteric, aesthetic and philosophic matters, book-binding, historic lace, the Vedanta creed, Chinese porcelains, Provencal poetry, Persian shawls . ...
— The Brimming Cup • Dorothy Canfield Fisher

... Provencal nobleman was known to dabble in magic, and there were one or two dark passages in his past life of which more than a whisper had gone abroad. Of being a student of alchemy, a "philosopher"—that is to say, a seeker after the philosopher's stone, which was to ...
— The Historical Nights' Entertainment • Rafael Sabatini

... acquaint the reader with the spirit, purpose, and tendency of these writings, in order that he may have a comparative view of the continuity of thought and the value of tradition in the world. Some subjects, like the Arthurian Legends, the Nibelungen Lied, the Holy Grail, Provencal Poetry, the Chansons and Romances, and the Gesta Romanorum, receive a similar treatment. Single poems upon which the authors' title to fame mainly rests, familiar and dear hymns, and occasional and modern verse of value, are also grouped together under an appropriate heading, with reference ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner

... doubt not, that which this MS. points to, and which the G. Text gives us in the second passage quoted above, viz. Arbre SOL, occurring in Ramusio as Albero del SOLE. To make this easier of acceptation I must premise two remarks: first, that Sol is "the Sun" in both Venetian and Provencal; and, secondly, that in the French of that age the prepositional sign is not necessary to the genitive. Thus, in Pauthier's own text we find in one of the passages quoted above, "Le Livre Alexandre, i.e. Liber Alexandri;" elsewhere, ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... majority are composed. A few, on the other hand, depart from the type and depict purely rustic scenes. Others—and the fact is at least significant—serve to convey allusions, political, personal or didactic: a variety found as early as the twelfth century in Provencal, and about the fourteenth in northern French. Wandering scholars adopted the form from the knightly singers and produced a plentiful crop of Latin pastoralia, usually of a somewhat burlesque nature. An idea of the general style of these may be gathered from such lines as the following, ...
— Pastoral Poetry and Pastoral Drama - A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration - Stage in England • Walter W. Greg

... a sign—is it not?—of new vigor when the extremities are made active, when currents of warm life run into the hands and the feet. I ask not for the great, the remote, the romantic; what is doing in Italy or Arabia; what is Greek art, or Provencal minstrelsy; I embrace the common, I explore and sit at the feet of the familiar, the low. Give me insight into to-day, and you may have the antique and future worlds. What would we really know the meaning of? The ...
— Essays • Ralph Waldo Emerson

... are sometimes determined by accident. Glamour (see p. 145) was popularised by Scott, who found it in old ballad literature. Grail, the holy dish at the Last Supper, would be much less familiar but for Tennyson. Mascot, from a Provencal word meaning sorcerer, dates from Audran's operetta La Mascotte (1880). Jingo first appears in conjurors' jargon of the 17th century. It has been conjectured to represent Basque jinko, God, picked up by sailors. If this is the case, it is probably ...
— The Romance of Words (4th ed.) • Ernest Weekley

... before observed, looking on a garden, which was generally solitary and deserted. From this garden, while Anne yet strove for words to answer her father, and the countess yet watched her embarrassment, suddenly came the soft strain of a Provencal lute; while a low voice, rich, and modulated at once by a deep feeling and an exquisite art that would have given effect ...
— The Last Of The Barons, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... impoverished family, says Tallemant, "as one might speak of the overthrow of the Greek empire." Her father belonged to an old and noble house of Provence, but removed to Normandy, where he married and died, leaving two children with a heritage of talent and poverty. A trace of the Provencal spirit always clung to Madeleine, who was born in 1607, and lived until the first year of the following century. After losing her mother, who is said to have been a woman of some distinction, she was ...
— The Women of the French Salons • Amelia Gere Mason

... this book. The story is common enough, the characters have nothing original in their conception, and yet we are fascinated by the detailed truth of the portraiture from the first page to the last. The scenes are laid in Farnoux, a town in the old Provencal districts. The ancient views and manners are still retained, and interest us by the force of contrast with our own. Mademoiselle Le Marchand, an odd old maid, with a genius for painting, is really the character of the book. Denise, the heroine, is ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 2, August, 1864 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... of our company consisted of a tall well-looking officer, wearing the croix d'honneur; a shrewd old Provencal merchant, to whom we were indebted for much valuable travelling information; two young friends, one of whom sang very agreeably and unaffectedly, and the other, a lively French Falstaff ate and talked enough ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes

... four travellers were now lodged. A place was assigned to them where to bestow their baggage; and they took possession of their quarters amid the silent stares of the whole community. They asked their renegade countryman, the Provencal, if they were safe. He replied that they were; but this did not wholly reassure them, and they spent a somewhat wakeful night. In the morning, they opened their budgets, and began a brisk trade in knives, awls, beads, and other trinkets, which they exchanged for corn and beans. Before evening, ...
— France and England in North America, a Series of Historical Narratives, Part Third • Francis Parkman

... of the heart of poetry, is common to Chaucer and the humblest ballad-maker; it pulses through any book of lyrics printed yesterday, and it came straight to us out of Provence, the Roman Province. It was the Provencal Troubadour who, like the Prince in the fairy tale, broke through the hedge of briers and kissed Beauty ...
— On the Art of Writing - Lectures delivered in the University of Cambridge 1913-1914 • Arthur Quiller-Couch

... population is Ruthenian. Now these Ruthenians, who are natives, subjugated in former times by the conquering Poles, and who still own much of the big estates, are related to the "Little Russians," the southerners of Russia, and speak a dialect which is to Russian what Provencal is ...
— New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 - April-September, 1915 • Various

... by the aid of which Weber was enabled to treat all subjects beneath heaven with equal success. He is equally at home in the eerie horrors of the Wolf's Glen, in the moonlit revels of Oberon, and in the knightly pomp and circumstance of the Provencal court. ...
— The Opera - A Sketch of the Development of Opera. With full Descriptions - of all Works in the Modern Repertory • R.A. Streatfeild

... she says, corresponds to the writing, with planchette, of scraps from the Chanson de Roland, by a person who had never consciously read a line of it, and who did not even know what stratum of Old French was represented by the fragments. Miss X. seems not to know either; for she calls it 'Provencal'. Similar instances of memory revived are not very uncommon in dreams. Miss X. can consciously put a group of fanciful characters into the crystal, while this is beyond the power of the seer known to ...
— Cock Lane and Common-Sense • Andrew Lang

... there twin sisters, fair and young, Laughed with their stranger guest, and sung In their native tongue the lays Of the old Provencal days. ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier

... nurse of all navigators, was to rock my youth, the providing of the cradle necessary for that operation was entrusted by Fate to the most casual assemblage of irresponsible young men (all, however, older than myself) that, as if drunk with Provencal sunshine, frittered life away in joyous levity on the model of Balzac's "Histoire des Treize" qualified by a dash of romance ...
— The Mirror of the Sea • Joseph Conrad

... talent, was never able to speak French fluently, and Beatrice had recourse to interpreters when she received the visit of King Charles VIII. at Asti, and was required to make civil speeches in reply to his compliments. But they read Provencal poetry and translations of Spanish romances from the rare volumes, sumptuously bound in crimson velvet with enamelled and jewelled clasps and corners, that were among the most precious treasures of Duchess Leonora's cabinet. Above all, they took delight in French romances, such as "I reali ...
— Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 • Julia Mary Cartwright

... important works of the Jewish thinkers of Spain from Arabic into Hebrew. The Kimchis devoted themselves to grammatical studies and the investigation of the Bible. In Montpellier, Narbonne, and Lunel, intellectual work was in full swing. Rational ideas gradually leavened the masses of the Provencal population. Conscience freed from intellectual trammels began to revolt against the oppression exercised by the Roman clergy. Through the Albigensian heresy, Innocent III, founder of the papal power, had his attention directed to the Jews, whom he considered the dangerous ...
— Jewish History • S. M. Dubnow

... his head," I thought; but he did not beard me in my den. The voice passed away, and presently I heard another, unmistakably that of a woman, giving vent to strange profanities in softest Provencal French. The speaker was apostrophising some person or animal, who was, according to her, the most insupportable of Heaven's creatures; and at last, with calls upon martyred saints, and cries of "Fanny-anny, Fanny-anny," there ...
— The Princess Passes • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson

... 1190, Judah ibn Tibbon, a famous Provencal Jew, who had migrated to Southern France from Granada, wrote in Hebrew as ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams

... expedition in Upper Egypt under General Desaix, a Provencal soldier fell into the hands of the Maugrabins, and was taken by these Arabs into the deserts beyond the ...
— A Passion in the Desert • Honore de Balzac

... he was a wise and courteous signor, and of noble state, and virtuous; and in his time they did honourable things; and to his court came by custom all the gentlemen of Provence, and France, and Catalonia, for his courtesy and noble state; and there they made many cobbled verses, and Provencal songs of great sentences." ...
— Val d'Arno • John Ruskin

... were the Popes driven out of Rome by a people who, in their mediaeval nightmare, tried to restore at the bidding of Rienzi the ancient republic of the Consuls. Don Gil was not a man to live long in the pleasant little Provencal court; like a good archbishop of Toledo, he wore the coat-of-mail underneath his tunic, and as there were no Moors to fight he wished to strike at heretics instead. He went to Italy as the champion of the Church; all ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... so long the chief literary language of Europe prevented an early development of literature in the Italian language. Not only were all the popular European epics and romances current in Italy in Latin, but many of them were also known in Provencal in the northern part of the peninsula. It was, therefore, chiefly imitations of the Provencal bards' work which first appeared in Italian, in the thirteenth century, one of the best poets of that time being the Sordello with ...
— The Book of the Epic • Helene A. Guerber

... cheerful, uncomplaining life. Margot was very pretty, too, with the brown oval face and the great black soft eyes and the beautiful form of the Southern blood that had run in the veins of her father, who had been a sailor of Marseilles, while her mother had been a native of the Provencal country. Altogether, Reine Allix knew that her beloved one could not have done better or more wisely, if choose at all he must. "Some people, indeed," she said to herself as she climbed the street whose sharp-set ...
— Stories By English Authors: France • Various

... hearers agitated by terrible spasms, weep and laugh at once, and manifest all the symptoms of delirium and fever, while listening to the masterpieces of our great masters." He relates the case of a young Provencal musician, who blew out his brains at the door of the Opera after a second hearing of Spontini's "Vestale," having previously explained in a letter, that after this ecstatic enjoyment, he did not care to remain ...
— Chopin and Other Musical Essays • Henry T. Finck

... then, for a mother?" said the old woman, seemingly touched by the tone of the Provencal. "Yet, bethink thee; is it not better that the grave should save him from a life of riot, of bloodshed, and of crime? Better to sleep with God than to wake with ...
— Rienzi • Edward Bulwer Lytton

... abundantly by the Moors during their occupation of the south of Spain; it excludes also the philosophical and religious poetry of the Spanish Jews, by no means despicable in thought or form. Catalan poetry, once written in the Provencal manner and of late happily revived, also ...
— Modern Spanish Lyrics • Various

... said the boy, a ruddy-faced youth, with gray eyes and auburn hair; "let me play the air that Rene, the troubadour, taught me yesterday. I'll warrant thee 't will set thy feet a-flying, if I can but master the strain," and he hummed over the gay Provencal measure: ...
— Historic Boys - Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times • Elbridge Streeter Brooks

... is a successful half-way synthesis of the North and South, which makes them comprehend many things, and enjoins upon them other things, which an Englishman can never comprehend. Their temperament, turned alternately to and from the South, in which from time to time the Provencal and Ligurian blood froths over, preserves them from the dreadful, northern grey-in-grey, from sunless conceptual-spectrism and from poverty of blood—our GERMAN infirmity of taste, for the excessive prevalence of which at the present moment, blood and iron, that ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche

... this bit of Provencal philosophy she picked up the discarded articles and discovered, to her joy, that they must be worth at ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... de Loria, advancing at daybreak to attack the Provencal Fleet of Charles of Naples (1283) in the harbour of Malta, "did a thing which should be reckoned to him rather as an act of madness," says Muntaner, "than of reason. He said, 'God forbid that I should attack ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... country-green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth! O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, And purple-stained mouth,— That I might drink, and leave the world unseen, And with ...
— The World's Best Poetry, Volume 3 - Sorrow and Consolation • Various

... beloved poet. Like Vernon Lee and like Mary Robinson, she had fallen in love with the life and art of Tuscany; and, without even finishing her Tristan, the first part of which had inspired in Burne-Jones dreamy aquarelles, she wrote Provencal verses and French poems expressing Italian ideas. She had sent her 'Yseult la Blonde' to "Darling," with a letter inviting her to spend a month with her at Fiesole. She had written: "Come; you will see the most beautiful things in the world, ...
— The Red Lily, Complete • Anatole France

... weeks, a series of such unmatchable little dinners; chief parts, under that charming Presidency, being done by "Grand-Chamberlain Baron de" Something-or-other, "by your humble servant Bielfeld, M. Jordan, and a Marquis d'Argens, famous Provencal gentleman now in the suite of her Highness:" [Bielfeld, ii. 74-78.]—feasts of the Barmecide I much doubt, poor Bielfeld being in this Chapter very fantastic, MISDATEful to a mad extent; and otherwise, except as to general effect, worth ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XIII. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... to twenty-five feet wide. In order to form them the rock had to be cut away, blasting being of course unknown at the time, and every handful of earth brought up from the plain below, often to a height of two thousand feet. The Provencal writers consider them the work of the Moors, but it is probable that they were commenced under the Phoceans and the Romans and continued by the Arabs. I have been shown several terraces the masonry of which ...
— Lippincott's Magazine. Vol. XII, No. 33. December, 1873. • Various

... supper in his best style. Although a native of New France he was of Provencal blood, and he had a poetic strain. He offered to his guests not an excellent inn alone, but a magnificent view also, of which he made full use. The evening being warm with a soft and soothing wind, Marie and Lizette ...
— The Hunters of the Hills • Joseph Altsheler

... the temperature: how hot or how cold it was—what month in the year? It is unnecessary for Inness to cover his ground with snow to make his picture express a certain degree of cold, neither is it necessary for Montenard to fill his Provencal roads with clouds of dust to show how hot they are. This is done by the opalescent tones of the sky, by the values expressed in reflected lights and in the illuminated shadows, so that you feel in looking across one of Inness's fields of brown grass ...
— Outdoor Sketching - Four Talks Given before the Art Institute of Chicago; The Scammon Lectures, 1914 • Francis Hopkinson Smith

... though many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer, as you have formerly been told by our learned Mr Rymer, first adorned and amplified our barren tongue from the Provencal, which was then the most polished of all the modern languages; but this subject has been copiously treated by that great critic, who deserves no little commendation from us his countrymen. For these reasons of time, ...
— The Poetical Works of John Dryden, Vol II - With Life, Critical Dissertation, and Explanatory Notes • John Dryden

... the water; but we must not thence conclude that the fish would perish if it could not come up to breathe the air. The European eel will creep during the night upon the grass; but I have seen a very vigorous gymnotus that had sprung out of the water, die on the ground. M. Provencal and myself have proved by our researches on the respiration of fishes, that their humid bronchiae perform the double function of decomposing the atmospheric air, and of appropriating the oxygen contained ...
— Equinoctial Regions of America V2 • Alexander von Humboldt

... and this would come from the notion of the outward conformity to the Catholic formularies imposed on the Arian Goths by their orthodox protectors. Etymologically, the derivation is good enough, according to Diez, Romanisches Woerterbuch; Provencal ca, dog; Get, Gothic. Before quitting Cagot, we may observe that the derivation of bigot, our bigot, another word of the same kind, is not so clear. Michel says it comes from Vizigothus, Bizigothus. Diez says this is too far-fetched, especially as 'Bigot', 'Bigod', was a term applied ...
— Popular Tales from the Norse • Sir George Webbe Dasent

... Japanese), Danish (Swedish, Norwegian, Icelandic, Laplandic), Hebrew (Antique, Rabbinic, Samaritan), Egyptian, or Coptic-Egyptian and Coptic, Arabic, Etrusean, Phoenician, Flemish, French (Breton-French, Lorraine-French, Provencal), Gothic and Visi-Gothic, and Greek and Greek-Latin, Modern Greek, Georgian or Iberian, Cretian or Rhetian, Illyrian, Indo-oriental (Angolese, Burmese or Avian, Hindostanee, Malabar, Malayan, Sanscrit), English (Arctic, Breton or Celtic, Scotch-Celtic, Scotch, Irish, Welch), Italian (Fineban ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... started long ago Upon their journey to a-Becket's shrine, Were happy that a poet's pen divine Inspired by all a genial wit can know, Or sympathetic human heart bestow, Recorded in immortal rhythmic line, As sweet as breath of old Provencal wine, Their pilgrim tales and songs ...
— The Loom of Life • Cotton Noe

... looked us all in the faces, to be certain that there were no signs of pestilence, and politely regretted that he could not offer us his hand. The husband of the "married woman" also came, and relieved the other gentlemen from the charge of the "weeper." He was a stout, ruddy Provencal, in a white blouse, and I commiserated him sincerely for ...
— The Lands of the Saracen - Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily, and Spain • Bayard Taylor

... Nowel. As to the derivation of the word Noel, some say it is a contraction of the French nouvelles (tidings), les bonnes nouvelles, that is "The good news of the Gospel"; others take it as an abbreviation of the Gascon or Provencal nadaue, nadal, which means the same as the Latin natalis, that is, dies natalis, "the birthday." In "The Franklin's Tale," Chaucer alludes to "Nowel" as a festive cry at Christmastide: "And 'Nowel' crieth every lusty man." Some say Noel is a ...
— Christmas: Its Origin and Associations - Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries • William Francis Dawson

... words, what philologer, if he had nothing but the vocabulary and grammar of the French and English languages to guide him, would dream of the real causes of the unlikeness of a Norman to a Provencal, of an Orcadian to a Cornishman? How readily might he be led to suppose that the different climatal conditions to which these speakers of one tongue have so long been exposed, have caused their physical differences; and how little would he suspect that these are due (as we happen to know ...
— Critiques and Addresses • Thomas Henry Huxley

... the same kind we have long been familiar in the Troubadour poetry of Provence. But Provencal literature has a strong chivalrous tincture, and every one is aware with what relentless fury the civilisation which produced it was stamped out by the Church. The literature of the Wandering Students, on the other hand, owes nothing to chivalry, and ...
— Wine, Women, and Song - Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse • Various

... the most part in the language of the people, with just the slightest infusion of the courtlier Norman element, which gives to his writings something of the high-bred air that the short upper-lip gives to the human countenance. In his earlier poems he was under the influence of the Provencal Troubadours, and in his "Flower and the Leaf," and other works of a similar class, he riots in allegory; he represents the cardinal virtues walking about in human shape; his forests are full of beautiful ladies with coronals on their heads; courts of love are held beneath the spreading elm, ...
— Dreamthorp - A Book of Essays Written in the Country • Alexander Smith

... was found on a paper which the notary's clerks had thought of no importance in the inventory of the estate of M. Ferdinand de Bourgarel, who was mourned of late by politics, arts and amours, and in whom is ended the great Provencal house of Borgarelli; for as is generally known the name Bourgarel is a corruption of Borgarelli just as the French ...
— Petty Troubles of Married Life, Second Part • Honore de Balzac

... his fine eyebrows. He was at that hour most happily unhappy over the late disappearance of his Glorious Lady. The peerless beauty of Padua, the incomparable Ippolita, was gone. His business was to devise dirges, monodies, laments, descortz in the Provencal manner; to cry "Heigho!" and "Well-a-day!" not "Ban!" or "Out, haro!" To have these high frenzies, these straining states of the soul, disturbed by the unclaimed remains of a resolving Jew, was a cruel test. Yet, he reflected within himself, if his piercing love survived ...
— Little Novels of Italy • Maurice Henry Hewlett

... prizes at school. It was upon him that his mother lavished all her affection and based all her hopes. Perhaps, in bestowing so much love on this slim pale youth, she was giving evidence of her preference for her first husband, a tender-hearted, caressing Provencal, who had loved her devotedly. Quenu, whose good humour and amiability had at first attracted her, had perhaps displayed too much self-satisfaction, and shown too plainly that he looked upon himself as the main source of happiness. At all events she formed the opinion that her younger ...
— The Fat and the Thin • Emile Zola

... who saw that his bold looks had produced their effect, "you are a Provencal, and I a Gascon. You have a quick ...
— Serge Panine • Georges Ohnet

... an Episode of the French Revolution. Translated from the Provencal of Felix Gras. By Mrs. ...
— In the Forbidden Land • Arnold Henry Savage Landor

... glory of golden light that gleams about the figure of Christ in heaven in Tintoretto's decorations, the blank bright walls of the Doge's palace undermined by darkling and shadowy arcades, the refrain of a Provencal song, the sharp shadow under the visor of Verrocchio's equestrian statue, the thought-provoking chiaroscuro of Rembrandt's figure paintings—these expedients are all designed to attract attention to the essential elements of a whole of many parts. By technical ...
— A Manual of the Art of Fiction • Clayton Hamilton

... Catholic melody (Provencal Noel) known as "Marche dei Rei" words of which are attributed to King Rene. The Noel, over two centuries old, was utilized by Bizet in his incidental ...
— The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book • Various

... Sordello as a poet is that he wrote some Italian poems. Those by which he was famous were in Provencal. In Dante's treatise on the use of his native tongue, he suggests that Sordello was one of the pioneers of literary Italian. So, at least, Browning seems to infer from the passage, for he makes it the motive of his little "excursus" on Sordello's presumed ...
— The Poetry Of Robert Browning • Stopford A. Brooke

... edited by W. J. Fox, the Unitarian minister who was afterward so well known for his eloquent speeches against the Corn Laws. In 1840 came a small volume, bound, after the fashion of the time, in gray paper boards, and called "Sordello," after the Provencal poet mentioned in the "Purgatory" of Dante. The book appeared without preface or dedication, but in the collected edition of 1863 it bears a note addressed by Mr. Browning to his friend Monsieur Milsand, of Dijon, which contains the characteristic expressions, ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... me as rather free, but I was not the man to be scandalized. I was amused at the tastes of my fair Venetian, and at the manner in which she contrived to gratify them as she had done at Genoa with my last niece. As a rule the Provencal women are inclined this way, and far from reproaching them I like them ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt



Words linked to "Provencal" :   Provence, Langue d'oc, Langue d'oc French



Copyright © 2024 e-Free Translation.com