"Patois" Quotes from Famous Books
 ... which flourish in New Jersey as well as at the South, although in less numbers. Gladys's mother was rather a marvel, inasmuch as she was willing to take in washing, and do it well too, but Gladys had no higher rank for that. She was herself rather a pathetic little soul, dingily pretty, using the patois of her kind, and always at the fag end of her classes. Her education, so far, seemed to meet with no practical results in the child herself. Her brain merely filtered learning like a sieve; but she thought Maria Edgham was a wonder, and it was ...
— By the Light of the Soul - A Novel • Mary E. Wilkins Freeman
... trousers reaching down to the knee, and his legs bound with long strips of wadding. "Who are you," he asked in his own language, "and how come you here?" As neither of the officers understood one word of the patois of the country they could only make signs that they wanted something to eat and drink. The peasant understood, and beckoned to them to come into the hut. As they entered he gave some instructions to a boy, who went out and presently returned with a jug of water. While the officers ...
— By Conduct and Courage • G. A. Henty
... estimate for education in the budget for that year amounted to L63,000, which works thus out at a cost of L8 6s. 1d. per head for the Boer children. Dr. Mansveldt, Head of the Education Department of the Transvaal, a Hollander, seems to have but one aim: to enforce the use of the taal, the Boer patois—a language spoken by no one else—the use of which keeps them in isolated ignorance. The English ...
— Boer Politics • Yves Guyot
... tea-meeting where I felt at home, and that was at the Soiree Suisse, which takes place annually in London, where pretty Helvetian damsels brew the most fragrant coffee and hand round delicious little cakes, arrayed as they are in their killing national costume and chattering in a dozen different patois. I had a notion that tea at Kensal New Town would be very much less eligible, so I stopped away. Perhaps I was prejudiced. The tea might have been different from what I expected. ...
— Mystic London: - or, Phases of occult life in the metropolis • Charles Maurice Davies
... the Dominion Parliament and in Quebec, but not now in any other province, though documents, etc., may for convenience be published in it. English is understood almost everywhere except in the rural parts of Quebec, where the habitants speak a patois which has preserved many of the characteristics of ...
— The Stamps of Canada • Bertram Poole
... frightened little children in their arms, and at their skirts, hung in a sullen group back of her. A crowd of dejected, hungry, gaunt men stood to one side, and one very old man had his old woolen cap off his white head, which I could see was bowed in prayer. In a moment I knew from their Flemish patois, which I had heard so often out in the fields of beautiful Belgium during that happy month just before the war, that they were refugees, and my heart went out in a rush to them as I went in a rush to Sam and grasped ...
— Over Paradise Ridge - A Romance • Maria Thompson Daviess
... my brave man," said old Andregg, in his rough patois; "and I shall be glad to see thee give up this wild mountain life and become a quiet ...
— The Crystal Hunters - A Boy's Adventures in the Higher Alps • George Manville Fenn
... especially is this genial civility to be admired and noticed at the railway-stations and in the carriages. You never hear English spoken except among a few officials, and a knowledge of French is the first necessity of life here. Unhappily, there is a patois in use among the creoles and other natives which is very confusing. It is made up of a strange jumble of Eastern languages, grafted on a debased kind of French, and gabbled with the rapidity of lightning and a great deal of gesticulation. ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878. • Various
... Hannah than I am, and she is such a bundle of contradictions, of sweet impulses and rebelliousness, that I'm heartily glad of all the help I can get in bringing her up. There's my car. Do try to come home to luncheon. I'll be missing my lively children and their German-English patois!" ...
— The Wide Awake Girls in Winsted • Katharine Ellis Barrett
... guests, whom they persisted in generalizing as "cannie Soothrons;" while the guests, on their part, could not altogether arrive at the meaning of observations that were couched in the most incomprehensible patois that was ever invented. It was "neither fish, flesh, nor good red herring," although it was flavoured with the Northumbrian burr, and mixed with a species of Scotch; and the historian of these pages would feel almost as much difficulty in setting down this north-Northumbrian ...
— The Adventures of Mr. Verdant Green • Cuthbert Bede
... hay or minding their flocks and herds, with that look of cheerful independence imparted by the responsibilities of property. Many greeted us in the friendliest manner, but as we could not understand their patois, a chat was impossible. They laughed, nodded, and ...
— The Roof of France • Matilda Betham-Edwards
... do, Senor Rufino?" he asks in a patois of Spanish, which many Chaco Indians can speak; himself better than common, from his long and frequent intercourse with Halberger's ...
— Gaspar the Gaucho - A Story of the Gran Chaco • Mayne Reid
... amount of instruction, and he had, from a very early age, taken his own pleasure as his sole rule of life. He lived side by side with peasants and poachers, and had himself become a regular country yeoman, wearing a blouse, dining at the wine-shop, and taking more pleasure in speaking the mountain patois than his own native French. The untimely death of his father, killed by an awkward huntsman while following the hounds, had emancipated him at the age of twenty years. From this period he lived his life freely, as he understood ...
— A Woodland Queen, Complete • Andre Theuriet
... occasionally in games, to distinguished people. It was but the other day we were told that Garibaldi spoke ten languages fluently. Now Garibaldi is not really master of two. He speaks French tolerably; and his native language is not Italian, but a patois-Genoese. Cavour was called a linguist with almost as little truth; but people repeat the story, just as they repeat that Napoleon I. was a great chess-player. If his statecraft and his strategy had been on a par with his chess, we should never have heard ...
— Cornelius O'Dowd Upon Men And Women And Other Things In General - Originally Published In Blackwood's Magazine - 1864 • Charles Lever
... bewilderment into which the poor Creoles were thrown as to who their governors really were. It requests "their Sovereign Lords," [Footnote: "Nos Souverains Seigneurs." The letter is ill-written and worse spelt, in an extraordinary French patois. State Department MSS., No. 30, page 459. It is dated December 3, 1782. Many of the surnames attached are marked with a cross; others are signed. Two are given respectively as "Bienvenus fils" and "Blouin fils."] whether of the Congress of the United States or of the Province ...
— The Winning of the West, Volume Two - From the Alleghanies to the Mississippi, 1777-1783 • Theodore Roosevelt
... Thelemark, was thirty-two; he had been a village schoolmaster and had only now, in 1850, contrived to reach the University. With Vinje, the founder of the movement for writing exclusively in Norwegian patois, Ibsen had a warm personal sympathy, while he gave no intellectual adherence to his theories. Between the births of Vinje and Bjoernson there stretched a period of fourteen years, yet Bjoernson was a student before either Ibsen or Vinje. That Ibsen immediately formed Bjoernson's acquaintance ...
— Henrik Ibsen • Edmund Gosse
... remainder of this tale, I could wish for a pen supernally dipped, or for a metaphysician's plating to my vernacular, or for the linguistic patois of that land off somewhere to the west of Life. Or maybe just a neurologist's chart of Hester's nerve history ...
— The Vertical City • Fannie Hurst
... Tina is the rustic mistress to whom the sonnets are supposed to be addressed; and every one knows that rusticale and contadinesca is that naive and pleasing rustic style in which the Florentine poets delighted, from the expressive nature of the patois of the Tuscan peasantry; and it might have been said of Malatesti's sonnets, ...
— Notes and Queries, Number 204, September 24, 1853 • Various
... leather aprons, which were sprinkled all over with blood, they had large horse pistols in their belts, and a dirk and sabre by their sides. Their looks were full of ferocity, and they spoke a harsh dissonant patois language. Over their cups, they talked about the bloody business of that day's occupation, in the course of which they drew out their dirks, and wiped from their handles, clots of blood and hair. Madame O—— sat with them, undismayed by their ...
— The Stranger in France • John Carr
... appeared to be Spaniards, but there was a large sprinkling of Jews in the dress of those of Barbary, and here and there a turbaned Moor. There were gangs of sailors likewise, Genoese, judging from the patois which they were speaking, though I occasionally distinguished the sound of "tou logou sas," by which I knew there were Greeks at hand, and twice or thrice caught a glimpse of the red cap and blue silken petticoats of the mariner ...
— The Bible in Spain • George Borrow
... Dutch, already corrupted by English idioms, and occasionally by English words;—a system of change that has probably given rise to an opinion, among some of the descendants of the earlier colonists, that the latter tongue is merely a patois of the former. This opinion, which so much resembles that certain well-read English scholars entertain of the plagiarisms of the continental writers, when they first begin to dip into their works, is not strictly true; since the language of England has probably bestowed as much ...
— The Water-Witch or, The Skimmer of the Seas • James Fenimore Cooper
... points; he wore a red tie; his thick brown clothes might have been bought ready made in the Edgeware Road; evidently he had honoured the occasion with his Sunday best. While his comrades jabbered together, in patois which flung in a French word now and then, like a sop to Cerberus, he spoke not a word; yet I saw his lips tighten, as he laid his arm over the neck of a small but well-built mule of a colour which matched ...
— The Princess Passes • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson
... accomplished his task first, and he was proclaimed king of the feast. Hand in hand the runners, followed as before by all their companions, returned to join in the dance now to take place before the house of Dr. Mayor. After a time the festivities were interrupted by a little address in patois from the first musician, who concluded by announcing from his platform a special dance in honor of the family of Dr. Mayor. In this dance the family with some of their friends and neighbors took part,—the young ladies ...
— Louis Agassiz: His Life and Correspondence • Louis Agassiz
... in a curious patois dialect, about five-sixths of which seemed made up of Spanish ...
— Astounding Stories of Super-Science, December 1930 • Various
... might elect to accompany her to Cavloccio. She would willingly have paid him for loss of time. Her ear was becoming better tuned each moment to his strange patois. Though he often gave a soft Italian inflection to the harsh German syllables, she grasped his meaning quite literally. She had read so much about Switzerland that she knew how Michel Croz was killed while descending the Matterhorn after having ...
— The Silent Barrier • Louis Tracy
... thus the poet of the poor, anxious, cheerful, working humanity, so had he the language of low life. He grew up in a rural district, speaking a patois unintelligible to all but natives, and he has made that Lowland Scotch a Doric dialect of fame. It is the only example in history of a language made classic by the genius of a single man. But more than this. He had that ...
— Modern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O • Various
... arisen: the liberal, which prunes naturalism of all its boldness of subject matter and diction in order to fit it for the drawing-room, and the decadent, which gets completely off the ground and raves incoherently in a telegraphic patois intended to represent the language of the soul—intended rather to divert the reader's attention from the author's utter lack of ideas. As for the right wing verists, I can only laugh at the frantic puerilities of these would-be ...
— La-bas • J. K. Huysmans
... It was near the river, and Fiddlin' Jack was always ready to make a boat for him, or help him catch minnows in the mill-dam. The child had a taste for music, too, and learned some of the old Canadian songs, which he sang in a curious broken patois, while his delighted teacher accompanied him on the violin. But it was a great day when he was eight years old, and Jacques brought out a small fiddle, for which he had secretly sent to Albany, and ...
— The Ruling Passion • Henry van Dyke
... Bayou Teche, the stream that keeps green and beautiful the year round that section of Louisiana which was first settled by the exiled Acadians and made famous in Longfellow's "Evangeline," is a thriving village. In the patois of the country the people are called "Cajians," a corruption of Acadians. As a rule, they are non-progressive and ignorant. But the spirit of modern progress, brought in on the railroad, is putting new life into ...
— The American Missionary - Volume 52, No. 2, June, 1898 • Various
... Athens, from Nishni to Cadiz, seldom far from the beaten track, never under breeched escort. They speak three popular languages fluently, and usually know some out-of-the-way tongue such as Gaelic or Albanian or a Czech patois. This one seemed quite at home with Mallorquin. They generally display the bare left third finger of the maiden; but even when that critical digit is gold-fettered, you are not always satisfied that they have ever called man husband. They always carry guide-books, note tablets, patent ...
— The Recipe for Diamonds • Charles John Cutcliffe Wright Hyne
... Savoyard, in his touching patois, still smiling, and holding out his little hand; therein I dropped a small coin. The boy evinced his gratitude by a new turn ...
— The Caxtons, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... language of the negro slaves, as well as of a great number of the free mulattoes, is a patois derived from the French, and spoken according to rules of corruption. There are some house-slaves, however, who speak French with not less purity than their masters: their language, it may be presumed, is depraved with many words not to be found in a Voltaire, a Thomas ...
— The Journal of Negro History, Volume 2, 1917 • Various
... know my name; and this I told him with all the injunction of secrecy I could convey; but he could no more pronounce it than I could speak his name. It occurred to me that perhaps he spoke a French patois, and I asked him; but he only shook his head. He would own neither to German nor Irish. The happy thought came to me of inquiring if he knew English. But he shook his head ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner
... speaking; language, talk, conversation, parlance, words; tongue, dialect; patois; discourse, oration, address, plea, declamation, dissertation, epilogue, allocution, exhortation, disquisition, effusion, descant; harangue, diatribe, tirade, screed, rhapsody, philippic, invective, rant; soliloquy, monologue; dialogue; colloquy; trialogue; ...
— Putnam's Word Book • Louis A. Flemming
... the constitution of the year III. calls out only 958,000 voters. Repugnance to voting still exists. "Ninety times out of a hundred, on asking: 'Citizen, how did the Electoral Assembly of your canton go off?' they would reply (in patois): 'Me, citizen? why should I go there? They have a good deal of trouble in getting along together.' Or, 'What would you? Only a few will come; honest people will stay at home!'" (Meissner, "Voyage a Paris," ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 3 (of 6) - The French Revolution, Volume 2 (of 3) • Hippolyte A. Taine
... 100%, rapidly declining regional dialects and languages (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, Catalan, Basque, Flemish) overseas departments: French, Creole patois ...
— The 2007 CIA World Factbook • United States
... my custodians evidently afforded them great gratification, and though they spoke a patois which was quite unintelligible to me, the gesticulations which accompanied the closing portion of the narrative, and the shouts of laughter and applause with which it was received, showed me that the exploit of the amiable ...
— Under the Meteor Flag - Log of a Midshipman during the French Revolutionary War • Harry Collingwood |
Words linked to "Patois" : boloney, bunghole, wet, skin flick, uncool, guvnor, tosh, juice, caff, niff, nookie, bite, hooey, the shits, pot, schlockmeister, pie-eyed, pile, trash, dike, twaddle, deck, burnup, dialect, shlock, nooky, Boche, runty, baby, big money, smashed, nip, screwing, ass, taradiddle, yid, Jerry, hymie, pint-size, non-standard speech, corker, Mickey Finn, hand job, tummy, plastered, bolshy, bunk off, suit, besotted, airhead, arsehole, stuff, shlockmeister, skinful, fuddled, hood, sawed-off, greaseball, rubbish, asshole, Kraut, roll in the hay, guinea, tommyrot, pong, stuff and nonsense, rip-off, dibs, sawn-off, soaked, heebie-jeebies, tarradiddle, bunfight, kike, Redskin, Krauthead, rhyming slang, jitters, boffin, sloshed, slopped, bundle, honkie, give, honky, dyke, wish-wash, bitch, fucking, soused, loaded, babe, hoof, cert, poppycock, clean, cock sucking, piece of ass, spic, the trots, grotty, mean, wop, street name, Chinaman, slant-eye, wank, potbelly, honkey, accent, chuck, can-do, screw, big bucks, spick, dreck, blind drunk, sheeny, schlock, soup-strainer, Injun, rod, straight, slang, bilgewater, drool, tripe, lingo, jacking off, cockeyed, shag, French, tripper, sozzled, bosh, shakedown, pixilated, swiz, buy it, tight, plum, some, dekko, good egg, megabucks, freaky, idiom, baloney, bad egg, drop-dead, gat, toothbrush, crocked, nick, square-bashing, feel, jerking off, squiffy, pint-sized, paleface, trumpery, stroppy, butch, piece of tail, spik, cant, pissed, corporation, bay window, chink, blotto, stiff, sister, Hun, arse, applesauce, out-and-outer, old man, heist, 'hood, humbug, power trip, fuck, shtup, blowjob, nosh-up, play hooky, gook, legs, Jap, dago, ginzo, square, white trash, codswallop, folderol, slam-bang, poor white trash, key, pip out, bun-fight, ditch, plumb, wog, screaming meemies, red man, whitey, squeeze |
