"Dit" Quotes from Famous Books
 ... domaine etait aussi vaste. "Si nos navires avaient pu franchir les detroits, a dit le Premier Ministre Loyd Georges le 18 decembre 1919 aux Communes, la guerre aurait ete raccourcie ...
— Gallipoli Diary, Volume I • Ian Hamilton
... rade, pour se rendre a sa destination. Il attend le sauf conduit du Gouvernement Anglais, qu'on lui a annonce, et qui me porte a expedier le present parlementaire, pour vous demander, Mons. l'Amiral, si vous avez connoissance du dit sauf conduit; ou si vous pensez qu'il soit dans l'intention du Gouvernement Anglais de se mettre de l'empechement a notre voyage aux Etats Unis. Je vous serai extremement oblige de me donner la-dessus les renseignemens que vous ...
— The Surrender of Napoleon • Sir Frederick Lewis Maitland
... in working on in loneliness; but his crown of glory is won only when all men are singing his songs. And every genuine artist, as opposed to the mere improviser or dilettante, wishes his work to endure.[Footnote: See Anatole France: Le Lys Rouge. "Moi, dit Choulette, je pense si peu a l'avenir terrestre que j'ai ecrit mes plus beaux poemes sur les feuilles de papier a cigarettes. Elles se sont facilement evanuies, ne laissant a mes vers qu'une espece d'existence metaphysique." C'etait un air de negligence qu'il se donnait. En fait, il n'avait ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker
... chataigniers, dont les branches etendues ombragent les rochers contre lesquels ils croissent. En general, ces granits en couches horizontals redent ce pays charmant; car, quoiqu'il y ait, comme je l'ai dit, des couches qui forment des saillies, cependant elles sont pour l'ordinaire arrangees en gradins, ou en grandes assises posees en reculement les unes derriere les autres, et les bords de ces gradins sont couverts de la plus belle verdure, ...
— Modern Painters, Volume IV (of V) • John Ruskin
... Roman writers seem to have had some slight knowledge of savagery and the lower status of barbarism as prevailing in remote places ("Ptolomee dit que es extremites de la terre habitable sont gens sauvages," Oresme, Les Ethiques d'Aristote, Paris, 1488), but their remarks are usually vague. Seldom do we get such a clean-cut statement as that of Tacitus about the Finns, that they have neither horses nor houses, sleep on the ground, are ...
— The Discovery of America Vol. 1 (of 2) - with some account of Ancient America and the Spanish Conquest • John Fiske
... when one of his European financiers, a Controleur General de Depenses, the normal round peg in the square hole, warned him that there were no public funds for such purpose, his Highness warmly declared, on dit, that the costs of the Expedition should be defrayed ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton
... sa partie Qui de Ferrare fille du duc estait; De fin drap d'or en tout ou en partie De jour en jour volontiers se vestait Chaines, colliers, affiquetz, pierrerie, Ainsi qu'on dit en ung commun proverbe, Tant en avait que c'etait diablerie. Brief mieulx valait le lyen que le gerbe. Autour du col bagues, joyaulx carcaus, Et pour son chief de richesse estoffer, ...
— Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 • Julia Mary Cartwright
... Morlaix one of the most remarkable towns in France. Beneath it rose the houses on the rocky slopes, one above another, so that from the back you may almost enter them from the roof, as you do some of the Tyrolese chalets. In Morlaix it has given rise to a proverb: "Du jardin au grenier, comme on dit a Morlaix." ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 2, February, 1891 • Various
... mots terribles. Dans le palais, comme dans le desert, Dieu est toujours avec lui . . . Au moins, c'est possible. On ne sait pas, mais il est possible que Dieu soit pour lui et avec lui. Aussi peut-etre que s'il mourrait, il m'arriverait un malheur. Enfin, il a dit que le jour ou il mourrait il arriverait un malheur a quelqu'un. Ce ne peut etre qu'a moi. Souvenez-vous, j'ai glisse dans le sang quand je suis entre ici. Aussi j'ai entendu un battement d'ailes dans l'air, un battement d'ailes gigantesques. Ce ...
— Selected Prose of Oscar Wilde - with a Preface by Robert Ross • Oscar Wilde
... et simple Paquerette, Que ton coeur consult surtout, Dit, Ton amant, tendre fillette, T'aime, un ...
— The Folk-lore of Plants • T. F. Thiselton-Dyer
... skep bi Sudher Sioee Me tri jung Fruers oen di Floot. Hokken wiar di foerdeorst? Dit wiar Peter Rothgrun. Hud saeaet hi sin spooren? Fuar Hennerk Jerkens dueuer. Hokken kam toe Dueuer? Marrike sallef, Me Kruek en Bekker oen di jen hundh, En gulde Ring aur di udher hundh. Jue noeoedhight hoem en sin Hinghst in, Doed di Hingst Haaver und Peter wuen. Toonkh Gott fuar des gud ...
— The Ethnology of the British Islands • Robert Gordon Latham
... voyage des Indes, lequel fist, nomma, ordonna, counstitua et estably son procureur general et certains messagiers eapeciaulx cest asscavoir Jerosme de Vurasenne son frere et heritier et Zanobis do Rousselay en plaidoirie et par eapeciaL de recevoir tout ce qui au dit constituant est, sera peult et pourra estre den par quelque personne et pour quelque cause ou causes que ce soit on puisse estre tant a raison du dit voyage des Indes qur autrement, du dit deu ensemble de ses descords ...
— The Voyage of Verrazzano • Henry C. Murphy
... Gentlemen, leur dit l'h'otesse un jour, d'o'u vient que vous 'etes si opulents, et que, venus pour secourir la mis'ere publique, vous ne fassiez pas ...
— The Countess Cathleen • William Butler Yeats
... le vouloit pas: il faisoit le malade, et elle lui demandoit: "Qu'y a-t-il, mon ami?" "Helas, ma mie, je suis si malade, que je n'en puis plus; je mourrai si je ne vois ton cas." "Vraiment voire?" dit-elle. "Helas! oui, si je l'avois vu, je guerirois." Elle ne lui voulut point montrer; a la fin, ils furent maries. Il advint, trois ou quatre mois apres, qu'il fut fort malade; et il envoya sa femme au medicin pour porter de son eau. ...
— Religion and Lust - or, The Psychical Correlation of Religious Emotion and Sexual Desire • James Weir
... point dit? Ai-je du mettre au jour l'opprobre de son lit? Devois-je en lui faisant un recit trop sincere, D'un indigne rougeur couvrir le front d'un pere? Vous seul aves perce ce mystere odieux, Mon coeur pour s'epancher, n'a que vous et les dieux: Je n'ai pu vous cacher, juges si je vous ...
— The Works of John Dryden, Volume 5 (of 18) - Amboyna; The state of Innocence; Aureng-Zebe; All for Love • John Dryden
... J'ai dit ce que j'ai vu et ce que j'ai senti, D'un coeur pour qui le vrai ne fut point trop hardi, Et j'ai eu cette ardeur, par l'amour intimee, Pour etre apres la mort ...
— The Inn of Dreams • Olive Custance
... que j'y prouvois savamment que le rire excite par les betises est l'effet du contraste que nous saisissons entre l'effort que fait l'homme qui dit la betise, et le mauvais succes de son effort. J'assimilois la marche de l'esprit dans celui qui dit une betise, a ce qui arrive a un homme qui cherchant a marcher legerement sur un pave glissant, tombe lourdement, ou aux tours mal-adroits du paillasse ...
— Tales and Novels, Vol. IV • Maria Edgeworth
... "Ma chere," lui dit-il, "vous parlez si souvent de chastete que cela devient indecent. Votre amitie n'est pas plus 'sainte' que celle des autres." [If he had added "maternite" the stigma would have been completer still.] And there is also ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury
... which the Beaubien held was, if Madam On-dit was not to be wholly discredited, to say the least, unique. It was not as social dictator that she posed, for in a great cosmopolitan city where polite society is infinitely complex in its make-up such a position can scarcely be said to exist. It was rather as an influence that she was ...
— Carmen Ariza • Charles Francis Stocking
... et siffler oye, comme dit le commun proverbe, entre les cygnes, plutoust que d'estre entre tant de gentils poetes et faconds orateurs ...
— Nightmare Abbey • Thomas Love Peacock
... hors la chair veult en Christ viure Ne craint mort, mais dit un mortel, Helas, qui me rendra deliure Pouure homme de ...
— The Dance of Death • Hans Holbein
... cousin a l'encontre du Roy de Naples, qui estoit son confrere et allye, veu et considere qu'il avoit prise et recue l'ordre de la garretiere. Et si le roi autrement faisoit, ce seroit contrevenir au serment qu'il a fait par les statuz du dit ordre." ...
— Notes and Queries, Number 236, May 6, 1854 • Various
... gouvernement monarchique. L'Abbe voulut le convaincre par Tite Live, et par quelques argumens tires de Plutarque en faveur des Spartiates. M. Gibbon, doue de la memoire la plus heureuse, et ayant tous les faits presens a la pensee, domina bien-tot la conversation; I'Abbe se facha, il s'emporta, il dit des choses dures; l'Anglois, conservant le phlegme de son pays, prenoit ses avantages, et pressoit l'Abbe avec d'autant plus de succes que la colere le troubloit de plus en plus. La conversation s'echauffoit, et M. de Foncemagne la rompit ...
— Memoirs of My Life and Writings • Edward Gibbon
... sae saft a voice and slid a tongue, You are the darling of baith auld and young: If I but ettle at a sang or speak, They dit their lugs, syne up their leglens cleek, And jeer me hameward frae the loan or bught, While I'm confused with mony a vexing thought; Yet I am tall, and as well built as thee, Nor mair unlikely to a lass's ...
— English Poets of the Eighteenth Century • Selected and Edited with an Introduction by Ernest Bernbaum
... of grace 1681, the 2 June, have baptized according to the forms of the Church, Jeanne Guidry, child of Claude Guirdy dit la Verdure and of Keskoua, sauvagesse, who has been held at the font by Claude Petipas and Jeanne de la Tour, wife of Martignon, her sponsors, who have named ...
— Glimpses of the Past - History of the River St. John, A.D. 1604-1784 • W. O. Raymond
... l'ai dit en commencant a votre Majeste je n'ai communique ma premiere impression qu'au Duc de Cambridge, et autour de moi au contraire j'ai dit qu'il fallait continuer la guerre. J'espere que votre Majeste accueillera ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume III (of 3), 1854-1861 • Queen of Great Britain Victoria
... Constantinople, so runs the tale, received that name instead of Byzantium, because of the remarkable career of one of its former rulers, Coustans. M. Wesselovsky has published in Romania (vi. 1. seq.) the Dit de l'empereur Constant, the verse original of the story before us, and in ...
— Old French Romances • William Morris
... dis-je, "Combien je regrette ton sort! Te voila fleur, que sur sa tige Moisonne la cruelle mort!"— "Au diable," dit-il, "le roi George! Ca me fait la valeur d'un bouton; Devant le boucher qui m'egorge, Je serai comme un doux mouton, ...
— Musa Pedestris - Three Centuries of Canting Songs - and Slang Rhymes [1536 - 1896] • John S. Farmer
... in dit Nummer het prospectus van den SCIENTIFIC AMERICAN. Het is een zeer schoon blad, dat vooral behoort gelezen te worden door Handwerkslieden. Nieuwe uitvindingen, verbeteringen op het terrein van werktuigkunde, enz, worden daar steeds in vermeld en beschreven. De prijs is zeer matig voor zulk cen blad; ...
— Scientific American, Vol.22, No. 1, January 1, 1870 • Various
... used to say it in this way: 'Qu' avez vous donc? lui dit un de ces rats; parlez!' She made me lift my hand—so—to remind me to raise my voice at the question. Now shall I dance ...
— Jane Eyre - an Autobiography • Charlotte Bronte
... trouvaient que Virgile s'etait quelquefois trompe. On lui reprochait d'avoir fait immoler par Enee un taureau a Jupiter quand il s'arrete dans la Thrace et y fonde une ville, et selon Ateius Capito et Labeon, les lumieres du droit pontifical, c'etait presqu'un sacrilege. Voila donc, dit-on, votre pontife qui ignore ce que savent meme les sacristains! Mais on peut repondre que precisement le sacrifice en question n'est pas acceptable des dieux, et qu'ils forcent bientot Enee par de presages redoutables, a s'eloigner ...
— A History of Roman Literature - From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius • Charles Thomas Cruttwell
... of this curious old poem is as follows:—'C'est le dit du Gieu des Dez fait par Eustace, et la maniere et contenance des Joueurs qui etoient a Neele, ou etoient Messeigneurs de Berry, de ...
— The Gaming Table: Its Votaries and Victims - Volume I (of II) • Andrew Steinmetz
... is ver weg na Tippererie, Dit is ver om te gaan; Dit is ver weg na Tippererie, Om my hart se punt te zien. Goen dag, Pikadillie Vaarwel, Lester-squeer; Dit is ver, ver weg na Tippererie Maar my hart le net daar. "Tipperary" ...
— Native Life in South Africa, Before and Since • Solomon Tshekisho Plaatje
... bore down on the Dutch all together in line abreast, and then hauled their wind into line ahead to engage. Again, in describing the danger Tromp was in by having weathered the English fleet with his own squadron, while the rest of the Dutch were to leeward, he says: 'J'ai deja dit que rien n'egale le bel ordre et la discipline des Anglais, que jamais ligne n'a ete tiree plus droite que celle que leurs vaisseaux forment, qu'on peut etre certain que lorsqu'on en approche il les faux [sic] tous essuier.' The very ...
— Fighting Instructions, 1530-1816 - Publications Of The Navy Records Society Vol. XXIX. • Julian S. Corbett
... 22d.—I read some of "Cibber's Lives." I should like to read a well-written French life of Alin Chartier, Louis XI.'s ugly secretary, whose mouth Queen Margaret kissed while he was sleeping, "parce qu'elle avait dit de si belles choses." In the life, or rather the death, of Sackville, he notes his sitting up till eleven at night as a manifest waste of human existence. It is near two in the morning as I am now ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble
... dit, 'Mon bon monsieur'" (The fox catches it, and says, "My dear sir").—So kindness is already folly. You certainly waste no ...
— Emile • Jean-Jacques Rousseau
... "Que dit-il?" said the captain of the privateer to the young man who interpreted. The young man translated this fine speech, upon which the French captain called the English one by a very contemptuous title, and turned ...
— Poor Jack • Frederick Marryat
... leedle poy Vot gomes schust to my knee— Der queerest schap, der createst rogue As efer you dit see. He runs, und schumps, and schmashes dings In all barts off der house. But vot off dot? He vas mine son, ...
— Successful Recitations • Various
... vouee au ridicule, en Bretagne, comme dans le pays de Galles, en Irlande, en Ecosse, en Allemagne et ailleurs, et qui l'etait jadis chez toutes les nations guerrieres, dont la vie agitee et errante s'accordait mal avec une existence casaniere et paisible. Le peuple dit encore de nos jours en Bretagne, qu'il faut neuf tailleurs pour faire un homme, et jamais il ne prononce leur nom, sans oter son chapeau, et ...
— Notes and Queries, Number 188, June 4, 1853 • Various
... exercice lui etait necessaire pour le preserver des rhumatismes.... Sa maniere de s'exprimer dans toutes les langues est aussi singuliere que toute sa facon d'etre, ses phrases sont incoherentes, et s'il n'est pas insense, il dit et fait du moins tout ce qu'il faut pour le paraitre; mais il est heureux et cette quality dont le Cardinal Mazarin faisait tant de cas, est, a bon droit, fort estimee de l'Imperatrice et du Prince ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron
... ne se trompera point sur Constantin, en croyant tout le mal ru'en dit Eusebe, et tout le bien qu'en dit Zosime. Fleury, Hist. Ecclesiastique, tom. iii. p. 233. Eusebius and Zosimus form indeed the two extremes of flattery and invective. The intermediate shades are expressed by those ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon
... in annexing Aire for a time to the French crown, and the local records give a picturesque account of a French tournament held here in 1492, the year of the discovery of America, under the auspices of no less a person than the Chevalier 'sans peur et sans reproche.' Pierre du Terrail, dit le Bayard, came to Aire on July 19 in that year, and at once sent a trumpeter to proclaim through all the streets and squares that on the morrow, being July 20, he would hold a tournay under the walls of Aire, for all comers, 'of three charges with the lance, the ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert
... given the best account of this debate. I will extract his report of Mordaunt's speech. "Milord Mordaunt, quoique jeune, parla avec eloquence et force. Il dit que la question n'etoit pas reduite, comme la Chambre des Communes le pretendoit, a guerir des jalousies et defiances, qui avoient lieu dans les choses incertaines; mais que ce qui ce passoit ne l'etoit pas, qu'il y avoit une armee sur pied qui ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 2 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... finery when it is a little faded. Again, nobody can have any excuse for not knowing exactly what it is that Macaulay means. We may assuredly say of his prose what Boileau says of his own poetry—'Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose.' This is a prodigious merit, when we reflect with what fatal alacrity human language lends itself in the hands of so many performers upon the pliant instrument, to all sorts of obscurity, ambiguity, ...
— Critical Miscellanies, Volume I (of 3) - Essay 4: Macaulay • John Morley
... Farcy de Peronne, y demeurant, sa marraine Dame Antoinette Francoise de Bucy, niece de Messire Louis Joseph Michelet, chevalier, ancien commissaire de l'artillerie de France demeurante au chateau de Guillemont, qui ont signe avec mon dit ...
— Lamarck, the Founder of Evolution - His Life and Work • Alpheus Spring Packard
... going to be this way: Hetty will probably marry Booth. That's on dit, I take it. You're depending on her for companionship. Well, she'll quit you cold after ...
— The Hollow of Her Hand • George Barr McCutcheon
... for dig allena bekaenna, att jag formar ilia anda mit Ave Maria eller laesa mit Paternoster, utan du kommer mig ichagen. Ja i sjelfa messen kommer mig fore dit taeckleliga Ansigte och vart karliga omgange. Jag tycker jag kan icke skifta mig for n genann an Menniska, jungfru Maria, St. Birgitta och himmelens Haerskaror skalla kanske straffe mig harfar? Men du vet det val, hjertans kaeraste att jag med fri vilja ...
— Pictures of Sweden • Hans Christian Andersen
... Laurier after Laurier. His kinsmen traced their origin to Anjou, a province that ever bred shrewd and thrifty men. The family name was originally Cottineau. In a marriage covenant entered into at Montreal in 1666 the first representative of the family in Canada is styled 'Francois Cottineau dit Champlauriet.' Evidently some ancestral field or garden of lauriers or oleanders gave the descriptive title which in time, as was common, became the sole family name. The Lauriers came to Canada shortly after Louis XIV took the colony under his royal wing in 1663, in the first era of real ...
— The Day of Sir Wilfrid Laurier - A Chronicle of Our Own Time • Oscar D. Skelton
... BUREAU OF FOREIGN COMMERCE. Verslagen betreffende de cultuur en de bereiding van koffie en het keplante en nog beschikbare terrein voor dit product in Mexico, Centraal-& Zuid-America en West-Indie. Amsterdam, 1889. 135 pp. In English, except introduction. Reprinted from Reports from the consuls of the United States, ...
— All About Coffee • William H. Ukers
... other, and looked up into Mr. Tryan's face with a reconnoitring gaze. He stroked the satin head, and said in his gentlest voice, 'How do you do, Lizzie? will you give me a kiss?' She put up her little bud of a mouth, and then retreating a little and glancing down at her frock, said,—'Dit id my noo fock. I put it on 'tod you wad toming. Tally taid you ...
— Scenes of Clerical Life • George Eliot
... l'honneur d'annoncer que nos concitoyens distingues, Monsieur Alphonse Froggi, avec sa charmante femme et jolie enfant sont partis hier par le paquet. On dit que leur destination est la Baie des Geantes, a l'Angleterre, ou ils resteront a ...
— Boycotted - And Other Stories • Talbot Baines Reed
... the place now called Brandenburg: Bor or "Burg of the Brenns" (if there ever was any TRIBE of Brenns,—BRENNUS, there as elsewhere, being name for KING or Leader); "Burg of the Woods," say others,—who as little know. Probably, at that time, a town of clay huts, with dit&h and palisaded sod-wall round it; certainly "a chief fortress of the Wends,"—who must have been a good deal surprised at sight of Henry on the rimy winter morning near a thousand ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol, II. (of XXI.) - Frederick The Great—Of Brandenburg And The Hohenzollerns—928-1417 • Thomas Carlyle
... "En 1541, a Padoue, dit Wier, un homme qui se croyait change en loup courait la campagne, attaquant et mettant a mort ceux qu'il rencontrait. Apres bien des difficultes, on parvint s'emparer de lui. Il dit en confidence a ceux qui l'arreterent: ...
— Myths and Myth-Makers - Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology • John Fiske
... with every assumption of delight. "It's SO good!" Johnnyboy rested his elbows on her knees, and watched her with a grieved and commiserating superiority. "Bimeby, you'll have pains in youse tommick, and you'll be tookt to bed," he said sadly, "and then you'll—have to dit up and"—But as it was found necessary here to repress further ...
— The Bell-Ringer of Angel's and Other Stories • Bret Harte
... a positive fact that the notorious Eric Haeberlein was actually in London last week in connection with the disgraceful Kellner business. ON DIT that he escaped detection through the instrumentality of one of the fair sex, whose audacity ...
— We Two • Edna Lyall
... them. A lady told me it was "vraiment extraordinaire qu'un jeune homme comme lui ait de moeurs si exemplaires—et d'ailleurs on ne s'attend pas qu'un homme soit fidele a une femme qui est plus agee que lui: mais si agee aussi! Il aime la soumission plus que la beaute: s'il lui dit de se coucher a huit heures, elle se couche: s'il faut se lever a deux heures, elle se leve! Elle est une bonne femme, elle a sauve bien ...
— The Life And Letters Of Maria Edgeworth, Vol. 1 • Maria Edgeworth
... rive g. (V. ci-dessous B.) restes d'un chateau, style ogival, (mon. hist.,) bati par le celebre Jean Bienconnu-aux-enfants (V. mon. hist, xe et xiie s.), beau portail, jolis details d'architecture (mon. hist.) et en particulier l'appartement dit de la Donzelle toute desespere (pour le visiter, s'addresser au gardien, pourboire), qui a conserve une grande partie de sa decoration originale et de sa peinture (mon. hist. xie). Le donjon renfermait une ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 93, September 24, 1887 • Various
... chapelle de ceans Norman Leslie de Pytquhoulle, escoth, escuyer de la compagnie de Hugues Cande, capitaine. {40} Lequel dist et afferma par serment estre vray le miracle cy apres declaire. C'est assavoir que le dit Leslie fut prins des Anglois a Paris le jour de la Nativite de Nostre Dame de l'an dernier passe. Lequel Norman Leslie avoit entre dans la ville de Paris avec c. Escossoys en guise d'Angloys, lesqueuls ...
— A Monk of Fife • Andrew Lang
... had even let slip expressions of partiality for me. One of his drunken exclamations was, "And the jade doats on your youth, you raw blockhead! and talks of your noble deportment, as she calls your accursed English formality—and your pure morals, forsooth! des moeurs de Caton a-t-elle dit—sotte!" Hers, I thought, must be a curious soul, where in spite of a strong, natural tendency to estimate unduly advantages of wealth and station, the sardonic disdain of a fortuneless subordinate had wrought a deeper impression than could be imprinted by the most flattering assiduities ...
— The Professor • (AKA Charlotte Bronte) Currer Bell
... attrition of the waves of the sea: the word, on the authority of Hunter, was considered a technical term in the fourteenth century, as appears in a warrant of John of Gaunt for the repair of Pontefract Castle—"De peres, appeles buldres, a n're dit chastel come nous semblerez resonables pur ...
— The Sailor's Word-Book • William Henry Smyth
... "Je te l'ai dit, mon coeur sommeille; Laisse-le, de ses maux a peine il est gueri, Et j'ai peur que ta voix si douce a mon oreille Par un chant d'amour ne l'eveille, Lui, que l'amour ...
— Jasmin: Barber, Poet, Philanthropist • Samuel Smiles
... French. Que dit il Mounsieur? Boy. Il me commande a vous dire que vous faite vous prest, car ce soldat icy est disposee tout ...
— The First Folio [35 Plays] • William Shakespeare
... nus, De loinz sumes venuz a wous, Pur quere Noel; Car lun nus dit que en cest hostel Soleit tenir sa feste anuel Ahi cest iur. Deu doint a tuz icels joie d'amurs Qi a DANZ ...
— A Righte Merrie Christmasse - The Story of Christ-Tide • John Ashton
... Moyne, which speaks for itself and tells its own interesting story. It is in small oblong quarto and is entitled ' La/ Clef des Champs,/ pour trouuer plusieurs Ani-/maux, tant Bestes qu'Oyseaux, auec/ plusieurs Fleurs & Fruitz. . . / Anno. I586./ Imprim aux Blackfriers, pour Jaques/ le Moyne, dit de Morgues Paintre/'. The book consists of fifty leaves, of which two are preliminary containing the title and on the reverse and third page a neat dedication in French ' A Ma-dame Madame/ De Sidney.'/ Signed' Voftre tres-affectionne,/ JAQVES LE ...
— Thomas Hariot • Henry Stevens
... seventeenth century. Bock says it is still there, and he quotes an ancient inventory of the treasures of Phillip the Good, of Burgundy, which names a "Riche et ancienne table d'autel de brodeure que on dit que la premiere Emperriez Christienne Fist."[500] The Empress Helena died in the ...
— Needlework As Art • Marian Alford
... me dit avec cette niaiserie que les democrates honnetes ne manquent guere de meler a leur vertu: "Croyez-moi, mon cher collegue, il faut toujours se fier au peuple." Je me rappelle que je lui repondis assez brusquement: "Eh! que ne me disiez-vous ...
— A Leap in the Dark - A Criticism of the Principles of Home Rule as Illustrated by the - Bill of 1893 • A.V. Dicey
... des morceaux aussi gros que ceux que fournit l'isle de Ferroe. Quoique cette substance semble ici appartenir aux laves, je ne dirai cependant point que toutes les zeolites soient volcaniques, ou unies a des matieres volcaniques; celles que l'on trouve en Allemagne sont, dit-on, dans des circonstances differentes; mais je doit annoncer que je n'ai trouve cette substance en Sicile, que dans les seules laves qui evidemment ont coule dans la mer, et qui out ete recouvertes par ses eaux. La zeolite des laves n'est point une dejection volcanique, ...
— Theory of the Earth, Volume 1 (of 4) • James Hutton
... knock him out and show the fellows what you can do? You monkeyed with the goat too long. He's stuffy, and you had to settle him sometime. It didn't make a dit of bifference whether it ...
— Frank Merriwell at Yale • Burt L. Standish
... another man for all those purposes: his father is dead, and has left him a large estate. Que voulez-vous? as the French valet said to me on the occasion, c'est que monsieur est un homme de bien: il a des biens, a ce qu'on dit." ...
— Tales and Novels, Vol. 6 • Maria Edgeworth
... etait un roi d'Yvetot, Peu connu dans l'histoire; Se levant tard, se couchant tot, Dormant fort bien sans gloire, Et couronne par Jeanneton D'un simple bonnet de coton, Dit-on. Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! Quel bon petit roi ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray
... latter part of her career, amid dangers, against which she no longer believed herself to be divinely secured. Indeed she believed herself doomed to perish in little more than a year; ["Des le commencement elle avait dit, 'Il me faut employer: je ne durerai qu'un an, ou guere plus."— MICHELAIT v. p. 101.] but she still fought on as resolutely, if not ...
— The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo • Sir Edward Creasy, M.A.
... Dauneraanis, Marbois, Crevecoeur and Chateaufort, have all this clause, 'Prions et requerons nos tres chers et grands amis et allies, les Etat-Unis de l'Amerique Septentrionale, leurs gouverneurs, et autres officiers, &c. de laisser jouir, &c. le dit sieur, &c. de la charge de notre Consul,' &c. On the change in the form of our government, foreign nations, not undertaking to decide to what member of the new government their agents should be addressed, ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson
... who slaughtered our legions. There is a slight difficulty here, but a moment's thought will remove it. It must be cecdit, perf. of caedo, and not cec[)i]dit, perf. of cado, ...
— Helps to Latin Translation at Sight • Edmund Luce
... woman was made a helpmeet for man in many ways beside that of keeping his home and bearing his children. How often dit he owe his best development and best achievements to her, absorbing light from her in some mysterious ordering, and soaring away afterwards while she was left ...
— Winding Paths • Gertrude Page
... Lisa. "I am told it is a vast property, a grand chateau—many securities! M. Waldeaux pere made a will, on dit, incredibly foolish, with no mention of his son. But now that this son comes to marry, to become the head of the house, if you were a French mother, if you were just, you would—— You ...
— Frances Waldeaux • Rebecca Harding Davis
... les petits meubles qu'on apporte de Chine." When I was in Bangkok, I called the attention of the amiable white-haired, and at that time nearly nonogenarian, bishop to this curious statement. Shaking his head, he said he could not have written it. I showed him the very passage. "Ma foi, j'ai dit une betise; j'en ai dit bien d'autres," whispered he in my ear, holding up his hand as if ...
— The Former Philippines thru Foreign Eyes • Fedor Jagor; Tomas de Comyn; Chas. Wilkes; Rudolf Virchow.
... qu'ils auront ete egalement sauves comme leur admirable Pere, mon premier tresor. Que Dieu vous benisse, Madame, ainsi que le Prince Albert et vos enfants, et vous preserve de malheurs pareils aux notres, c'est le v[oe]u le plus sincere de celle qui se dit, Madame, de votre Majeste, la ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria
... de Victor Hugo qui a ajoute cette specialite a ses autres specialites, si bien qu'un de ces jours derniers, comme il suivait un convoi en amateur, un croque-mort s'approcha de lui, le poussa du coude, et lui dit en souriant: 'Est-ce que nous n'aurons pas quelque chose de vous, aujourd'hui?'—Et cette predication il la lit ou la recite—ou, s'il ne juge pas a propos 'd'officier' lui-meme, s'il s'agit d'un mort de plus, il envoie pour la psalmodier M. Meurice ou tout autre 'pretre' ou 'enfant de coeur' du ...
— Our Fathers Have Told Us - Part I. The Bible of Amiens • John Ruskin
... d'intelligence. Il ne vole pas, ordinairement; il fait rarement meme des echanges de parapluie, et jamais de chapeau, parceque son chapeau a toujours un caractere specifique. On ne sait pas au juste ce dont il se nourrit. Feu Cuvier etait d'avis que c'etait de l'odeur du cuir des reliures; ce qu'on dit d'etre une nourriture animale fort saine, et peu chere. Il vit bien longtems. Enfin il meure, en laissant a ses heritiers une carte du Salon a Lecture on il avait existe pendant sa vie. On pretend qu'il revient ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... "Natural Religion" says, Talleyrand; I do not know on what authority. Gregoire writes:—"Au Directoire meme on le raillait sur son zele theophilantropique. Un de ses collegues, dit-on, lui proposait de se faire pendre et de ressusciter le troisieme jour, comme l'infaillible moyen de faire triompher sa secte, et Carnot lui decoche dans son Memoire des epigrammes sanglantes a ce sujet."—Histoire des Sectes Religieuses, vol. I. p. 406. Talleyrand was never ...
— The Contemporary Review, January 1883 - Vol 43, No. 1 • Various
... of its contents. On the reverse of the first fly-leaf, we read the following memorandum—in red: "Cest psaultier fu saint loys. Et le dona la royne Iehanne deureux au roy Charles filz du roy Iehan, lan de nres' mil troys cens soissante et neuf. Et le roy charles pnt filz du dit Roy charles le donna a madame Marie de frace sa fille religieuse a poissi. le iour saint michel lan mil iiij^c." This hand writing ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two • Thomas Frognall Dibdin
... Toute Poesie est une imitation. La Poesie Bucolique a pour but d'imiter ce qui a passe et ce qui ce dit entre les Bergers. Mem. de Lit. ...
— An Essay on the Lyric Poetry of the Ancients • John Ogilvie
... it was too ridiculous and "tres mauvais gout" on his part to make such a fuss over "un petit accident de voyage." "Je puis assurer Madame la Marquise," she said, "que s'il etait reste c'eut ete la meme chose. Son type ne me dit rien!" At the same time she does not think these ...
— Elizabeth Visits America • Elinor Glyn
... new criticism inaugurated by Coleridge aimed at interpretation rather than at magisterial regulation; and no one will now revert to the old. We never now find an English critic writing such notes, common till lately in France, as "cela n'est pas francais," "cela ne se dit pas," "il faut ecrire"—such and such a phrase, and not the phrase used by the poet receiving chastisement. But Johnson does conclude his plays of Shakespeare with such remarks as: "The conduct of this play is deficient." "The passions are directed to their true end." "In this play are some passages ...
— Dr. Johnson and His Circle • John Bailey
... my friend! Qui dit canot dit canotier—a glance will assure you that she did not beach herself in that position, above high-water mark, still less furl her own sail and stow it. Further, if you study the country behind us, ...
— Poison Island • Arthur Thomas Quiller-Couch (Q)
... Elector] was young, he studied in Utrecht; and there the King of Sweden happened to be too. And now the two young lords picked some quarrel, got to pulling caps [fell into one another's hair], AND DIT IS NU DE PICKE DAVON, and this now was the upshot of it.'—His Majesty spoke this in Platt-Deutsch, as here given;—but grew at table so weary that he (they) fell asleep." So far Backhof;—and now again Fromme ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Appendix - Frederick The Great—A Day with Friedrich.—(23d July, 1779.) • Thomas Carlyle
... with the usual amount of on dit and disait-on, the acte d'accusation came to the point of Lacoste at the Riguepeu fair. He set out in his usual health, but, several hours later, said to one Laffon, "I have the shivers, cramps in the stomach. After being made to drink by that ...
— She Stands Accused • Victor MacClure
... looking as if it had been dressed with a currycomb, a pair of black breeches, well-patched with various colors; and gamaches of brown leather, such as the habitans wore, completed his odd attire, and formed the professional costume of Master Pothier dit Robin, the travelling notary, one of that not unuseful order of itinerants of the law which flourished under the ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby
... Moliere donna une fois, par erreur, un louis d'or a un mendiant tout deguenille, qui lui avait demande l'aumone. Le pauvre homme, en s'eloignant, s'apercoit de l'erreur et court aussitot apres Moliere. "Vous vous etes trompe, lui dit-il: vous m'avez donne un louis d'or au lieu d'un sou." Moliere, etonne, lui dit de le garder, et lui en donna un autre pour le recompenser de sa probite, en s'ecriant: ...
— French Conversation and Composition • Harry Vincent Wann
... groping and sprawling, and fluttering and hurrying on the rest of his precipitate person. But there is no describing him, but as M. Courcelle, a French prisoner, did t'other day: "Je ne scais pas," dit il, "je ne scaurois m'exprimer, mais il a un certain tatillonage." If one could conceive a dead body hung in chains, always wanting to be hung somewhere else, one should have ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 1 • Horace Walpole
... three belles interrupted me perpetually with little silly questions and uncalled-for remarks, to some of which I made no answer, and to others replied very quietly and briefly. "Comment dit-on point ...
— The Professor • (AKA Charlotte Bronte) Currer Bell
... le bonheur; et ce qu'elle n'approuve pas, il ne faut jamais le faire.' 'On vivrait done toujours pour ce que la societe dira de nous,' reprit Oswald; 'et ce qu'on pense et, ce qu'on sent ne servirait jamais de guide.' 'C'est tres bien dit,' reprit le comte, 'tres-philosophiquement pense; mais avec ces maximes la, l'on se perd; et quand l'amour est passe, le blame de l'opinion reste. Moi qui vous parais leger, je ne ferai jamais rien qui puisse m'attirer la desapprobation ...
— Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) • Mrs. Hester Lynch Piozzi
... difference de latitude, le perimetre equatorial au parallele de Rhodes, des portes Caspiennes et de Thinae c'est a dire, au parallele de 36 deg. 0' et non de 36 deg. 21', on trouve 203,872 stades, et pour largeur de la terre habitee, par le parallele de Rhodes, 67,500 stades. Strabon dit par consequence avec justesse, dans le fameux passage ou il semble predire l'existence du Nouveau Continent, en parlant de deux terres habitees dans la meme zone temperee boreale que les terres occupent plus du tiers de la circonference du parallele qui passe par Thinae. Par cette supposition ...
— The Conquest of Canada (Vol. 1 of 2) • George Warburton
... 'Aucune distinction absolue n'a ete et ne pout etre etablie entre les especes et les varietes.' Je vous ai deja dit que vous vous trompiez; une distinction absolue separe les ...
— Criticisms on "The Origin of Species" - From 'The Natural History Review', 1864 • Thomas H. Huxley
... had never sought this elevation, now that he had taken it on himself he would maintain and defend it. When La Ferronays had done, 'L'entendez-vous?' said Dalberg. 'Comme il parle avec gout; cela lui est personnel. L'Empereur ne lui a pas dit ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William - IV, Volume 1 (of 3) • Charles C. F. Greville
... que General Eubile, Bien plus ambitieux que Louis dit le Grand. Pour etre Roi d'Egypte, il croit a l'Alkoran, Pour etre Roi de France, il ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 364, February 1846 • Various
... a body); "on doit aussi conclure, si on vent raisonner selon ses lumieres, qu'il n'y a aucun esprit cree qui puisse remuer quelque corps que ce soit comme cause veritable on principale, de meme que l'on a dit qu'aucun corps ne se pouvait remuer soi-meme:" thus the idea of Mind is according to him as incompatible as the idea of Matter with the exercise of active force. But when, he continues, we consider not a created but a Divine Mind, the case is altered; ...
— A System Of Logic, Ratiocinative And Inductive • John Stuart Mill
... ["On a dit le suc gastrique faisait perdre la fibre musculaire ses stries transversales. Ainsi nonce, cette proposition pourrait donner lieu une quivoque, car ce qui se perd, ce n'est que l'aspect extrieur de la striature et non les lments anatomiques qui la composent. On sait ...
— Insectivorous Plants • Charles Darwin
... Monsieur le Chancelier, en grande assemblee, le premier mot que profera celuy qui portoit le propos, fut, Huc nos venimus: Et apres estant presse d'un reuthme (rhume, cold) il ne peut passer outre; tellement que le second dit le mesme, Huc nos venimus. Et les courtisans presents qui n'entendoient pas telle prolation; car selon la nostre ils prononcent Houc nos venimous, estimerent que ce fussent quelques gens ainsi nommez: et depuis surnommerent ceux de la Religion ...
— The Romance of Words (4th ed.) • Ernest Weekley
... pour le souvenir que vous me conservez et pour les choses aimables contenues dans votre apostille. Je sais bien qu'en vous disant que je regrette les moments heureux que j'ai passe dans votre societe je ne vous repete que ce que tout le monde vous dit. Vous connaitre c'est ne plus pouvoir vous oublier: etre loin de votre aimable personne lorsque l'on a goute les charmes de votre societe c'est desirer vivement de s'en rapprocher; mais l'on dit que vous allez en Espagne. Fi! c'est ...
— The Life of Napoleon I (Volumes, 1 and 2) • John Holland Rose
... Corbeau sur un arbre perche Faisait son nid entre des branches; Il avait releve ses manches, Car il etait tres affaire. Maitre Renard par la passant, Lui dit: "Descendez donc, compere; Venez embrasser votre frere!" Le Corbeau, le reconnaissant, Lui ...
— The Life and Letters of Lewis Carroll • Stuart Dodgson Collingwood
... an infant son, of whom he was very fond, thus vented his inconsolable grief over the loss of his child. "I don't see wot dit make him die; he was so fatter as butter. I wouldn't haf him tie ...
— The Book of Anecdotes and Budget of Fun; • Various
... leedle poy, Vot gomes schust to mine knee; Der queerest schap, der createst rogue, As efer you dit see. ...
— The Wit and Humor of America, Volume II. (of X.) • Various
... mystere qu'on en faisoit. Quoiqu'elle vecut tres-religieusement, on s'appercevoit bien que sa vocation avoit ete aidee. Il lui echappoit une fois, entendant Monseigneur chasser dans le foret, de dire negligemment, 'c'est mon frere qui chasse.' On dit qu'elle avoit quelquefois des hauteurs, que sur les plaintes de la superieure, Mad. de Maintenon alla un jour expres pour tacher de lui inculquer des sentimens plus conformes a l'humilite religieuse; que lui ayant voulu insinuer qu'elle n'etoit pas ce qu'elle croyoit, elle lui repondit, ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes
... wished to see you?" he asked. "You must tell me the chronique scandaleuse of our most honorable and virtuous city. Commence immediately. What is the on dit ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach
... hippopotamus soup, I serve out grog at sunset, all ships being together. Great contentment, all appetites being satisfied. The labour of towing through swamps, tugging by the long grass, and poling against a strong current, is dreadful, and there appears to be no end to this horrible country. "On dit," that during the dry season there is plenty of game near the river, but at present boundless marshes devoid of life, except in the shape of mosquitoes, and a very few water-fowl, are the only charms of the White Nile. The other day I caught one of the ...
— The Albert N'Yanza, Great Basin of the Nile • Sir Samuel White Baker
... forced to fly from the Tower of London. The old historian writes that after the defeat of the rebels "pour le premier chemin que le Roy fit, il vint deuers sa Dame de mere, la Princesse, qui estoit en un chastel de la Riolle (que l'on dit la Garderobbe la Reyne) et la s'estoit tenue deux jours et deux nuits, moult ebahie; et avoit bien raison. Quand elle vit le Roy son fils, elle fut toute rejouye, et luy dit, 'Ha ha beau fils, comment j'ay eu aujourd'huy ...
— Notes & Queries 1849.12.22 • Various
... construction which is the vital infirmity of the Italian opera. And the poetry will be of the kind fashionable with some literary people under the name "lines for music," the principle of which seems to be Voltaire's: Ce qui est trop sot pour etre dit, on le chante. Once the principle of organic unity is conceded as the first and most vital condition of a work of art, the rest of Wagner's doctrine follows directly. The governing whole is the drama, the thing to be enacted ...
— Wagner's Tristan und Isolde • George Ainslie Hight
... daughter this morning; "Minheer, dit was de prachtigste sterfbed wat ik ooit gezien het" ('Sir, it was the most beautiful deathbed I have ever seen'); "Dag, tante, ik gaat naar die Heere Jesus toe" ('Good-bye, Aunt, I am going to the Lord Jesus'); ...
— Woman's Endurance • A.D.L.
... said," laughed Judith, "'Partons ensemble. Comme on dit en Anglais—fly with me!' I remarked that our state when we got to the Champs de Mars would be an effective disguise. He didn't ...
— The Morals of Marcus Ordeyne • William J. Locke
... On dit que dans ses amours Il fut caresse des belles, Qui le suivirent toujours, 'Tant qu'il marcha ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith
... could be put off for a few years more; but this was considered to be out of the question. "Vous ne savez pas," said a high authority, "ce que c'est que ces princesses espagnoles; elles ont le diable au corps, et on a toujours dit que si nous ne nous hations pas, l'heritier viendrait avant le mari." It might also have been supposed that the young Queen's marriage was a matter to be settled by herself, her mother, and the Spanish Government; but this again was far from being ...
— Queen Victoria • Lytton Strachey
... Saint-Mihiel published an 8vo volume in 1791, at Strasbourg and Paris, entitled 'Le veritable homme, dit au MASQUE DE FER, ouvrage dans lequel on fait connaitre, sur preuves incontestables, a qui le celebre infortune dut le jour, quand et ou il naquit'. The wording of the title will give an idea of the bizarre and barbarous jargon in which the whole book is written. It would be ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - THE MAN IN THE IRON MASK • ALEXANDRE DUMAS, PERE
... General at once relieved him, by this beautiful image: 'Monsieur Goldsmith est comme la mer, qui jette des perles et beaucoup d'autres belles choses, sans s'en appercevoir.' GOLDSMITH. 'Tres bien dit et tres elegamment.' ...
— Life of Johnson - Abridged and Edited, with an Introduction by Charles Grosvenor Osgood • James Boswell
... ballet-music, which has ever since been his specialty. His first ballet, "La Source," was produced at the Opera, Nov. 12, 1865, and delighted all Paris. It was followed by a divertisement for the revival of Adam's "Corsaire" (1867), the ballet "Coppelia" (1870), a three-act opera "Le Roi l'a dit" (1873), and the exquisite ballet in three acts and five tableaux, "Sylvia" (1876), with which Theodore Thomas has made American audiences familiar. His opera ...
— The Standard Operas (12th edition) • George P. Upton
... Tractatus, published at Hamburg in 1705, also bears this name (p. 237), and this is borne out by Lenglet-Dufresnoy (iii. 261-6), who speaks of a French MS. of the Tres Tractatus inscribed "par Thomas de Vagan, dit Philalethe ou Martin Birrhius." Birrhius, however, was only the editor. These ascriptions are probably made on the authority of G. W. Wedelius, who in his preface, dated 2nd Sept., 1698, to an edition ...
— Poems of Henry Vaughan, Silurist, Volume II • Henry Vaughan
... lettre si aimable que vous m'avez ecrite a propos de mon mariage je ne puis me refuser le plaisir de vous avertir de sa celebration, afin que, si vous le pouvez, vous veniez y assister. Si j'avais pu vous en parler de vive voix, je vous aurais mieux dit que je n'ai adresse a personne d'invitation formelle, qu'en vous faisant cette proposition je ne veux vous imposer aucune gene, mais que par cela meme votre presence n'aurait que plus de ...
— Memoirs of the Life and Correspondence of Henry Reeve, C.B., D.C.L. - In Two Volumes. VOL. II. • John Knox Laughton
... mes anuys; cilz moz m'a tousjours garanti et garde de tous perilz; cilz moz m'a saoule en toutes mes faims; cilz moz me fait riche en toutes mes pouretes. Par foi fait la royne cilz moz fut de bonne heure dit, et benois soit dieux qui dire le me fist. Mais je ne le pris pas si acertes comme vous feistes. A maint chevalier l'ay je dit la ou oncques je n'y pensay fors du dire seulement." MS. fr. 118 in the National Library, Paris, ...
— A Literary History of the English People - From the Origins to the Renaissance • Jean Jules Jusserand
... voirs que li pueples est Crestiens, mes non pour le plus selonc la foy de l'Apostoille Rommain, ains tiennent le en mautalent assez. Seulement il y en a aucun qui sont feoil du dit Apostoille et encore plus forment que li nostre prudhome de Venisse. Car quand dit li Papes: 'Telle ou telle chose est noyre,' toute ladite gent si en jure: 'Noyre est com poivre.' Et puis se dira li Papes de la dite chose: 'Elle est blanche,' ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... said, was in June. Not before January of the next year could Villon extract a pardon from the king; but while his hand was in, he got two. One is for "Francois des Loges, alias (AUTREMENT DIT) de Villon;" and the other runs in the name of Francois de Montcorbier. Nay, it appears there was a further complication; for in the narrative of the first of these documents, it is mentioned that he passed himself off upon Fouquet, the ...
— Familiar Studies of Men & Books • Robert Louis Stevenson
... picturesquely built on the sides of three ravines, so steep that the saying goes, "De la mansarde au jardin, comme on dit a Morlaix." It is situated on a tidal river, about eight miles from the sea, ascended by small vessels, which give the place a lively appearance. Few towns have so many beautiful timbered houses of the fifteenth and sixteenth ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser
... galleries (sous ses voutes). This, however, is nothing to a blunder to be found in the Secret Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency (1824). The following passage from the original work, "Deux en sont morts et on dit publiquement qu'ils ont t empoisonns,'' is rendered in the English translation to the confusion of common sense as "Two of them died with her, and said publicly ...
— Literary Blunders • Henry B. Wheatley
... Marine.' The same document styles Champlain himself 'Samuel de Champlain.' A petition in which he asks for a continuation of his pension (circ. 1630) styles him in its opening words 'Le Sieur de Champlain' and afterwards 'le dit sieur Champlain' in two places, while in six places it styles him 'le dit sieur de Champlain.' Le Jeune calls him 'Monsieur de Champlain.' It is clear that he was not a noble. It is also clear that ...
— The Founder of New France - A Chronicle of Champlain • Charles W. Colby |
