Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Versification   Listen
noun
Versification  n.  The act, art, or practice, of versifying, or making verses; the construction of poetry; metrical composition.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Versification" Quotes from Famous Books



... anxiety would have led her often to interfere, had not the Major constantly checked, and at the same time encouraged her; for the wily man of the world fancied he saw that a favourable turn had occurred in Pen's malady. It was the violent efflux of versification, among other symptoms, which gave Pen's guardian and physician satisfaction. He might be heard spouting verses in the shrubbery walks, or muttering them between his teeth as he sat with the home party ...
— The History of Pendennis • William Makepeace Thackeray

... Eumerella Shore” is a smart hit at the cattle-stealers who availed themselves of the chances afforded by the new state of things in the country. Later still comes the time when the selectors became employers of labour, and “The Stringy-bark Cockatoo,” though rough in style and versification, is a splendid hit at the new squireens. A “cockatoo,” it should be explained, is a small settler, and the stringy-bark tree is an unfailing sign of poor land; and the minstrel was much worse treated when working ...
— The Old Bush Songs • A. B. Paterson

... among the foliage; this miniature Niagara has a fame almost as great as the mighty cataract of the New World, for it is the "Fall of Lodore," about which, in answer to his little boy's question, "How does the water come down at Lodore?" Southey wrote his well-known poem that is such a triumph of versification, and from ...
— England, Picturesque and Descriptive - A Reminiscence of Foreign Travel • Joel Cook

... from that early time to a later period, many of the great products of English poetry have been watered by silver rills of imaginative genius from a remote Italian source. Chaucer's indebtedness has just been noticed. Spenser borrowed his versification and not a little of his poetic handling in the Faery Queen from Ariosto. Milton owes to Dante some of his conceptions of heaven and hell in his Paradise Lost, while his Lycidas, Arcades, Allegro and Penseroso, may be called Italian poems ...
— English Literature, Considered as an Interpreter of English History - Designed as a Manual of Instruction • Henry Coppee

... the poet, sang in his time of the domestic and social amenities of our age with a most felicitous versification, his object being, in his own words, "to glorify the result of six thousand years' evolution towards the refinement of thought, manners and feelings." Why he fixed the term at six thousand years I don't know. His poems read like sentimental novels told in verse of a really superior quality. ...
— Chance - A Tale in Two Parts • Joseph Conrad

... colonies, the backwoods, the Western States, and the Indian frontiers has created an unique school of realistic fiction in which Mr. Kipling is at this moment the chief professor. There is moreover a manifest affinity between these short prose narratives and the strain of racy strenuous versification upon the quaint unvarnished notions and hardy exploits of the bush, the prairie, or the frontier, by which Bret Harte, Lindsay Gordon, and again Kipling have attained celebrity. As these poems echo the far-off ring of the ancient ballad, ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall

... expecting it. I suppose it's the appointed gate o' a workman's intellectual life—that same lust o' versification. Aweel, aweel,—let's hear." ...
— Alton Locke, Tailor And Poet • Rev. Charles Kingsley et al

... entertained no more than a Platonic or imaginary passion. Surrey was a great experimentalist in metre. Besides the sonnet, he introduced into England blank verse, which he borrowed from the Italian versi sciolti, fixing that decasyllable iambic rhythm for English versification in which our greatest poetical ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Second Series • John Addington Symonds

... seen neglect to follow the exquisite artist in the evidently planned and orderly intermixing of male and female rhymes, i.e. rhymes which fall on the last syllable and those which fall on the last but one. Now, every careful student of the versification of Faust must feel and see that Goethe did not intersperse the one kind of rhyme with the other, at random, as those translators do; who, also, give the female rhyme (on which the vivacity of dialogue and description often ...
— Faust • Goethe

... appeared with a fine portrait, still dear to the collector, which contains for the first time what may be called the "garden-poetry" of our author, together with some specimens of his political and satirical versification. ...
— Andrew Marvell • Augustine Birrell

... as I could conscientiously bestow, or from a sense of natural inaptitude, I know not, certain it is that my young friend could never be induced to any further essays in this kind. He affirmed that it was to him like writing in a foreign tongue,—that Mr. Pope's versification was like the regular ticking of one of Willard's clocks, in which one could fancy, after long listening, a certain kind of rhythm or tune, but which yet was only a poverty-stricken tick, tick after all,—and that he had never seen a sweet-water on a trellis growing so fairly, or in forms ...
— The Biglow Papers • James Russell Lowell

... Glossary annexed to the following piece will make the language intelligible; the Sentiment, Description, and Versification, are highly deserving the attention of ...
— The Rowley Poems • Thomas Chatterton

... Beauties, and which constitute the main Difference between Poetry and Versification, between a perfect Poem and a Madrigal, Epigram or Elegy, are entirely lost in those Pieces, and the only Pleasure they can raise, must proceed alone ...
— A Full Enquiry into the Nature of the Pastoral (1717) • Thomas Purney

... has an intellectual essence. Out of simple chords and melodies, which at first catch only the ear, he weaves elaborate compositions that by their form appeal also to the mind. This side of music resembles a richer versification; it may be compared also to mathematics or to arabesques. A moving arabesque that has a vital dimension, an audible mathematics, adding sense to form, and a versification that, since it has no subject-matter, cannot do violence to it by its complex artifices—these are types ...
— The Life of Reason • George Santayana

... offers the best possible approach to the whole subject of Romanticism. He is Spain's "representative man" in that movement. Furthermore, the wealth of meters he uses is such that no other poet provides so good a text for an introduction to the study of Spanish versification. The editor has therefore treated the biography of Espronceda with some degree of completeness, studying his career as one fully representative of the historical and literary movements of the period. A treatment of the main principles of Spanish versification was also considered indispensable. ...
— El Estudiante de Salamanca and Other Selections • George Tyler Northup

... Pindarick madness" is well known. The "first and obvious defect" of Dryden's Threnodia "is the irregularity of its metre." The "lax and lawless versification" of this type of poetry, he wrote in the Life of Cowley, "concealed the deficiencies of the barren, and flattered the laziness of the idle." One cannot but wonder therefore at his praise of Morrison's ode. To be sure, Reynolds quotes Johnson as pronouncing it "superior to any ...
— A Pindarick Ode on Painting - Addressed to Joshua Reynolds, Esq. • Thomas Morrison

... corpse with a single fee, but were not so disgusted with the living patient." At parting, the Bishop took the Curate most kindly by the hand, and recommended him by all means to cultivate the amiability of versification. ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 380, June, 1847 • Various

... large Dictionary was a great delight to me, on account of the specimens of English versification which I found in the Introduction. I learned them as if they were so many poems. I used to keep this old volume close to my pillow; and I amused myself when I awoke in the morning by reciting its jingling contrasts of iambic and trochaic and dactylic metre, and thinking what a charming ...
— A New England Girlhood • Lucy Larcom

... folk-song as well as invention. The patriotic enthusiasm, however, upon which it is borne, the lyrical strain which pervades it, yield their true effect. The rich resources derived from the national epos are here happily utilised, and the pure versification and brilliant style of the whole stir our admiration." It well serves to diversify and enliven the usually dry annals of the "Anglo-Saxon Chronicle," and cannot be spared in the great dearth of ...
— Elene; Judith; Athelstan, or the Fight at Brunanburh; Byrhtnoth, or the Fight at Maldon; and the Dream of the Rood • Anonymous

... verse are read with the motif of the comintan, which is their national song. The custom of singing when reading poetry is a practice of China, and of all the Asiatic peoples whom I have visited. The kind of versification which I have just cited is evidently anterior to our conquest, as is also the above-mentioned air, which is adjusted to it. This air is melancholy and does not resemble at all any Chinese or Indian music that I have ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55 • Francisco Colin

... him a name associated with sweetness of versification and graceful pastoralism. When, however, we try to recall other features of his work, the men and women of his creation, or scenes from his plots, we find our memory strangely indistinct. It is not easy at first to see why; but probably the cause is in his ...
— The Growth of English Drama • Arnold Wynne

... pursuits were perhaps a little too similar. They addressed poetical epistles to each other, and were, reciprocally, too gentle critics. But Mr. Pye was a most amiable and accomplished man, a fine classical scholar, and a master of correct versification. He paid a visit to Enfield, and by his influence hastened a conclusion at which my grandfather was just arriving, to wit, that he would no longer persist in the fruitless effort of converting a poet into a merchant, and that content with the independence he had realised, he would abandon ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli

... written with elegance and taste; the heart of a good man may be traced in them all, and equally abound with pious notions, as good sense, and solid reasoning.—He seems to have been very much master of smooth versification, his subjects are happily chosen, and there is a philosophical air runs through all his writings; as an instance of this, we shall present our readers with a copy of his verses addressed to Sir Richard Blackmore, on his Poem, ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) - Vol. IV • Theophilus Cibber

... Aberdeenshire during the first quarter of the century, to the effect, that a Scottish officer, serving in Egypt, had been much affected on hearing a soldier's wife crooning to herself the original words of the air. We have inserted in the text Imlah's second version, as being somewhat smoother in versification. It is the only song which we have transcribed from his volume, published in 1841. But the most popular words which have been attached to the air and chorus were the composition of a student in one of the colleges ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume IV. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... unconventional. The Chancellor Pero LOPEZ DE AYALA (1332-1407), wise statesman, brilliant historian and trenchant page xiv satirist, wrote religious songs in the same style and still more intricate in versification. They are included in the didactic poem usually ...
— Modern Spanish Lyrics • Various

... forbid him all quiet, steady, rational labor? Should we force him to perpetual spinning of new crudities out of his boyish brain, and set before him, as the only objects of his study, the laws of versification which criticism has supposed itself to discover in the works of previous writers? Whatever gifts the boy had, would much be likely to come of them so treated? unless, indeed, they were so great as to break through all such snares of falsehood and vanity, and build their own foundation in spite ...
— On the Old Road Vol. 1 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... his own period by a hundred years, and without teacher or example displayed the excellences which came to be preferred to all others in the eighteenth century. "These poems of his," says his editor in that age (1718), "having stood the test of above a century, and the language and the versification being still pure and elegant, it is to be hoped they will still shine among his countrymen and preserve his name." At this time, and for long afterwards, Drayton, save for an occasional reprint of his "Nimphidia" among miscellaneous collections, ...
— The Battaile of Agincourt • Michael Drayton

... pathos of Goethe, Klopstock, or Schiller there was something in the playfulness of his imagination, in the tenderness of his sensibility, in the sunny cheerfulness of his philosophy, and in the harmony of his versification, which delighted me." ...
— Life and Public Services of John Quincy Adams - Sixth President of the Unied States • William H. Seward

... Athenaeus evidently disapproved has been preserved, and turned into English by the accomplished J.A. Symonds on account of its rare and interesting versification. It belongs to the class of Prosodia, or processional hymns, which the greatest poets delighted to produce, and which were sung at religious festivals by young men and maidens, marching to the shrines in time with the ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 2 • Charles Dudley Warner

... they are so overladen with confusing imagery that they have to be read twice to be understood. In the poem "Solveig" (1855) he makes the heart "in its prison envy the free-born thoughts which fly to the beloved one's breast." His versification is gnarled and twisted, and a perpetual strain upon the ear. As Mr. Nordahl Rolfsen has remarked, one need not be a princess in order to be troubled by the peas in his verse.[13] Browning himself could scarcely have perpetrated more unmelodious lines than Jonas Lie is capable of. Nevertheless ...
— Essays on Scandinavian Literature • Hjalmar Hjorth Boyesen

... it in a letter to the very remarkable Italian Abbe Galiani, under date of May 3d, 1778.[28] And she proceeds to give a translation in French verse, which she says "D'Alembert made the other day between sleeping and waking." Galiani, who was himself a master of Latin versification, and followed closely the fortunes of America, must have enjoyed the tribute. In a letter written shortly afterwards, he enters into all the grandeur of the occasion. "You have," says he, "at this hour decided the greatest question of the globe,—that is, if it is America which shall reign ...
— Atlantic Monthly, Volume 12, No. 73, November, 1863 • Various

... turning the Consolation of Boethius into English. The translation was published after the translator's death. It is remarkable chiefly on account of some very unsuccessful attempts to enrich our versification with new metres, and on account of the allusions with which the preface is filled. Under a thin veil of figurative language, Preston exhibited to the public compassion or contempt his own blighted fame and broken heart. He complained ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 4 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... varied by the number of beats of the right hand to one of the left, and by the different degrees of speed with which the tune is played. The general beat may be compared to the dactyl of ancient Greek and Roman versification. The left hand plays the long syllable, if we may so speak, while the right plays the two short ones. The combinations, however, are as intricate as ...
— The Manbos of Mindano - Memoirs of the National Academy of Sciences, Volume XXIII, First Memoir • John M. Garvan

... feel, and not to understand. Any blunderer in verse, who will merely look at the rhymes of these three stanzas, will see that simplicity is about as much concerned there as it is with the windows of Chartres; the verses are as perfect as the colours, and the versification as elaborate. These stanzas might have been addressed to Queen Blanche; now see how Thibaut kept the same tone of courteous love in addressing the Queen ...
— Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams

... spelling than "The New England Psalm-book," which at a later date displaced Ainsworth in the affections and religious services of the New England Puritans and Pilgrims. Both versions are somewhat confused in sense, and of uncouth and grotesque versification; though the metre of Ainsworth is better than the rhyme. It is all written in "common metre," nearly all in lines of ...
— Sabbath in Puritan New England • Alice Morse Earle

... versification which may properly be called poetry. Of this the Yaravies, or elegies, afford some fair examples. These poems have for their subjects unfortunate love, or sorrow for the dead. They were recited or sung by one or more voices, with an accompaniment of melancholy music, and made a great ...
— Travels in Peru, on the Coast, in the Sierra, Across the Cordilleras and the Andes, into the Primeval Forests • J. J. von Tschudi

... very far, further back than these Confessions; I find them in a French sonnet, crude and diffuse in versification, of the kind which finds favour with the very young, a sonnet which I should not publish did it not remind me of two things especially dear to me, my love of ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... numbers of the Dunciad are all that recommend it, nor has it any other merit,' yet that same paper hath these words: 'The author is allowed to be a perfect master of an easy and elegant versification. In all his works we find the most happy turns and natural similes, wonderfully short ...
— Poetical Works of Pope, Vol. II • Alexander Pope

... Spanish versification has nothing to do with the quantity of vowels (whether long or short), which was the basis ...
— Legends, Tales and Poems • Gustavo Adolfo Becquer

... consisted of thirty-one syllables arranged thus, 5, 7, 5, 7, and 7; and a naga-uta (long song) consisted of an unlimited number of lines, all fulfilling the same conditions as to number of syllables and alternation of phrases. No parallel to this kind of versification has been found yet in the literature of any other nation. The Chronicles and the Records abound with tanka and naga-uta, many of which have been ascribed by skeptics to an age not very remote from the time when those books were compiled. But the Japanese themselves think differently. ...
— A History of the Japanese People - From the Earliest Times to the End of the Meiji Era • Frank Brinkley and Dairoku Kikuchi

... praised at least equally to its merit. In "The Dispensary" there is a strain of smooth and free versification; but few lines are eminently elegant. No passages fall below mediocrity, and few rise much above it. The plan seems formed without just proportion to the subject; the means and end have no necessary connection. Resnel, in his preface to Pope's Essay, remarks that Garth exhibits ...
— Lives of the Poets: Gay, Thomson, Young, and Others • Samuel Johnson

... he thought that Racine had strength sufficient to make him the equal of Corneille. "Sire," said the comic poet, "Racine has already surpassed Corneille by the harmonious elegance of his versification, and by the natural, true sensibility of his dialogue; his situations are never fictitious; all his words, his phrases, come from the heart. Racine alone is a true poet, for he ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre

... English writer of his age, was long neglected; and after the death of Sir Philip Sidney, his patron, was allowed to die almost for want. This poet contains great beauties, a sweet and harmonious versification, easy elocution, a fine imagination; yet does the perusal of his work become so tedious, that one never finishes it from the mere pleasure which it affords; it soon becomes a kind of task-reading, and it requires some effort and resolution ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.I., Part D. - From Elizabeth to James I. • David Hume

... held current opinions; and the world does not believe Poetry can sing the Practical. Verse and useful knowledge pass for incompatibles; and, though Doggrel is not Poetry, yet it has a lumbering proclivity that way, and so forfeits the confidence of grave sensible people. This versification, and this impalpable and unprecedented prescription she had waited for so long, seemed all of a piece to poor mamma: wild, unpractical, ...
— Hard Cash • Charles Reade

... had neglected, perhaps because they could be attained without much labour or abstruse learning. The metaphysical poets, in their slip-shod pindarics, had totally despised, not only smoothness and elegance but the common rhythm of versification. Many and long passages may be read without perceiving the least difference between them and barbarous jingling, ill-regulated prose; and in appearance, though the lines be divided into unequal lengths, the eye and ear acknowledge little difference between them and the inscription ...
— The Dramatic Works of John Dryden Vol. I. - With a Life of the Author • Sir Walter Scott

... sad elegiast, less passionate and less powerful than Catullus, but gracious and touching. All the elegiacal poets, and Andre Chenier in particular, have evinced recollections of him. Propertius possessed great talent for versification, but was more erudite than inspired; being almost pure Alexandrine, he is more interesting to the humourist than to the ordinary man. Ovid, gifted with facility and the skill of a prodigious versifier, dexterous descriptist in his Metamorphoses, ingenious and cold in his Art of Love, has found ...
— Initiation into Literature • Emile Faguet

... student's interest and to lead him to investigate further the rich mine of Spanish literature. Becquer's poetry is no less pleasing than his prose, and not much more difficult to read. With the aid of the ample treatise on Spanish versification contained in the introduction, the student will be enabled to appreciate the harmony and rhythm of Becquer's verse, and in all subsequent reading of Spanish poetry he will find this treatise a convenient ...
— Legends, Tales and Poems • Gustavo Adolfo Becquer

... these rules was to give an extraordinary importance to the speeches; and it is in the eloquence of these, in the grandeur and dignity of the versification, and in the lofty moral elevation of the characters, that Corneille excels. All of these qualities are admirably exemplified in "Polyeucte"; and in the conduct of the leading personages one may perceive the most ...
— Polyuecte • Pierre Corneille

... author of the first pastoral poem composed in the English (or Scottish) language—that of Robin and Makyn. "To his power of poetical conception," Dr. Laing justly remarks, "he unites no inconsiderable skill in versification: his lines, if divested of their uncouth orthography, might be mistaken for those ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston

... There is, I believe, no good, concise, cheap handbook to English prosody; yet such a manual is greatly needed. The only one with which I am acquainted is Tom Hood the younger's *Rules of Rhyme: A Guide to English Versification*. Again, the introduction to Walker's *Rhyming Dictionary* gives a fairly clear elementary account of the subject. Ruskin also has written an excellent essay on verse-rhythms. With a manual in front of you, ...
— LITERARY TASTE • ARNOLD BENNETT

... metrical arrangement which he loved to repeat, but he could not go beyond them. How very limited his perceptions of this kind were, we may be convinced by reading his strictures on Dionysius the Halicarnassian in the Rambler, and the opinions on Milton's versification, which in the Idler he has put into the mouth of a minute critic, only to ridicule them, though they are indeed founded in truth. Johnson was not one of those whom Plato calls the [Greek: philaekooi ...
— Lives of the English Poets - From Johnson to Kirke White, Designed as a Continuation of - Johnson's Lives • Henry Francis Cary

... "sent him up for good." This led the young man to associate intellectual work with the ideas of ambition and success. While he did not seem to be especially an apt scholar in the restricted sense for original versification in the classical languages, or for turning English into Greek or Latin, yet he seemed to seize the precise meaning of the authors and to give the sense. "His composition was stiff," but yet, says a classmate, "when there were ...
— The Grand Old Man • Richard B. Cook

... him; nor is it, I think, the mere prejudice of habit that leads those that have been accustomed to one particular revision of Rous's version—that which has been the Scottish authorized Psalter since 1650—to prefer Psalms LXXX.- LXXXVIII. as there given, rude though the versification is, to the Translations of the same Psalms proposed even by Milton. Something of this impression may have prevailed even in 1648, if, as is likely enough, Milton took the trouble of showing his translations to some who were interested ...
— The Life of John Milton Vol. 3 1643-1649 • David Masson

... is derived from a Greek word (prosodia) signifying accent. It is used by Latin and English grammarians in a wider sense, and includes not only the doctrines of accent and quantity, but also the laws of metre and versification. ...
— A Handbook of the English Language • Robert Gordon Latham

... sat with him, listening to his poem and reading their own from nine at night till three in the morning. One of the poets, the eldest son of a late minister, Mohamid-od Dowla, Aga Meer, told me that the versification was exceedingly good for a King. These are, I think, the only men, save the minister, the eunuchs, and the singers who have had the honour of conversing with his Majesty since I came here in January last. ...
— A Journey through the Kingdom of Oude, Volumes I & II • William Sleeman

... accession of James I: these are the main aspects of style which can be used in determining, not exact dates, but the period of Shakespeare's activity within which a given work falls. More capable of mechanical calculation than the tests of either matter or style are those derived from changes in versification, though here too there is often a subjective element in the reckoning. The more important metrical tests include the following: the frequency of rhyme, whether in the heroic couplet or, as not uncommonly occurs in early plays, in alternates and even such ...
— The Facts About Shakespeare • William Allan Nielson

... Far-fetched though this idea will perhaps be thought, a little introspection will countenance it. That we do take advantage of metrical language to adjust our perceptive faculties to the force of the expected articulations, is clear from the fact that we are balked by halting versification. Much as at the bottom of a flight of stairs, a step more or less than we counted upon gives us a shock; so, too, does a misplaced accent or a supernumerary syllable. In the one case, we know that there is an erroneous preadjustment; and we can scarcely ...
— The Philosophy of Style • Herbert Spencer

... notion, that a woman would not be the worse wife for being learned[222]; in which, from all that I have observed of Artemisias[223], I humbly differed from him. That a woman should be sensible and well informed, I allow to be a great advantage; and think that Sir Thomas Overbury[224], in his rude versification, has very judiciously pointed out that degree of intelligence which is to be desired in a ...
— Life Of Johnson, Vol. 2 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill

... not often that natives succeed so well as you have done in English versification.—H.H. Kerala ...
— Tales of Ind - And Other Poems • T. Ramakrishna

... of the river is the village of Crosne; where on the 1st November 1636 was born, in the house No. 3 Rue Simon, Nicolas Boileau Despraux, died 13th March 1711. He was a great critic, and the first to introduce French versification to rule. Through Pope and his contemporaries he had also a strong influence on ...
— The South of France—East Half • Charles Bertram Black

... while the confusion of voices has not ceased or diminished. Beckmesser has been heatedly, in support of his chalk-marks, going over Walther's literary misdemeanours: Defective versification, unpronounceable words, misplaced rhymes, etc. etc. The masters have been vociferously criticising and rejecting the new-comer. Pogner has looked on and taken no part, a dejected spectator. He is sorry to see the Knight defeated, ...
— The Wagnerian Romances • Gertrude Hall

... were given as to the affairs of his own consular year. The story is not a happy one, but the lines are harmonious. It is often worth our while to inquire how poetry has become such as it is, and how the altered and improved phases of versification have arisen. To trace our melody from Chaucer to Tennyson is matter of interest to us all. Of Cicero as a poet we may say that he found Latin versification rough, and left it smooth and musical. ...
— Life of Cicero - Volume One • Anthony Trollope

... personal sentiment in the language. Drummond's ought perhaps to be excepted, were they formed less closely on the model of Petrarch's, so as to be often little more than translations of the Italian poet. But Milton's Sonnets are truly his own in allusion, thought, and versification. Those of Sir Philip Sydney, who was a great transgressor in his way, turn sufficiently on himself and his own adventures; but they are elaborately quaint and intricate, and more like riddles than sonnets. They are 'very tolerable ...
— Table-Talk - Essays on Men and Manners • William Hazlitt

... Sparkle concluded, though he did not like the satire upon his own favourite pursuit; "those delineations are correct, and the versification good, as far as it applies to the worst species ...
— Real Life In London, Volumes I. and II. • Pierce Egan

... their youthful and supple energy, have met the demands of the age. They have thrown aside their monastic gowns and quadrangular caps. They have in good degree given up the pedantic follies of Latin versification and Hebrew orations. Their walls have arisen alike in populous city and lonely hamlet, and in poverty and insignificance they have been content could they give depth and breadth to any small portion of the national mind. They have conceded to Science the place which her rapid and ...
— The Continental Monthly, Vol. 2, No 3, September, 1862 - Devoted to Literature and National Policy. • Various

... was very popular and very widely practised; for versification is very easy when people are in the habit of using it freely, and a verse is much more easily remembered than a line of prose. For many generations legends were versified. It must be remembered that verse and poetry are often very far apart; and poetry is as difficult ...
— Legends That Every Child Should Know • Hamilton Wright Mabie

... to trace the manner and versification of Hudibras to earlier writers, especially in Cleveland's satires and in the Musarum Deliciae of Sir John Mennis (Pepys's Minnes) and Dr James Smith (1605-1667). But if it had few [v.04 p.0887] ancestors it had an abundant offspring. A list of twenty-seven ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 - "Bulgaria" to "Calgary" • Various

... a sincere vitality in our Scotch poets," said Dalrymple, as though not satisfied with the short answer he had given. "There is a very notable power of active living exhibited in their somewhat irregular versification, and in the concatenation of their ratiocinations regarding the three principal actions of the early Scottish life, which I take to have been birth, stealing, ...
— Casa Braccio, Volumes 1 and 2 (of 2) • F. Marion Crawford

... named, till he was twelve. Like so many other poets, he took infinite delight in the Faery Queen; but Dryden, the great poetical luminary of his own day, naturally exercised a predominant influence upon his mind. He declared that he had learnt versification wholly from Dryden's works, and always mentioned his name with reverence. Many scattered remarks reported by Spence, and the still more conclusive evidence of frequent appropriation, show him to have been ...
— Alexander Pope - English Men of Letters Series • Leslie Stephen

... Alphonsus which resembles Chapman's undisputed work, and it is hard to believe that he had a hand in it. The Revenge for Honour is on an Oriental theme, entirely different from those handled by Chapman in his other tragedies, and the versification is marked by a greater frequency of feminine endings than is usual with him; but phrases and thoughts occur which may be paralleled from his plays, and the work may ...
— Bussy D'Ambois and The Revenge of Bussy D'Ambois • George Chapman

... of salt in all your verses than I have seen in any of the moderns, or even of the ancients: but you have been sparing of the gall; by which means you have pleased all readers and offended none. Donne alone, of all our countrymen, had your talent, but was not happy enough to arrive at your versification; and were he translated into numbers and English, he would yet be wanting in the dignity of expression. That which is the prime virtue and chief ornament of Virgil, which distinguishes him from the rest of writers, is so conspicuous ...
— Discourses on Satire and Epic Poetry • John Dryden

... far more important and more useful contributor, whose work was full of talent, whose versification was clever and pointed, and whose topical "Punch's Fairy Tales" (with obtrusively obvious morals) are models of their kind. His "Little Frenchman's First Lesson" (May 18th, 1844) purports to be a translation of a French poem with which patriots are supposed to implant hatred ...
— The History of "Punch" • M. H. Spielmann

... it—arithmetic, grammar, diction, language study, poetry, history, and painting! In the first stages there are rules to be learned, just as in any other study. In school we had to learn the rules of grammar and mathematics. Just such rules are applicable to musical performance. I must know the rules of versification in order to scan poetic stanzas; so I must know the laws of rhythm and meter to be able to punctuate musical phrases and periods. Pupils who have long passed the stage of division and fractions do not seem able to determine the time-values of the various notes ...
— Piano Mastery - Talks with Master Pianists and Teachers • Harriette Brower

... Canon Bowles, of Salisbury, eminent as a Latin and English poet. His early sonnets were highly intellectual and artistic in their versification. His memoirs of the poet Pope, and of other distinguished persons, were extremely popular, but did not obtain the lasting fame ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan

... those lumber-rooms, escaped from that candle-light into the broad day of the uppermost windows, that the young Duke Carl laid his hand on an old volume of the year 1486, printed in heavy type, with frontispiece, perhaps, by Albert Duerer—Ars Versificandi: The Art of Versification: by Conrad Celtes. Crowned poet of the Emperor Frederick the Third, he had the right to speak on that subject; for while he vindicated as best he might old German literature against the charge of barbarism, he ...
— Imaginary Portraits • Walter Pater

... conventional, instead of continuing to deal with shepherds, thunderstorms, and personifications, he dealt with the actual circumstances of his life, however matter-of-fact and sordid these might be. And, second, in a time when English versification was particularly stiff, lame, and feeble, and words were used with ultra-academical timidity, he wrote verses that were easy, racy, graphic, and forcible, and used language with absolute tact and courage as it seemed most fit to give a clear impression. If you take even those English ...
— Familiar Studies of Men & Books • Robert Louis Stevenson

... without some slight counter current of this kind; so much, indeed, do the great composers feel the necessity of it, that they will even do things purposely ill or unsatisfactorily, in order to give greater value to their well-doing in other places. In a skillful poet's versification the so-called bad or inferior lines are not inferior because he could not do them better, but because he feels that if all were equally weighty, there would be no real sense of weight anywhere; if ...
— The Elements of Drawing - In Three Letters to Beginners • John Ruskin

... when he imitated Lucilius, might be said of Butler by Prior; his numbers were not smooth or neat. Prior excelled him in versification; but he was, like Horace, "inventore minor;" he had not Butler's exuberance of matter and variety of illustration. The spangles of wit which he could afford, he know how to polish; but he wanted the bullion of his master. Butler pours out a negligent profusion, ...
— The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes - Volume the Eighth: The Lives of the Poets, Volume II • Samuel Johnson

... 1688, died 1744. The author of numerous poems and translations, all of them marked by the same lucid thought and polished versification. The Essay on Man, the Satires and Epistles, and the translations of Homer's Iliad and Odyssey, are amongst ...
— MacMillan's Reading Books - Book V • Anonymous

... versification forms one of the indispensable properties of these epic poems; irregularity of versification is a sign of decay, and a complete absence of measure, that is to say, the prose form, is the last stage of decay. The airs to which they are sung ...
— A Survey of Russian Literature, with Selections • Isabel Florence Hapgood

... barren rock on which they are kindled. The heroic couplet is not the most popular measure certainly; but as I did not deviate into the other from a wish to flatter what is called public opinion, I shall quit it without further apology, and take my chance once more with that versification, in which I have hitherto published nothing but compositions whose former circulation is part of my present, and will be of my ...
— The Works Of Lord Byron, Vol. 3 (of 7) • Lord Byron

... battle-songs, like those common to the whole Aryan stock. But among the Teutonic races poetry was not distinguished by either of the peculiarities—rime or metre—which mark off modern verse from prose, so far as its external form is concerned. Our existing English system of versification is not derived from our old native poetry at all; it is a development of the Romance system, adopted by the school of Gower and Chaucer from the French and Italian poets. Its metre, or syllabic arrangement, is an adaptation ...
— Early Britain - Anglo-Saxon Britain • Grant Allen

... as we all must own, of the Art of Poesy, and indeed of all true literature! Yet there be some who swear he never lived at all—aye! though his poems have come down to us,—and many are the arguments I have had with so-called wise men like Zabastes, concerning his style and method of versification. Everything he has written bears the impress of the same master-touch,—nevertheless garrulous controversialists hold that his famous work the 'Ruva-Kalama' descended by oral tradition from mouth to mouth till ...
— Ardath - The Story of a Dead Self • Marie Corelli

... under a heap of Shelleian rubbish. Another is offensive, because it presents his theory of Free Love in its most odious form. The third is very much a matter, we think, for the individual conscience. Compare with this the genuinely corrupt Byron, through the cracks and fissures of whose heaving versification steam up perpetually the sulphurous vapours from his central iniquity. We cannot credit that any Christian ever had his faith shaken through reading Shelley, unless his faith were shaken before he read Shelley. Is any safely havened bark likely to slip its cable, and ...
— Shelley - An Essay • Francis Thompson

... An original in Fable-writing Gay certainly was. He has copied, neither in story, spirit, nor moral, any previous writer. His "Fables" are always graceful in literary execution, often interesting in story; their versification is ever smooth and flowing; and sometimes, as in the "Court of Death," their moral darkens into sublimity. On the whole, these "Fables," along with the "Beggars' Opera," and the delectable songs of "'Twas when the Seas were ...
— The Poetical Works of Addison; Gay's Fables; and Somerville's Chase • Joseph Addison, John Gay, William Sommerville

... Versification in a dead language is an exotic, a far-fetched, costly, sickly, imitation of that which elsewhere may be found in healthful and spontaneous perfection. The soils on which this rarity flourishes are in general as ill suited to the production of ...
— Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay

... versification of a remark attributed to Lord Alvanley. A gentleman had drawn attention to the fact that his house was ...
— By-ways in Book-land - Short Essays on Literary Subjects • William Davenport Adams

... genius can be adequate. In knowledge of human character, in wealth of humour, in depth of passion, in fertility of fancy, and in soundness of judgment, he has no rival. It is true of him, as of no other writer, that his language and versification adapt themselves to every phase of sentiment, and sound every note in the scale of felicity. Some defects are to be acknowledged, but they sink into insignificance when measured by the magnitude of his achievement. Sudden transitions, elliptical expressions, mixed metaphors, indefensible ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee

... rhymes and regular versification, in the mouths of the inferior actors, who have not the art to conceal them, is, to an English ear at least, very unpleasing, and indeed almost destructive of theatrical illusion; and as a number of such ...
— Travels in France during the years 1814-1815 • Archibald Alison

... called, should we not regard his abstinence as a condemnation from which there is no appeal? I do not believe, moreover, that either Nourrit or Dupre authorized by their example a habit so contrary to the rules of French versification, so disagreeable to the well-trained ear and so opposed to good taste. Such young singers as have yielded to it, have only to listen to themselves for one moment to ...
— Delsarte System of Oratory • Various

... form of this evidence is that which is found in meter. If we read in order of composition those plays which we have already succeeded in dating, we shall find certain habits of versification steadily growing on the ...
— An Introduction to Shakespeare • H. N. MacCracken

... seems to be mythological, and probably relates to the loves of Diana and Endymion; but of this, as the scope of the work has altogether escaped us, we cannot speak with any degree of certainty, and must therefore content ourselves with giving some instances of its diction and versification. And here again we are perplexed and puzzled. At first it appeared to us that Mr. Keats had been amusing himself and wearying his readers with an immeasurable game at bouts rimes; but, if we recollect rightly, ...
— Adonais • Shelley

... not highly poetical in their sentiments, and their versification has not usually the grace of rhyme to render it agreeable, but Okiok was an exception to the rule, in that he could compose verses in rhyme, and was much esteemed because of this power. In a tuneful and moderate voice he sang. ...
— Red Rooney - The Last of the Crew • R.M. Ballantyne

... despair. Next he set to work at "Cromwell," a tragedy in five acts, which was to be his passport to fame. At this play he laboured for months, shutting himself up completely, and loving his self-imposed slavery—though his want of faculty for versification, and the intense difficulty he experienced in finding words for the ideas which crowded into his imaginative brain were decided drawbacks. While engaged on this work, he may indeed have experienced some of the feelings he describes in ...
— Honore de Balzac, His Life and Writings • Mary F. Sandars

... additional lines were inserted.... I suspect they were added in 1613, after Shakspeare had quitted the stage, by that hand which tampered with the other parts of the play so much as to have rendered the versification of it of a different colour from all the other ...
— Notes and Queries, Number 55, November 16, 1850 • Various

... he ever wrote "that he cared to preserve," those specimens I have introduced being only given as marking the steps crude and faltering by which he attained a facility and technique in the art of versification seldom surpassed. ...
— Eugene Field, A Study In Heredity And Contradictions - Vol. I • Slason Thompson

... of the present work, however, along with the life of the poet and the history of the Felibrige, a description of the language is given, which is an account at least of its distinctive features. A short chapter will be found devoted to the subject of the versification of the poets who write in the new speech. This subject is not treated in Koschwitz's admirable grammar of ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... poetry, poetics, poesy, Muse, Calliope, tuneful Nine, Parnassus, Helicon[obs3], Pierides, Pierian spring. versification, rhyming, making verses; prosody, orthometry[obs3]. poem; epic, epic poem; epopee[obs3], epopoea, ode, epode[obs3], idyl, lyric, eclogue, pastoral, bucolic, dithyramb, anacreontic[obs3], sonnet, ...
— Roget's Thesaurus

... to me by the Greek Anthology. But it was rather because of the Greek Anthology than from it that I evolved the less harmonious epitaphs with which Spoon River Anthology was commenced. As to metrical epitaphs it is needless to say that I drew upon the legitimate materials of authentic English versification. Up to the Spring of 1914, I had never allowed a Spring to pass without reading Homer; and I feel that this familiarity had its influence both as to form and spirit; but I shall not take the space now to pursue ...
— Toward the Gulf • Edgar Lee Masters

... delighted in the collection of olden tales and legends, and in garnishing them with the flowers of poesy, whereof he was a vain and frivolous professor. For he followed not the example of those strong poets whom I proposed to him as a pattern, but formed versification of a flimsy and modern texture, to the compounding whereof was necessary small pains and less thought. And hence I have chid him as being one of those who bring forward the fatal revolution prophesied by Mr. Robert Carey, in his Vaticination on the Death of the celebrated ...
— The Black Dwarf • Sir Walter Scott

... every other Christian society, recognises as binding. There would have been a marked distinction between his earlier and his later compositions. He would have looked back with remorse on a literary life of near thirty years, during which his rare powers of diction and versification had been systematically employed in spreading moral corruption. Not a line tending to make virtue contemptible, or to inflame licentious desire, would thenceforward have proceeded from his pen. The truth unhappily is ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 2 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... denunciations and sarcasms, the harsh things of all sorts he says of the great, of fashionable people and of women, his rude and cutting tone, provoke and irritate, but are not displeasing. On the contrary, after so many compliments, insipidities and petty versification all this quickens the blunted taste; it is the sensation of strong common wine after long indulgence in orgeat and preserved citron. Accordingly, his first discourse against art and literature "lifts one at once above the clouds." But his idyllic writings touch the heart more ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 1 (of 6) - The Ancient Regime • Hippolyte A. Taine

... the second book is given to the various forms of poetry,—the canzone, the ballata, the sonnet,—and to the rules of versification. The work breaks off unfinished, in the middle of a sentence. There were to have been at least two books more; but, fragment as it is, the treatise is an invaluable document in the illustration of Dante's study of his own art, in its exhibition ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11 • Various

... are greatly on the decline; next, those who have kept up their classical studies, and are able to read and enjoy the original, will hardly take an interest in a mere translation; while the English reader, unacquainted with Greek, will naturally prefer the harmonious versification and polished brilliancy of Pope's translation; with which, as a happy adaptation of the Homeric story to the spirit of English poetry, I have not the presumption to enter into competition. But, admirable as it is, Pope's Iliad can hardly ...
— The Iliad • Homer

... enough, of lady-journalists we have legions—but lady-poets we have but few. Possibly, they flourish more on the other side of the Atlantic. At any rate we have a good example of the American Muse in the latest volume by Mrs. LOUISE CHANDLER MOULTON. This little book is full of grace, its versification is melodious, and has the genuine poetic ring about it, which is as rare as it is acceptable. It can scarcely fail to find favour with ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 98, February 8, 1890 • Various

... multitude, but in the multitude alone, and for a few days; just as by dragging along without originality in the classical system you will satisfy only that cold literary class who are acquainted with nothing in nature which is more important than the interests of versification, or more imposing than the three unities. This is not the work of the poet who is called to power and destined for glory: he acts upon a grander scale, and can address the superior intellects as well as the general and simple faculties of all men. It is doubtless necessary that the ...
— The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VII (of X)—Continental Europe I • Various

... considerable mastery in the higher resources of language, we may occasionally notice those lesser inaccuracies from which the writings of men solely self-educated are rarely free,—indeed Aram himself, in sending to a gentleman an elegy on Sir John Armitage, which shows much, but undisciplined, power of versification, says, "I send this elegy, which, indeed, if you had not had the curiosity to desire, I could not have had the assurance to offer, scarce believing I, who was hardly taught to read, have any ...
— Eugene Aram, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... seminary at Annecy, and at Les Charmettes he did his best to teach himself, but without any better result than a very limited power of reading. In learning one rule he forgot the last; he could never master the most elementary laws of versification; he learnt and re-learnt twenty times the Eclogues of Virgil, but not a single word remained with him.[88] He was absolutely without verbal memory, and he pronounces himself wholly incapable of learning anything from masters. Madame de Warens tried to have ...
— Rousseau - Volumes I. and II. • John Morley

... Versification, by J. Berg Esenwein and Mary Eleanor Roberts—one of the volumes in "The Writer's Library"—covers this subject with a thoroughness it would be useless for me to attempt. Therefore if you wish to take this subject up more in detail, I refer you to ...
— Writing for Vaudeville • Brett Page

... this play there is a strange mixture of knowledge and ignorance, of care and negligence. The versification is often excellent, the allusions are learned and just; but the author conveys his heroes by sea from one inland town to another in the same country; he places the emperor at Milan, and sends his young men to attend him, but never mentions him more; ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson

... in speaking of the works of Thomas Sackville lord Buckhurst. The legends combined in this collection, which came from the pen of Ferrers, are not distinguished by any high flights of poetic fancy, nor by a versification extremely correct or melodious. Their merit is that of narrating after the chronicles, facts in English history, in a style clear, natural, and energetic, with an intermixture of political reflections conceived in a spirit of wisdom and moderation, highly honorable to ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin

... perfect, the versification excellent, and my disinclination to take the parentage is not because of any defect in them; but it is a matter of fact, there is only one word which I inserted, and which I claim as my own composition—that word is 'Erin.' In the original lines the word was 'Scotland;' they are from a poem ...
— The History of the Great Irish Famine of 1847 (3rd ed.) (1902) - With Notices Of Earlier Irish Famines • John O'Rourke

... these singers were the troubadours, who were traveling minstrels especially gifted in versification and in music. Their compositions appear to have been short, on the whole, and of various kinds, as will presently be seen. The earliest of the troubadours of whom we have definite account was Count Wilhelm of Poitiers, 1087-1127. Among the kind of ...
— A Popular History of the Art of Music - From the Earliest Times Until the Present • W. S. B. Mathews

... in their number of verses or in divisions which are strictly parallel, nevertheless I have divided them in this fashion with a view to convenience or the reader, rather than conformity with the ancient rules of versification. In other respects a poem of this kind should, perhaps, more correctly be called monostrophic. The metres are in part regularly patterned and in part free. There are two Phaleucian verses which admit a spondee in the third foot, a practice often followed by Catullus in the ...
— Poemata (William Cowper, trans.) • John Milton

... externals of poetry. Minds with some breadth but with little depth are not thoroughly original. Their sense of the beautiful busies itself necessarily with that for which they have the readiest gifts; and their readiest gifts being words more than ideas, versification more than thought, form more than substance, they turn out verse, chiefly narrative, which captivates through its easy flow, its smooth sensuousness of diction, its gloss. Take a poet so celebrated, in some respects ...
— Essays AEsthetical • George Calvert

... others, who brought back with them to England in 1660 an acquaintance with this new French literature and a belief in its aesthetic code. That French influence would have spread into England without the aid of these political accidents is doubtless true, as it is also true that a reform of English versification and poetic style would have worked itself out upon native lines independent of foreign example, and even had there been so such thing as French literature. Mr. Gosse has pointed out couplets of Waller, written as early as 1623, which have the formal precision ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers

... innovation. In this dangerous experiment of Poe's, however, we are forced to do what he would have us do—admire the ingenuity of the poet, together with his knowledge of effect, rhythmical and dramatic, his flexibility and strength of versification, and marvellous faculty of word painting. This propensity to make all things subservient to the advancement of Art is not always productive of present good to one's fellow beings, whatever may be the results to posterity, ...
— The Continental Monthly, Vol. 3, No. 1 January 1863 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... the English are not sufficiently acquainted with the French tongue to feel the beauties of Racine's style, or the harmony of his versification. Corneille ought to please them more because he is more striking; but Racine pleases the French because he has more ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XXI. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... recorded. It is true that Mr. Jefferson has pronounced the Poems of Phillis Wheatley, below the dignity of criticism, and it is seldom safe to differ in judgment from the author of Notes on Virginia. But her conceptions are often lofty, and her versification often surpasses with unexpected refinement. Ladd, the Carolina poet, in enumerating the bards of his country, dwells with encomium on "Wheatley's polished verse"; nor is his praise undeserved, for often it will be found to glide in the stream of melody. Her lines on Imagination have been quoted ...
— The Journal of Negro History, Vol. I. Jan. 1916 • Various

... region streets and a town were named after him. In an almost unintentional and unthinking way I had a hand in that, and it has always cheered me to think that I had, although I have never had the least talent for musical composition or song versification. It was one of those delightful summer Sunday mornings (1896, I believe), when I was still connected with his firm as editor of the little monthly they were issuing, and he and myself, living with my sister E——, ...
— Twelve Men • Theodore Dreiser

... was unfavourable:—"There is some sweetness of versification and of expression in Miss Melville's poems, but they are unequal, and want force and interest. They never would become popular, so that I feel obliged to decline the publication. Poetry is at all times heavy stock, unless by authors of ...
— Mr. Hogarth's Will • Catherine Helen Spence

... dependent on a delicate physical organization, and an unhappy memory. An early poem is only remarkable when it displays an effort of reason, and the rudest verses in which we can trace some conception of the ends of poetry, are worth all the miracles of smooth juvenile versification. A school-boy, one would say, might acquire the regular see-saw of Pope merely by an association with the motion ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 1 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... translation of Casimire's odes, but never finished more than the ode "Ad Lyram." It was also Coleridge who said that with the exception of Lucretius and Statius he knew no Latin poet, ancient or modern, who could be said to equal Casimire in boldness of conception, opulence of fancy, or beauty of versification.[8] A knowledge of the themes and techniques of this Latin poet should therefore be of interest to all students ...
— The Odes of Casimire, Translated by G. Hils • Mathias Casimire Sarbiewski

... gives us a specimen of the versification of the 137th psalm, in the Bible; one of the sweetest lyrics ever written, beginning 'By the rivers of Babylon there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion; we hanged our harps upon the willows,' etc. This psalm, whose exquisite ...
— The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, May 1844 - Volume 23, Number 5 • Various

... the leading intellectual nation, and the example of the refined and over-polished manner of writing there prevalent had much to do with the growth in England of a fondness for affected mannerisms and fancied ornaments of language. The new ideas in regard to poetry and versification which Wyat and Surrey had brought from Italy, were but the beginning of an extensive Italian influence. It was not without reason that Ascham inveighed against "the enchantments of Circe brought out of Italy to mar men's manners in England." Italian works were translated and circulated in ...
— A History of English Prose Fiction • Bayard Tuckerman

... admired cantatrices of to-day drown the words in a wealth of vocalization, and the meaning is lost, even were the language one known to their hearers, which it usually is not. I have heard a living poet, himself of no mean eminence, maintain that the harmony of versification is a far higher test of true poetic ...
— Aboriginal American Authors • Daniel G. Brinton

... comedy does not lag or limp from the opening scene to Valere's last words. The versification is easy and natural; the dialogue abounds in wit and comic humor; it is short and quick, with none of those tedious declamations which weary and unsettle the attention of an audience. Take it all in all, we may say, that, if Moliere had chosen the same subject, he ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 92, June, 1865 • Various

... condensation of this kind, an endeavor has been made to preserve the characteristic epithets, and to retain what Mr. Arnold called "the simple truth about the matter of the poem." It is believed that the sketch prefacing each story, giving briefly the length, versification, and history of the poem, will have its value to those readers who have not access to the epics, and that the selections following the story, each recounting a complete incident, will give a better idea of the epic than could be formed ...
— National Epics • Kate Milner Rabb

... those stirring songs which, as it were, escaped from him in the very midst of his combats and his necessities like a flower making its way from between rough stones, or a moonbeam gleaming amid dark clouds. Luther loved music; indeed, he wrote treatises on the art. Accordingly his versification is highly harmonious, so that he may be called the Swan of Eisleben. Not that he is by any means gentle or swan-like in the songs which he composed for the purpose of exciting the courage of the people. In these he is fervent, fierce. The hymn which he composed on his way to Worms, and ...
— The Hymns of Martin Luther • Martin Luther

... till 1603, the year of the piratical publication of the First Quarto of HAMLET, in which the play lacks much of its present matter, and shows in many parts so little trace of Shakspere's spirit and versification that, even if we hold the text to have been imperfectly taken down in shorthand, as it no doubt was, we cannot suppose him to have at this stage completed his refashioning of the older play, which is ...
— Montaigne and Shakspere • John M. Robertson

... Pentecost, and discontinued the use of religious ceremonies at marriages and funerals.[386:2] The only liturgical compositions that have come down to us from the first generations are the various attempts, in various degrees of harshness and rudeness, at the versification of psalms and other Scriptures for singing. The emancipation of the church from its bondage to an artificial dogma came, as we have already seen, with the Great Awakening and the introduction of Watts's "Psalms of David, Imitated in the Language ...
— A History of American Christianity • Leonard Woolsey Bacon

... inspiration; for thou art not to suppose that from the heathen were withheld all the manifestations of the Lord. We do agree at Oxford that the Pollio of Virgil is our Saviour. True, it is the dullest and poorest poem that a nation not very poetical hath bequeathed unto us; and even the versification, in which this master excelled, is wanting in fluency and sweetness. I can only account for it from the weight of the subject. Two verses, which are fairly worth two hundred such poems, are from another pagan; ...
— Citation and Examination of William Shakspeare • Walter Savage Landor

... intensity, and extravagant conception of character. He was not, in the highest sense of the word, a great dramatist. Shakspeare is the only one of that age. Marlowe had a rare imagination, a delicacy of sense that made him the teacher of Shakspeare and Milton in versification, and was, perhaps, as purely a poet as any that England has produced; but his mind had no balance-wheel. Chapman abounds in splendid enthusiasms of diction, and now and then dilates our imaginations with suggestions of profound poetic depth. Ben Jonson was a conscientious and intelligent ...
— The Atlantic Monthly, Vol. II, No. 8, June 1858 • Various

... verse, though they may in a certain sense be masters of the art of versification, Dryden and Pope are not classics of our poetry, they ...
— Selections from the Prose Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold

... Science is the earliest known instance of a Moral-Play regularly distributed into five Acts, and these again into scenes. The allegory is quite elaborate and wire-drawn; and the piece has something of humour in the matter, and of melody in the versification. Like Will to Like, Quoth the Devil to the Collier, printed in 1568, has some rude approaches to individual character; which is my reason for noticing it. Nichol Newfangle, though in fact the hero, enacts the Vice, and is armed with the wooden dagger; among his friends are Ralph ...
— Shakespeare: His Life, Art, And Characters, Volume I. • H. N. Hudson

... of the "Heliand." The investigation has been admirably started by Mr. Edouard Sievers in a little book containing this portion of the text, and exhibiting in detail the peculiar intimacy of relation between it and the "Heliand," in regard to vocabulary, phraseology, and versification. This part of Mr. Sievers' work is complete. Probably no one who has gone through his proofs will be found to question his conclusion, that there is between the "Heliand" and the Saxon "Paradise Lost" such an identity as isolates those two works from all ...
— Anglo-Saxon Literature • John Earle

... celebrated for the purity of his life than for the sound sense and morality of his writings, and the statesmanlike abilities which he displayed as ambassador in England, and as grand pensioner of Holland. His style is simple and touching, his versification easy and harmonious, and his descriptive talent extraordinary. His works consist chiefly of apologues and didactic and descriptive poems. No writer of Holland has been more read than Father Cats, as the people ...
— Handbook of Universal Literature - From The Best and Latest Authorities • Anne C. Lynch Botta

... to Tennyson that he had scrupulously conformed, in a certain poem, to a number of rules of versification and to certain principles in the use of different sound values. "Yes," answered the poet in substance, "I carefully observed all those rules and was entirely unconscious of them!" There was no contradiction between the Laureate's practice of his craft and the technical rules which govern ...
— Books and Culture • Hamilton Wright Mabie

... a few days of unusual silence between the neighbours. The mad poet did not like being answered in rhyme. Of versification he considered himself the inventor, and as having therefore an exclusive right to use it, in conversation or ...
— Little Tora, The Swedish Schoolmistress and Other Stories • Mrs. Woods Baker



Words linked to "Versification" :   composition, writing, rhythmic pattern, form, versify, adaptation, rime, version, prosody, rhyme, penning, poetic rhythm, authorship



Copyright © 2024 e-Free Translation.com