Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Tally   Listen
noun
Tally  n.  (pl. tallies)  
1.
Originally, a piece of wood on which notches or scores were cut, as the marks of number; later, one of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept. Note: In purshasing and selling, it was once customary for traders to have two sticks, or one stick cleft into two parts, and to mark with a score or notch, on each, the number or quantity of goods delivered, the seller keeping one stick, and the purchaser the other. Before the use of writing, this, or something like it, was the only method of keeping accounts; and tallies were received as evidence in courts of justice. In the English exchequer were tallies of loans, one part being kept in the exchequer, the other being given to the creditor in lieu of an obligation for money lent to government.
2.
Hence, any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book; especially, one kept in duplicate.
3.
One thing made to suit another; a match; a mate. "They were framed the tallies for each other."
4.
A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a tally in a game.
5.
A tally shop. See Tally shop, below.
Tally shop, a shop at which goods or articles are sold to customers on account, the account being kept in corresponding books, one called the tally, kept by the buyer, the other the counter tally, kept by the seller, and the payments being made weekly or otherwise by agreement. The trade thus regulated is called tally trade.
To strike tallies, to act in correspondence, or alike. (Obs.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Tally" Quotes from Famous Books



... crew had been on recruiting schooners through New Britain, New Ireland, New Guinea, and the Admiralties. Also, he was a wag, and he had taken a line on his skipper's conduct. Yes, he had eaten many men. How many? He could not remember the tally. Yes, white men, too; they were very good, unless they were sick. He had ...
— South Sea Tales • Jack London

... West was telling of the unexpectedness of the voyage, of how suddenly she had decided to come—she accounted for it as a whim—and while she told of all the complications she had encountered in her haste of preparation, I found myself casting up a tally of the efficient ones on board the Elsinore. They were Captain West and his daughter, the two mates, myself, of course, Wada and the steward, and, beyond the shadow of a doubt, the cook. The dinner vouched for him. Thus I found our total of efficients ...
— The Mutiny of the Elsinore • Jack London

... glad to record just here, too, though it may be counted a digression, that for once the facts in the case and the logical conclusion reached concerning the same tally exactly. What a blessed thing it would have been for the martyrs, all through the ages, if there had always been such happy coincidence between logical sequence and actual facts! But what were the ...
— The Evolution of Dodd • William Hawley Smith

... in a ditch by the side of the road, and that they took him home, and did what they could for him; and will add, this was in the beginning of September, 1856. You will offer to read him your description of the lad, but he will volunteer his own, which you will find exactly to tally with the one you have. Then Lorgelin will tell you what an excellent lad he was, and how the farm seemed quite another place as long as he remained there. All the family will join in singing his praises—he was so good-tempered, so obliging, and at thirteen he could write like ...
— The Champdoce Mystery • Emile Gaboriau

... enemy, speaking publicly of him in friendly and gentle ways; then, getting at him secretly, destroy him in such a fashion as to leave open for himself the kind gate of self-defence. In brief, here was the whole tally of what had actually occurred, with the exception of the last account in the sequence which had proved that demise for which Cory had not arranged and it fell from the lips of a witness whom the prosecution had no means of impeaching. When he left the stand, ...
— The Conquest of Canaan • Booth Tarkington

... make them throw them out. I didn't pay much attention at first. I was only there to see that our own ballots were counted; but pretty soon I began to take interest. He had every one in the place against him. There was a Tammany inspector of elections and four tally clerks... all in with Tammany, of course. There were three or four Tammany policemen, and, outside of the railing, the worst crowd of toughs that ever you laid eyes on. To make matters worse, there were several men inside who had no business to be there... one of them a Judge ...
— The Machine • Upton Sinclair

... rode out of the whirls of dust, and climbed up on the corral fence where Rhodes was finishing tally of the horses selected for shipment. He was the slender, handsome son of Tomas Herrara of ...
— The Treasure Trail - A Romance of the Land of Gold and Sunshine • Marah Ellis Ryan

... get past without being seen. There are always a couple of gunboats lying there. I fancy that they know us pretty well by this time, but sometimes as we go out they make us lie to, and come on board to see that we are not taking off suspected persons, and that any passengers we have tally with those on the manifest. If they should take it into their heads to do that in the morning, it would be awkward; and I am anxious to get past without being seen. Once out of gunshot I do not mind. I fancy that we can show our heels to ...
— No Surrender! - A Tale of the Rising in La Vendee • G. A. Henty

... risk of being absurd, inconsistent, and unintelligible whenever their ideas did not correspond with the principles of theology! Vigilant priests were always ready to extinguish systems which could not be made to tally with their interests. Theology in every age has been the bed of Procrustes upon which this brigand extended his victims; he cut off the limbs when they were too long, or stretched them by horses when they were shorter than the bed upon ...
— Superstition In All Ages (1732) - Common Sense • Jean Meslier

... friend's hand. "What have you to tell me? Oh Charlie, you have no idea what terrible thoughts I've had about that dear boy since he went off to America! My sin has found me out, Charlie. I've often heard that said before, but have never tally believed it ...
— Charlie to the Rescue • R.M. Ballantyne

... remark in italics. The beggar said, "Mr. Lowry, if you had your business a little better systematized, I would not have to trouble you personally—why don't you just speak to your cashier?" And the great man, who once took a party of friends out for a tally-ho ride, and through mental habit collected five cents from each guest, was so pleased at the thought of relief that he pressed the buzzer. The cashier came, and Tom said, "Put this man Grabheimer ...
— Love, Life & Work • Elbert Hubbard

... have fallen into the strangely popular error of thinking that clocks measure life. That is not what they are for. A clock is the contrivance of springs and wheels whereby the ambitious, early of a summer's day when sane people are asleep or hunting flowers on the hill-side, keep tally of the sun. Those early on the hill-side see the gray lighten and watch it flush to rose—the advent of the day-spring—and go on picking flowers. They of the clocks are one day older—these have seen a sunrise. There is ...
— August First • Mary Raymond Shipman Andrews and Roy Irving Murray

... high "lecture-hall voice," as Dwight named it, "that all those present who wish to pitch gromets are invited to join the game. Each side will select a captain; Huri and Tegeloo, here, will pick up the rings that go astray; I will chalk up the tally on this blackboard, and after the game is over the persons showing the biggest and smallest scores shall be given prizes by the captains of the winning and losing teams. Speak up ...
— All Aboard - A Story for Girls • Fannie E. Newberry

... voyageurs did not make up the full tally of the fall trade which gave Murray so much joy. There were the men of the long trail. The long, land trail. Men who came with their whole outfit of belongings, women and children as well. They packed on foot, and on ponies, and in weird vehicles of primitive manufacture, accompanied by the dogs ...
— The Triumph of John Kars - A Story of the Yukon • Ridgwell Cullum

... stained-glass windows the famous astronomical clock in the south transept can be descried, still containing some fragments of the horologe constructed by the mathematician Conrad Dasypodius in 1574. This, however, does not tally with the well-known legend of ...
— Hero Tales and Legends of the Rhine • Lewis Spence

... of an environment which, on the more "passive" subjects, had easily brought forth the effects they looked for. Sharp distinctions are difficult in these regions, and Professor Coe's numbers are small. But his methods were careful, and the results tally with what one might expect; and they seem, on the whole, to justify his practical conclusion, which is that if you should expose to a converting influence a subject in whom three factors unite: first, pronounced emotional sensibility; ...
— The Varieties of Religious Experience • William James

... and a boar! No bad trophies of our day's sport. So by torchlight we marched into the plantation, the wild hog rocking from its pole, and the doctor singing an old hunting-song—Tally-ho! the chorus of which swelled high above ...
— Omoo: Adventures in the South Seas • Herman Melville

... life: but, set as we are in mutability, our apprehensions of it can only be partial and relative. Absolutes are known only to absolute mind; our measurements, however careful and intricate, can never tally with the measurements of God. As Einstein conceives of space curved round the sun we, borrowing his symbolism for a moment, may perhaps think of the world of Spirit as curved round the human soul; shaped to our finite understanding, and therefore presenting to us ...
— The Life of the Spirit and the Life of To-day • Evelyn Underhill

... front of it, to tell another apprentice similarly employed, how hot it will be to-day, or to stand with his right hand shading his eyes, and his left resting on the broom, gazing at the 'Wonder,' or the 'Tally-ho,' or the 'Nimrod,' or some other fast coach, till it is out of sight, when he re-enters the shop, envying the passengers on the outside of the fast coach, and thinking of the old red brick house 'down in the country,' where he went to school: the miseries of the ...
— Sketches by Boz - illustrative of everyday life and every-day people • Charles Dickens

... surrender come, so my ole Mis' say. Her name was 'Mis Ailsey an' all us cullud folks call her 'Ole Mi's. She an' Old Marster had twelve chillun: Marthy, 'Lizabeth, Flavilia, Mary, Jack, Bill, Denson, Pink, Tally, Thomas, ...
— Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves - Mississippi Narratives • Works Projects Administration

... new notion, he can out-talk a machine. He'll make anybody believe in that notion that'll listen to him ten minutes—why I do believe he would make a deaf and dumb man believe in it and get beside himself, if you only set him where he could see his eyes tally and watch his hands explain. What a head he has got! When he got up that idea there in Virginia of buying up whole loads of negroes in Delaware and Virginia and Tennessee, very quiet, having papers drawn to have them delivered at a place in Alabama and take them and pay for them, away ...
— The Gilded Age, Complete • Mark Twain and Charles Dudley Warner

... tally with theirs, and they always explain very patiently—it's a patient bank—that they use adding- machines. Beastly nuisance, this constant figuring, especially when you never hit the right answer. But a man can't expect to compete with one ...
— The Auction Block • Rex Beach

... sits on a saddle that you couldn't see the saddle, and I guess they gave dad a hurdle jumper, because when we got right amongst the riders, men and women, his horse began to act up, and some one yelled, "Tally-ho," and that is something about fox hunting, not a coach, and the horse jumped a fence and dad rolled off over the bowsprit and went into ...
— Peck's Bad Boy Abroad • George W. Peck

... Fresh from the South, of bold Tecumseh's work, The Creeks and Seminoles have conjoined, Which means a general union of the tribes, And ravage of our Southern settlements. Tecumseh's master hand is seen in this, And these fresh tidings tally with his threats ...
— Tecumseh: A Drama • Charles Mair

... Menagier also warns against running up long bills on credit. 'Tell your folk to deal with peaceable people and to bargain always beforehand and to account and pay often, without running up long bills on credit by tally or on paper, although tally or paper are better than doing everything by memory, for the creditors always think it more and the debtors less, and thus are born arguments, hatreds, and reproaches; and cause your good creditors to be paid willingly and frequently ...
— Medieval People • Eileen Edna Power

... that quite aside from the major fact of the escape itself having been brought out here, there is the equally important one of the bringing out of a great number of lesser points which tally to a hair with such references to them as are made in the story, such for instance as the references to the delay in England, the references in their post cards of those fellow-prisoners who remain in Germany and other facts ...
— The Escape of a Princess Pat • George Pearson

... least of Thugut's conversation would seem to tally with this view of the matter. It is observable that he perpetually recurs to its being a settled point, that de facon ou d'autre the Netherlands will be secured to Austria at the peace, and yet he never seems ...
— Memoirs of the Court and Cabinets of George the Third, Volume 2 (of 2) - From the Original Family Documents • The Duke of Buckingham

... girl Beta may or may not have proceeded from the stealthy movements of the accused, and yet justice forbids our passing them by unnoticed. The time of this movement being heard, and that of the murder, according to the leech's evidence, tally so exactly that we cannot doubt but the one had to do with the other; but whether it were indeed the prisoner's step, or that of the base purloiner of his sword, your united judgment must decide. Individual supposition, in a matter of life or death, can be of no avail. My ...
— The Vale of Cedars • Grace Aguilar

... has been described to me, at first hand and at second hand. All descriptions tally in one respect: Kazmah has remarkably large eyes. In Miss Halley's evidence you will note that she refers to them as 'larger than any human eyes I have ever seen.' Now, Mareno has eyes ...
— Dope • Sax Rohmer

... corrupted the youth of the realm in erecting a Grammar School; and whereas, before, our forefathers had no other books but the score and the tally, thou hast caused printing to be used, and contrary to the King, his crown and dignity, thou hast built a paper mill." —2 King ...
— Forty Centuries of Ink • David N. Carvalho

... wasn't quite fair play, either, for the foe to use the particular weapon indicated by the cough on a mere child. With her lustrous hair loose and floating, and her small, eager, flushed face, she looked far short of the mature and self-reliant seventeen which was the tally of ...
— From a Bench in Our Square • Samuel Hopkins Adams

... this here cuss was with a Barred-Horseshoe cow," he announced as he turned it over to the branding man. Buck made a tally in a separate column and released the animal. "Hullo, Red! Workin'?" Asked ...
— Hopalong Cassidy's Rustler Round-Up - Bar-20 • Clarence Edward Mulford

... the prince Cacama. "We know enough not to trust to your scoring, and I've kept tally too. Show me the ...
— Historic Boys - Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times • Elbridge Streeter Brooks

... below the surface without studying that index-page. He had won Miss Middleton's hand; he believed he had captured her heart; but he was not so certain of his possession of her soul, and he went after it. Our enamoured gentleman had therefore no tally of Nature's writing above to set beside his discoveries in the deeps. Now it is a dangerous accompaniment of this habit of driving, that where we do not light on the discoveries we anticipate, we fall to ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... decided every one to remain. The company returned to the large dining-room, which, in the mean time, had been again transformed into a gaming-hall, with the usual accessories: a frame for the tally-sheet, a metal bowl to hold rejected playing-cards set in one end of the table, and, placed at intervals around it, were tablets on which the punter registered the amount of ...
— Serge Panine • Georges Ohnet

... the person whom I had pursued on the night I had received that wound which brought Isora to my bedside, and who, it was natural to believe, was my rival, appeared to me not only also slighter and shorter than Gerald, but of a size that seemed to tally with the murderer's. ...
— Devereux, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... Saville, "to see how often the last words of a man tally with his life; 'tis like the moral to the fable. The best instance I know is in Lord Chesterfield, whose fine soul went out in that sublime and inimitable ...
— Godolphin, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... by year, until the tally of the years rolled up to more than thirty, he went his lone unhappy way. He was in the life of the town, to an extent, but not of it. Always, though, it was the daylit life of the town which knew him. Excepting once only. Of this ...
— Sundry Accounts • Irvin S. Cobb

... bureau are next to be collated with the proces-verbaux of the communal bureaux—after which all the documents connected with the election, including the tally-lists of the voters, are to be sent to the prefect of ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... says: "Each village keeps its own tally and all tallies go to their Government to be filed. The whole of the country of France is in one great account against the enemy—for the loss, for the lives, and for the shames done. It has been kept from the first. ...
— The Eyes of Asia • Rudyard Kipling

... Egypt to be used on Pharaoh's works. Thousands of men were engaged upon this labour, toiling in gangs under the command of Egyptian overseers who kept count of the bricks, cutting their number upon tally sticks, or sometimes writing them upon sherds. These overseers were brutal fellows, for the most part of the low class, who used vile language to the slaves. Nor were they content with words. Noting a crowd gathered at one place and ...
— Moon of Israel • H. Rider Haggard

... the stimulus, but we are concerned with the response. The facts of color-blindness and color mixing show very clearly that the response does not tally in all respects with the stimulus. Physics, then, is apt to confuse the student at this point and lead him astray. Much impressed with the physical discovery that white light is a mixture of all ...
— Psychology - A Study Of Mental Life • Robert S. Woodworth

... evening, she was told that a man from M. Paul had asked for her, and was coming again the next day. All the blood in her body seemed to suddenly rush to her heart and she could not close her eyes all night. Perhaps it was Paul himself! Yes, it must be so, although his appearance did not tally with the description the hotel people had given of the man who had called, and when, about nine o'clock in the morning, there came a knock at her door, she cried, "Come in!" expecting her son to rush into her arms held ...
— The works of Guy de Maupassant, Vol. 5 (of 8) - Une Vie and Other Stories • Guy de Maupassant 1850-1893

... separate and independent statements of those things they deemed worthy of record in the life and death of Christ, and of the sayings and doings of several of his friends and enemies. Now every person knows that it is impossible to make two crooked boughs tally, or two false witnesses agree. You never saw two lying reports of any considerable number of transactions agree, unless the one was ...
— Fables of Infidelity and Facts of Faith - Being an Examination of the Evidences of Infidelity • Robert Patterson

... Coutts' and the National Provincial, had done a lot of thinking. He foresaw that even if he were to give in a passable imitation of Rochester's signature, all cheques signed in future would have to tally with that signature. Now a man's handwriting, though varying, has a personality of its own, and he very much doubted as to whether he would be able to keep up that personality under the microscopic gaze of the bank people. He decided on a bold course. He would ...
— The Man Who Lost Himself • H. De Vere Stacpoole

... the fists. Then he was conscious of something in the storm and the darkness that robbed him of his craving for personal vengeance. All that belonged to the primitive man welled up in him. He knew that in the heart of the future there lurked a reckoning—something, somebody—that would count the tally at the appointed time. Then he had turned round the gable of the stable. He saw the ghostly white thing, shadowy in the blackness, lying prostrate before the door. He stood ...
— Waysiders • Seumas O'Kelly

... it before we had, and had started forward already in full pursuit. We began to bawl, "Tally-ho! tally-ho!" like madmen, flogging our horses with all our might, and flying ...
— Reminiscences of Tolstoy - By His Son • Ilya Tolstoy

... measured and weighed the applicant, and tested his eyesight with printed letters and bits of colored yarn, and the lieutenant kept tally on the sheet, and bit the end of his pen and watched the applicant's face. There were a great many applicants, and few were chosen, but none of them had quite the air about him which this one had. Lieutenant Claflin ...
— Van Bibber and Others • Richard Harding Davis

... left Yellowstone Gateway for the ride of our lives in a six-horse tally-ho. [Place the important idea last, and make all other ...
— The Century Handbook of Writing • Garland Greever

... nothing to do with each other,' he said, 'and if you choose to throw up my defence, of course you can do so. I cannot allow myself to be debarred from exercising my own judgment in another matter because you think that what I decide upon doing may not tally with your views as to my defence.' To Robert Bolton he was much shorter. 'I think you ought to know what I have done,' he said; 'at any rate, I do not choose that you should be left in ignorance.' Mr. Seely took no notice of the communication, not ...
— John Caldigate • Anthony Trollope

... to treat this kingdom with the utmost contempt. He represents several of our merchants and traders upon examination before a committee of a council, agreeing that there was the utmost necessity of copper-money here, before his patent, so that several gentlemen have been forced to tally with their workmen, and give them bits of cards sealed and subscribed with their names. What then? If a physician prescribe to a patient a dram of physic, shall a rascal apothecary cram him with a pound, and mix it up with poison? And is not a landlord's hand and seal ...
— Political Pamphlets • George Saintsbury

... lies. Also this my stick is the Kotwal of Kashi, and he keeps tally of my pilgrims. When the time comes to worship Bhairon—and it is always time—the fire-carriages move one by one, and each bears a thousand pilgrims. They do not come afoot any more, but rolling upon wheels, and my honour ...
— Kipling Stories and Poems Every Child Should Know, Book II • Rudyard Kipling

... be. My name's Drake—Captain John Drake, of the tramp steamer Quernmore, two thousand five hundred and sixty tons register, to be exact—and, from what you've just said, I think I could make a pretty good shot at your tally. Should I be very far wrong if I said that you were ...
— A Chinese Command - A Story of Adventure in Eastern Seas • Harry Collingwood

... I a turnip? On the strict Q.T., Why do my Trilbys get so ossified? Why am I minus when it's up to me To brace my Paris Pansy for a glide? Once more my hoodoo's thrown the game and scored A flock of zeros on my tally-board. ...
— The Wit and Humor of America, Volume II. (of X.) • Various

... closeness with which they tally to that newspaper account, even down to the renegade Indian, we are, I think, justified in assuming that they are the ...
— The Boy Chums in the Forest - or Hunting for Plume Birds in the Florida Everglades • Wilmer M. Ely

... of liberated arms will spring forth to seize the sword in its defence, and as many liberated voices swell the All hail! that will burst out for its welcome. For, so long tutored to the repression of any independent ideas, any sentiments that do not tally with the doctrines to full belief in which these leaders have aimed to educate the men of the last generation, viz., the divine origin and purpose of slavery, and the other mischievous and absurd dogma of State sovereignty, which, but for ...
— Continental Monthly, Vol. 4, No 3, September 1863 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... advert to is the taking care to be properly prepared, in cash or goods in the ordinary course of sale, for the bills which are drawn on them. Now I ask, whether they have ever calculated the clear produce of any given sales, to make them tally with the four million of bills which are come and coming upon them, so as at the proper periods to enable the one to liquidate the other. No, they have not. They are now obliged to borrow money of ...
— The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. II. (of 12) • Edmund Burke

... have taken place in any single nation, under Kingly government, during the same period. The true foundation of republican government is the equal right of every citizen, in his person and property, and in their management. Try by this, as a tally, every provision of our constitution, and see if it hangs directly on the will of the people. Reduce your legislature to a convenient number for full, but orderly discussion. Let every man who fights or pays, exercise his just and equal ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson

... A.D. 1607, was not in any sense a contemporary recorder, and did not live amongst the Hindus, but at the court of Nizam Shah at Ahmadnagar. The lengths of reigns, however, as given by Nuniz do not tally with the dates which we obtain ...
— A Forgotten Empire: Vijayanagar; A Contribution to the History of India • Robert Sewell

... threw it down on the dirty ground of the wigwam before her, and, inserting one of her greasy hands in the bosom of her dress, she pulled out a large piece of soiled paper, and, unfolding it before me, she began in excited tones to tell me how she had kept the tally of the "praying days," for thus they style the Sabbath. Greatly interested in her story, and in her wild joyous way of describing her efforts to keep her record correct, I stopped eating and looked over her paper, as she talked away. Imagine my great delight ...
— By Canoe and Dog-Train • Egerton Ryerson Young

... but never kept his word. The blood of many generations of wold farmers ran in his veins, and everyone of them had been a keen sportsman. The cry of the hounds rang in his dreams of a night, and when Mary Hesketh, lying by her husband's side, heard him muttering in his sleep: "Tally-ho! Hark to Rover! Stown away!" she knew that, when the hooter sounded at half-past five, it would summon him, not to work, but to a day with the hounds. He would return home between four and five, mud-stained from head to foot, triumphant at heart, but ...
— Tales of the Ridings • F. W. Moorman

... so extensive a charge, the danger to which had been emphasised by numerous captures from convoys during the war, Howe's progress was slow. It is told that shortly before reaching Cape Finisterre, but after a violent gale of wind, the full tally of one hundred eighty-three sail was counted. After passing Finisterre, the several "trades" probably ...
— The Major Operations of the Navies in the War of American Independence • A. T. Mahan

... knew how much money they made. He supposed Archie didn't, either. There were years when the Stock Exchange had been like a wheat-field, yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold for every seed they had sown. He had never attempted to keep a tally on what came in; it was sufficient to know that there was always plenty to take out. Besides, it had been an understanding from the first that Archie was to do the drudgery. Len liked this, because ...
— The Side Of The Angels - A Novel • Basil King

... West Coast Trading Company, through the innocent and trusting Senor Almeida, with a weapon he would not have dreamed of employing had J. Augustus Redell placed the order. Live Wire Luiz knew the Ricks Lumber & Logging Company always sold its output on mill tally and inspection; that Cappy Ricks' grading rules were much fairer to his customers than those of his competitors; that when he contracted to deliver number one clear spruce he would deliver exactly that and challenge anybody to pick a number two ...
— Cappy Ricks Retires • Peter B. Kyne

... to say at once, though regretfully, that Burton's own account of the history of the translation, given in his Translator's Foreword to the Arabian Nights, and Lady Burton's account, given in her life of her husband, do not tally with the facts as revealed in his letters. In matters relating to his own history Burton often spoke with amazing recklessness, [340] and perhaps he considered he was justified in stating that his translation of The Arabian ...
— The Life of Sir Richard Burton • Thomas Wright

... the nonjuring clergymen intrigued with the wives of their patrons. "I am afraid," said Johnson, "many of them did." This conversation took place on the 27th of March 1775. It was not merely in careless tally that Johnson expressed an unfavourable opinion of the nonjurors. In his Life of Fenton, who was a nonjuror, are these remarkable words: "It must be remembered that he kept his name unsullied, and never suffered himself to be reduced, like too many of the same ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 3 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... plantations by the Portuguese. Now agricultural work is "woman's palaver," but nevertheless the Krumen made shift to get through with it, vowing the while no doubt, as they hopefully notched away the moons on their tally-sticks, that they would never let the girls at home know that they had been hoeing. But when their moons were all complete, instead of being sent home with their pay to "We country," they were put off from time to time; and month after month went by and they were still on San Thome, and still ...
— Travels in West Africa • Mary H. Kingsley

... by stage, partly on horseback, and one or two days they left the ladies at the tavern where they stopped. Cynthia was charmed and amused at the uncouthness of the people and their dialect in some places, and positive good breeding in others. Anthony unearthed a college chum who was tally man at a sawmill. The new town was really making progress. A small chapel had been started, a schoolhouse built. And twenty years later it was a pretty town; in fifty years ...
— A Little Girl in Old Salem • Amanda Minnie Douglas

... yard and he asked me the different qualities of lumber and their names. I'll never forget the first question he asked me, which was, "What's the name of that piece of timber?" I said, "Oak," and I was right. After testing me on the other piles he asked me if I could measure, and could I tally? I told him I could, and he said, "I'll give you $9.00. Is that enough?" I said that would do for a starter, and he told me to be on hand at seven o'clock in ...
— Dave Ranney • Dave Ranney

... but she had him, none the less, in existence unimpeached: the Miss Lutches had seen him in the flesh—as they had appeared eager to mention; though when they were separately questioned their descriptions failed to tally. He would be at the worst, should it come to the worst, Mrs. Rance's difficulty, and he served therefore quite enough as the stout bulwark of anyone else. This was in truth logic without a flaw, yet it gave Mr. Verver less comfort than it ought. He feared not only danger—he ...
— The Golden Bowl • Henry James

... level of the great books is the Infinite, the Absolute. To contain all, by containing the premise, the truth, the idea and feeling of all, to tally the universe by profusion, variety, reality, mystery, enclosure, power, terror, beauty, service; to be great to the utmost conceivability of greatness—what higher level than this can literature spring to? Up on the highest summit stand such works, never to be surpassed, ...
— Walt Whitman Yesterday and Today • Henry Eduard Legler

... shape of the vessel, two market boats left her shadow, and voices came across the water, signifying the correct tally of sundry stores. Then the Barang's anchor came up again immediately her new skipper set his foot on deck, the topsail yard, lowered to the cap on anchoring, was jerked aloft, and the brigantine stood silently ...
— Gold Out of Celebes • Aylward Edward Dingle

... Head was a somewhat unusual place for a man of this sort to choose as a house of sojourn in preference to some Casterbridge inn four miles further on. Before he left home it had been a lively old tavern at which High-flyers, and Heralds, and Tally-hoes had changed horses on their stages up and down the country; but now the house was rather cavernous and chilly, the stable-roofs were hollow-backed, the landlord was asthmatic, and ...
— A Changed Man and Other Tales • Thomas Hardy

... little Mrs. Wempner goes to extra trouble in your honor. I hear she's to have pennies attached to the tally cards. Pretty idea, pennies for Penny. Well, I'm not going to worry my life away! Work it out your own way. I'll send you home a steak and some quinine from the drug store ...
— Star-Dust • Fannie Hurst

... little too small for him, in a dapper, jaunty manner. He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it. He looked more than ever like a prosperous bagman. It is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul. Dirk Stroeve had the passion of Romeo in the body of Sir Toby Belch. He had a sweet and generous nature, and yet was always blundering; a real feeling for what was beautiful ...
— The Moon and Sixpence • W. Somerset Maugham

... My tally-stick gave the thirteenth of September as the date of our arrival at Howard's Creek. The settlers informed me I had lost a day somewhere on the long journey and that it was the fourteenth. Nearly all the young and unmarried men were off to fight in Colonel Lewis' army, and many of the ...
— A Virginia Scout • Hugh Pendexter

... won, gradually, by successful use of the bow and arrow, a position to use the gun, and stand to the warriors just as our police force do to us, in guarding property, etc. These boys have a stick, called a "coo," on which they make a notch for everything they kill,—a kind of tally,—and when the coo is of a certain length, they are promoted to the ...
— Three Years on the Plains - Observations of Indians, 1867-1870 • Edmund B. Tuttle

... barrels of oil," replied Fritz at once; he and Eric had counted over their little store too often for him not to have their tally ...
— Fritz and Eric - The Brother Crusoes • John Conroy Hutcheson

... thing been caught? Whisper it not, and I will tell; with a treacherous hook and line, as the fowl floated on the sea. At last the Captain made a postman of it; tying a lettered, leathern tally round its neck, with the ship's time and place; and then letting it escape. But I doubt not, that leathern tally, meant for man, was taken off in Heaven, when the white fowl flew to join the wing-folding, the invoking, ...
— Moby Dick; or The Whale • Herman Melville

... personal experiences, in witnessing the interior of the Thomahlia cannot be thus explained away. Our accounts tally too exactly; and we are not subject to ...
— The Blind Spot • Austin Hall and Homer Eon Flint

... without result, stepped off the prayerrug, rolled it up tightly; then, hugging it beneath his arm, went on: "That four-eyed guy slipped me a whole lot of feed- box information. Why, he's a killer, Wally! And he's got a cash- register to tally his dead." ...
— Going Some • Rex Beach

... is a letter of God's alphabet; and though there is a grave responsibility for all who speak, is there none for those who unrighteously keep silence and conform? Is not that also to conceal and cloak God's counsel? And how should we regard the man of science who suppressed all facts that would not tally with the orthodoxy ...
— Lay Morals • Robert Louis Stevenson

... the presence of the sheriffs, on account that we this day were obliged to attend at Westminster, where we were to make our proffers at the Exchequer by a tender of 40s.; and which was accordingly made by one of the secondaries at the Tally-office; by which, and the annual rent of 300l., the citizens of London hold and enjoy the Sheriffwick of London and Middlesex according to their charter. Afterwards we entertained all the Exchequer officers, according to ancient custom, with fifty-two calves' ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 569 - Volume XX., No. 569. Saturday, October 6, 1832 • Various

... each mortal peradventure earth becomes a new machine, Pain and pleasure no more tally in our sense than red ...
— Browning as a Philosophical and Religious Teacher • Henry Jones

... out o' me all the satisfaction He's likely to get. 'Tisn' like the man that built a new Jericho an' set up the foundations thereof 'pon his first-born an' the gates 'pon his youngest. The cases don't tally; for my son an' gran'son went down together in th' old boat, ...
— Merry-Garden and Other Stories • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

... tendency to leave the old undisturbed leads to what we know as 'old fogyism.' A new idea or a fact which would entail extensive rearrangement of the previous system of beliefs is always ignored or extruded from the mind in case it cannot be sophistically reinterpreted so as to tally harmoniously with the system. We have all conducted discussions with middle-aged people, overpowered them with our reasons, forced them to admit our contention, and a week later found them back as secure ...
— Talks To Teachers On Psychology; And To Students On Some Of Life's Ideals • William James

... dissimulation, as in a lie, there are two things: one by way of sign, the other by way of thing signified. Accordingly the evil intention in hypocrisy is considered as a thing signified, which does not tally with the sign: and the outward words, or deeds, or any sensible objects are considered in every dissimulation and lie as a ...
— Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) • Thomas Aquinas

... entering the tropics, by directing them to roll up all their blue clothes, worsted stockings, and so on, in neat bundles, each having the name and number of the person it belonged to written on a wooden tally, and fastened to it. These being all collected, and packed carefully in well-dried, watertight casks, were stowed away in the hold, and forgotten, till the pinching blasts off Cape Horn made the unpacking of the casks a scene of as great joy as ever attended the opening of a box ...
— The Lieutenant and Commander - Being Autobigraphical Sketches of His Own Career, from - Fragments of Voyages and Travels • Basil Hall

... play. Two experts from the rival parties then raised the ball between their rackets and strove to make the first successful throw. The great game had now begun, and each time the ball went through a goal it counted one tally. The score-keepers, who were chosen from the older sachems of the tribes, were invested with peculiar powers. If one team was making far less tallies than its opponent, they could diminish its rival's ...
— The War Chief of the Six Nations - A Chronicle of Joseph Brant - Volume 16 (of 32) in the series Chronicles of Canada • Louis Aubrey Wood

... Diana Trapes, the Tally-Woman, and she will make a good Hand on't in Shoes and Slippers, to trick out young Ladies, ...
— The Beggar's Opera - to which is prefixed the Musick to each Song • John Gay

... the rare good sheep, the Teeswater cattle, that gave us short-horns, of horses, well known wherever the best are valued, be it racer, hunter, or proud-prancing carriage horse; hounds that it takes a Yorkshire horse to live with; and huntsmen, whom to hear tally-away and see ride out of cover makes the heart of man leap as at the sound of a trumpet; foxes stanch and wily, worthy of the hounds; and then of those famous dalesmen farmers, tall, broad-shouldered, with bullet heads, and ...
— Rides on Railways • Samuel Sidney

... on some of the problems of Evolutionism more fully, and I gladly accepted the invitation to lecture once more on this subject at the Royal Institution in 1873. My object was no more than a statement of facts, showing that the results of the Science of Language did not at present tally with the results of Evolutionism, that words could no longer be derived directly from imitative and interjectional sounds, that between these sounds and the first beginnings of language, in the technical sense of the word, abarrier ...
— Chips from a German Workshop - Volume IV - Essays chiefly on the Science of Language • Max Muller

... found spending the summer evening in the bay window of the hall. Tibble sat on a three-legged stool by him, writing in a crabbed hand, in a big ledger, and Kit Smallbones towered above both, holding in his hand a bundle of tally-sticks. By the help of these, and of that accuracy of memory which writing has destroyed, he was unfolding, down to the very last farthing, the entire account of payments and receipts during his master's absence, the debtor and creditor account being preserved as perfectly as if he had ...
— The Armourer's Prentices • Charlotte Mary Yonge

... who did not live long after him, and left the throne to a younger brother." These brothers, then, were the second Narasa, called also Vira Narasimha, and Krishna Deva. The rest of Firishtah's account does not tally with our other sources of information. As being son-in-law of Krishna Deva, Rama was called "Aliya," which means "son-in-law," and by this name he is ...
— A Forgotten Empire: Vijayanagar; A Contribution to the History of India • Robert Sewell

... baskets, run hither and thither, stand on guard beneath a window, make a thousand suppositions. But, after all, it is a chase, a hunt; a hunt in Paris, a hunt with all its chances, minus dogs and guns and the tally-ho! Nothing compares with it but the life of gamblers. But it needs a heart big with love and vengeance to ambush itself in Paris, like a tiger waiting to spring upon its prey, and to enjoy the chances and contingencies of Paris, by adding one special interest ...
— The Thirteen • Honore de Balzac

... label that is more durable, since the wire is stiff and large, and is secured around the limb by means of pincers. The large loop allows the limb to expand, and the stiff wire prevents the misplacing of the label by winds and workmen. The tally itself is what is known as the "package label" of the nurserymen, being six inches long, one and one-fourth inches wide, and costing (painted) less than one and one-half dollars a thousand. The legend is made with a lead pencil when the paint is fresh, ...
— Manual of Gardening (Second Edition) • L. H. Bailey

... town in New Jersey, and, when I saw the date line, it at once suggested to me, as it had to Guy, that this was in the vicinity that must have been traversed in order to reach the point from which had come the report of the bloody car that had seemed to tally with the description of that which Warrington had lost. ...
— Guy Garrick • Arthur B. Reeve

... the cry grew more cheery, the lively dogs more anxious; and whilst poking through the cover, I saw the fox, a grey one, stealing outward, and tally-ho'd him. ...
— Impressions of America - During The Years 1833, 1834, and 1835. In Two Volumes, Volume II. • Tyrone Power

... be thanked, he turned and disappeared among a crowd of Zulus, who were following us from curiosity, leaving me wondering whether or no Dingaan was right when he called this young man a liar. His story seemed to tally so well with that told by the king himself, that on the whole I thought he ...
— Marie - An Episode in The Life of the late Allan Quatermain • H. Rider Haggard

... hurriedly thrown up at the last moment, and the unswerving devotion of the little band of settlers within its shelter, had formed a combination of stout resistance. But as the time passed, and each day brought with it its tally of casualties, the position became more and ...
— The Watchers of the Plains - A Tale of the Western Prairies • Ridgewell Cullum

... the inconsiderate exercise of the right of pre-emption. Subjects were compelled to sell; and the worst of it was that the King's purveyors were in the habit of paying not in cash down, but by means of an exchequer tally, or a beating! A tally was a hazel rod which had certain notches indicating the amount due. It obtained its name from the circumstance that these rods were in pairs, the creditor having one and the debtor the other, so that they could be used for the purpose of comparison. ...
— The Customs of Old England • F. J. Snell

... wonderful, and all of them were the perfection of grace. He described all kinds of curves and loops. On alighting he uttered a low, hollow chuck suggestive of the sepulchral. Another notch had to be cut in the tally-stick of my ornithological journey—I had learned how the whip-poor-will takes his nocturnal dinner of moths and beetles, and I felt that there was still such a thing as news ...
— Our Bird Comrades • Leander S. (Leander Sylvester) Keyser

... reap its own reward. To begin with, Charles XII made no immediate attempt to pursue his advantage on Russian soil; Peter had the joy of seeing him plunge into the depths of the Polish plains. The King of Sweden's decision, which, we are told, did not tally with his generals' opinion, has been severely criticised. Guiscard thought it perfectly justifiable, so long as the King had not rid himself of Augustus, by means of the peace which this Prince appeared more than willing to negotiate, through the mediation ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 12 • Editor-In-Chief Rossiter Johnson

... he frequently turned upon the headmost hounds, and wounded several so badly as to disable them. Upon examination, he appeared of the Newfoundland breed, of a common size, wire-haired, and extremely lean. This description does not tally with the dog so injurious to the farmers in Northumberland, although, from circumstances, there is little doubt but it was ...
— Anecdotes of Dogs • Edward Jesse

... of life, his station in society, means of information, and habits of writing much, and anonymously, and in concealment, all tally with the supposition of his being Junius. So do his places of residence, when that part of the ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 1 • Horace Walpole

... This calamity was the result of a carelessness, which it is easy to condemn after the event on the part of some subordinate officials and the workmen employed by them. Down to 1826, accounts had been kept at the exchequer by means of wooden tallies, which were stored in what was called the tally-room of the exchequer. This room was required in order to provide temporary accommodation for the court of bankruptcy, and an order was given to destroy the tallies. The officials charged with the ...
— The Political History of England - Vol XI - From Addington's Administration to the close of William - IV.'s Reign (1801-1837) • George Brodrick

... on the stone a meaning as nearly as possible conformed to this a priori product of my own ingenuity. The result more than justified my hopes, inasmuch as the two inscriptions were made without any great violence to tally in all essential particulars. I then proceeded, not without some anxiety, to my second test, which was, to read the Runick letters diagonally, and again with the same success. With an excitement pardonable under the circumstances, yet tempered with thankful humility, ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... half-uttered phrases and little invidious smiles; and most men voted her odd owing to a certain indescribable barrier which they invariably encountered when they approached her over impulsively, and which really did not tally ...
— Leonie of the Jungle • Joan Conquest

... retribution she possessed;—for all that had been his, was now hers. He had once suggested what she should do, were she ever to be married again; and she felt that of such a career there could be no possibility. Anything but that! We all know that widows' practices in this matter do not always tally with wives' vows; but, as regards Mrs. Trevelyan, we are disposed to think that the promise will be kept. She has her child, and he will give her sufficient interest to make ...
— He Knew He Was Right • Anthony Trollope

... Jumbo, obese negro, waiter at the Tally-ho Club for many years, appeared rashly through ...
— Tales of the Jazz Age • F. Scott Fitzgerald

... that they could not give her to me at once, as they feared responsibility. When the prison will be filled with a multitude of people, and when the tally of prisoners is confused, they will deliver her. But that is a desperate thing! Do thou save her, and me first! Thou art a friend of Caesar. He himself gave her to me. Go to ...
— Quo Vadis - A Narrative of the Time of Nero • Henryk Sienkiewicz

... Russia with all the precautions which they know how to take against the winter, not more than seventeen hundred arrived at Wilna. But a head of a column was quite sufficient against our disarmed soldiers. They attempted in vain to tally a few of them, and he who had hitherto been almost the only one whose commands had been obeyed in the rout, was now compelled to ...
— History of the Expedition to Russia - Undertaken by the Emperor Napoleon in the Year 1812 • Count Philip de Segur

... posterity. Napoleon, touching on the subject which he felt would be one of the most important attached to his memory, said that if the thing were to do again he would act as he then did. How does this declaration tally with his avowal, that if he had received the Prince's letter he should have lived? This is irreconcilable. But if we compare all that Napoleon said at St. Helena, and which has been transmitted to us by his faithful followers; if we consider his contradictions when speaking of the Due d'Enghien's ...
— Memoirs of Napoleon Bonaparte, Complete • Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne

... hierarchy of a schooner. The spies, "his majesty's daily papers," as we called them, come every morning to report, and go again. The cook and steward are concerned with the table only. The supercargoes, whose business it is to keep tally of the copra at three pounds a month and a percentage, are rarely in the palace; and two at least are in the other islands. The carpenter, indeed, shrewd and jolly old Rubam—query, Reuben?—promoted on my last visit to the greater dignity ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 18 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... to be the recipient by rapidly striking his forehead against his knees. Historians relate that a curious spectator counted twelve hundred and forty-four of these motions, and then abstained through fatigue from any farther tally, though the unwearied exhibition was still going on. This "most holy aerial martyr," as Evagrius calls him, attained at last his reward, and Mount Telenissa witnessed a vast procession of devout admirers accompanying to the grave ...
— History of the Intellectual Development of Europe, Volume I (of 2) - Revised Edition • John William Draper

... asked you to do anything, no matter what, and you didn't at once leap to the task ready and willing and able so to do, he scarcely had words enough with which to express himself. On one occasion, as I recall all too well, he took us for a drive in his tally-ho—one or two or three that he possessed—a great lumbering, highly lacquered, yellow-wheeled vehicle, to which he attached seven or eight or nine horses, I forget which. This tally-ho ride was a regular Sunday morning ...
— Twelve Men • Theodore Dreiser

... priest. 'Soul of mine,' said the Cogia, 'if you don't believe, come and count.' The priest would not consent. 'If you will not consent,' said the Cogia, 'come, let us pluck hair for hair from your beard and from the ass's tail and see if they don't tally.' The priest, seeing that he had the worst of the argument, turned to the way of truth, and forthwith said to his companions, 'I embrace the faith of Islam,' and acknowledged the unity of God. The two others also with heart and soul ...
— The Turkish Jester - or, The Pleasantries of Cogia Nasr Eddin Effendi • Nasreddin Hoca

... italics in the above quotation, if isolated, would certainly seem to serve the scientific practitioners and their slavish realism, though in connection with those that follow this is no longer possible. Duerer regards nature as providing raw material for a creation which may not tally exactly with any individual natural object. This was the Greek artists' idea of the serviceableness of nature, as revealed both by their practice and by such traditions as that concerning Zeuxis and his five beautiful models for the ...
— Albert Durer • T. Sturge Moore

... now if that aint lucky!" exclaimed the former, with glistening eyes. "Yes, lucky enough, whether it come by ploughing with heifers or steers. But let's see a bit, though. How will my turning servant to a lady, all at once, tally with the stories I've been telling,—that is, till we get beyond all who heard 'em? Don't know about that. But look here, miss!" he added, beckoning the other to the window. "Do you see that tall old pine, standing alone, nearly in a line with the road, ...
— The Rangers - [Subtitle: The Tory's Daughter] • D. P. Thompson

... enough ammunition to fight a small war." Stamp ticked off each item slowly and looked at Tagg as though he expected him to cry "Tally!" ...
— The Wheel O' Fortune • Louis Tracy

... reading clerk, and Richard U. Sherman, the tally clerk, kept a secret rollcall under lock and key in their desk, and on this was marked the name of every man who had voted against the amendment. As a man was changed or converted, his name was reported to these two and his name added to those already secured for the amendment. ...
— The Journal of Negro History, Volume 3, 1918 • Various

... went back as if to kick and the ball shot to St. Clair and that elusive youth fairly streaked across the field and, finding a hole, shot through and over the line for the second score. This time Innes kicked the goal and the tally was 13-0. There was no more scoring in that period, although Cherry Valley sent the spectators' hearts into their throats by getting a back off away on a long run down the side of the field which, but for a splendid tackle by Kendall, would have resulted ...
— Left Tackle Thayer • Ralph Henry Barbour

... will have noticed that the authorities nearly always order a move or begin a "show" on the day of rest. I am no statistician, but if the tally of these lost hours in bed of a Sunday morning were kept, the army would have a few weeks' arrears of sleep to make up. On this particular occasion we went one better than Sunday; we began on a day when normally ...
— With Our Army in Palestine • Antony Bluett

... locate a point by traversing is done as follows: With the board set up, leveled and oriented at A, Fig. 1 Y, as above, draw a line in the direction of the desired point B, Fig. 1 X, and then move to B, counting strides, keeping record of them with a tally register, Fig. 3, if one is available. Set up the board at B, Fig. 1 X, and orient it by laying the ruler along the line (a)-(b), Fig. 1 X, and moving the board until the ruler is directed toward A, Fig. 1 Y, on the ground; or else orient ...
— Manual of Military Training - Second, Revised Edition • James A. Moss

... woman and the youngsters in a moorland village. Mr. Baker, feeling very weak, tottered here and there, grunting and inflexible, like a man of iron. He waylaid those who, coming from aloft, stood gasping for breath. He ordered, encouraged, scolded. "Now then—to the main topsail now! Tally on to that gantline. Don't stand about there!"—"Is there no rest for us?" muttered voices. He spun round fiercely, with a sinking heart.—"No! No rest till the work is done. Work till you drop. That's what you're here for." A bowed seaman at his elbow gave a short laugh.—"Do or die," ...
— The Nigger Of The "Narcissus" - A Tale Of The Forecastle • Joseph Conrad

... "I'm going to give you entire charge of the press department, sending copies to Reviews, etc." Consequence is, one has to keep an elaborate book and make it tally with other elaborate books, and one has to remember all the magazines that exist and what sort of books they'd crack up. I used to think I hated responsibility: I am positively getting to enjoy it. (3) There is that confounded "Picture of Tuesday" which ...
— Gilbert Keith Chesterton • Maisie Ward

... the wonderful Wind Cave, who explains that the best way to reach the cave is by means of the coach and four seen at the hotel in the morning, and arrangements are made for the following day. The next morning, seated in the tally-ho coach with strangers who are soon acquaintances, you start on a beautiful twelve-mile drive to one of nature's most ...
— Cave Regions of the Ozarks and Black Hills • Luella Agnes Owen

... phrases to the words they modify, and of clauses to one another should be obvious at a glance. The sentence should not need rearrangement in order to disclose the meaning. Sentences should stand in the paragraph so that the beginning of each shall tally exactly in thought with the sentence that precedes; and the ending of each, with the sentence that follows. Every paragraph should be a unit in thought, distinct from other paragraphs, holding to them the relation that its own sentences hold to one another, the relation that the several ...
— Higher Lessons in English • Alonzo Reed and Brainerd Kellogg

... begun amid a breathless suspense; hundreds of pencils kept pace with the roll-call, and nervously marked the changes on their tally-sheets. The Lincoln figures steadily grew. Votes came to him from all the other candidates—4-1/2 from Seward, 2 from Cameron, 13 from Bates, 18 from Chase, 9 from Dayton, 3 from McLean, 1 from Clay. Lincoln had gained 50-1/2, Seward had lost 4-1/2. Long before the official ...
— Abraham Lincoln, A History, Volume 2 • John George Nicolay and John Hay

... not been improved by a five-weeks' journey inland on a bullock-dray. He had always held the proud position of "ringer" in the shearing-sheds of the stations round Birralong, beating all comers by never having a tally of less than a hundred sheep shorn a day, and that with the old-fashioned hand-shears. The winner of the local races had always been ridden by Tony, and he had been known to lose the whole of his shearing earnings at ...
— Colonial Born - A tale of the Queensland bush • G. Firth Scott

... I'm tally-man for the schooner. Troop says I've a better head for figures than Dan. ...
— "Captains Courageous" • Rudyard Kipling

... Golumpus going on the grass: He knows the corner where it's best to wait And hear the crashing woodland chorus pass; The corner where old foxes make their track To the Long Spinney; that's the place to be. The bracken shakes below an ivied tree, And then a cub looks out; and "Tally-o-back!" He bawls, and swings his thong with volleying crack,— All the clean thrill of autumn in his blood, And hunting surging through him like a flood In joyous welcome from the untroubled past; While the war ...
— The War Poems of Siegfried Sassoon • Siegfried Sassoon

... slogan-cry and the clash and clang of armoury. Slain were the warriors that were slain[FN556] and they stayed not from the mellay till the decline of the sun in the heavenly dome, when the Kings drew off their armies and returned each to its own camp.[FN557] Then King Teghmus took tally of his men and found that he had lost five thousand, and four standards had been broken to bits, whereat he was sore an-angered; whilst King Kafid in like manner counted his troops and found that he had lost six hundred, the bravest of his braves, and ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 5 • Richard F. Burton

... promptly. "We've got to make it tally up with what the subscribers pay for it. I mean to put in politics, poetry, philosophy, and every other sort of dope," he concluded with ...
— Paul and the Printing Press • Sara Ware Bassett

... thou very well dost tally With my notion of a modest, gentle maid. Thy delicate bell-cluster may lack in grandeur's lustre, Yet thou in true beauty art arrayed. ...
— The Emigrant Mechanic and Other Tales In Verse - Together With Numerous Songs Upon Canadian Subjects • Thomas Cowherd

... years with notched sticks; and even in England, in comparatively modern times, accounts were kept by tallies, in which notches were cut alike in two parallel pieces of wood. Shakespeare alludes to "the score and the tally" in his Henry VI; and this mode of keeping accounts is still adopted by some of the bakers and dyers in Warwickshire and Cheshire. And tallies are occasionally produced in the small-debt courts, where they are admitted ...
— The Great Events by Famous Historians, Vol. 8 - The Later Renaissance: From Gutenberg To The Reformation • Editor-in-Chief: Rossiter Johnson

... snapping! What forbearance, while each of the pair, after tentative gropings here and yonder, feels his way toward truth as he sees it. So often two in talk are like men standing back to back, each trying to describe to the other what he sees and disputing because their visions do not tally. It takes a little time for minds ...
— Mince Pie • Christopher Darlington Morley

... beside a small group of lounging spectators. "He owes the States Government seven good years for robbing a church. Ther's Danny Jarvis and Fighting Mike, both of 'em dodgin' the law, an' would shoot their own fathers up fer fi' cents. It's a dandy tally of crooks, but they ain't a circumstance beside them two boys of yours. They're bred bad 'uns, an' they couldn't play even the crook's game right. I'd sure say they'd be a fortune to Fyles, when he gets busy cleaning ...
— The Law-Breakers • Ridgwell Cullum

... Tally cards may represent flags or shields with red strings or ribbons for the ladies and blue for the men, and on the reverse side write the name of the fort and company, as "Fort Sumter, Company A" and "Fort Sumter, Company B" instead of table 1, couple ...
— Games For All Occasions • Mary E. Blain

... make this account tally with Baretti's we must allow for a slight exertion of that talent for 'white lies' on the lady's part, of which her friends, Johnson included, used half playfully and half in earnest to accuse her. And we are afraid Baretti's story does appear, on the face of it, ...
— Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) • Mrs. Hester Lynch Piozzi

... of this kind must be adapted to each other, as the wards of a key must tally accurately with those of the lock to which it belongs. The reader, however gentle, will not hold himself obliged to rest satisfied with the mere fact that such and such occurrences took place, which is, generally speaking, all that in ordinary life he can ...
— The Fair Maid of Perth • Sir Walter Scott

... cover, and a box of rose-colored sugar. See that you lay them together. Six—a box of monies, three pounds of Limousine gold-work, a pair of boots, silver tagged, and, lastly, a store of naping linen. So, the tally is complete! Here is a groat ...
— The White Company • Arthur Conan Doyle

... Andy got loose, away he ran again, with a rattling "Tally-ho!" after him, and he never cried stop till he earthed himself under his mother's bed in ...
— Handy Andy, Volume One - A Tale of Irish Life, in Two Volumes • Samuel Lover

... factions—while the clerks stumbled on, making alteration upon alteration. On the floor and the stage the chairmen thickened in the fight. Ben Galt had sprung suddenly into life as Burr's manager, and in the aisle Tom Bassett, in his shirt sleeves, with a tally sheet in his hand, was inciting his battalion to victory. About him the Webb men were summing up the votes needed to bring in their leader. The noise had a dull, baying sound, as if the general voice were growing hoarse. The odour ...
— The Voice of the People • Ellen Glasgow

... of the last generation invariably elaborated sumptuary laws in this respect, enjoining upon you special suits of different colours to tally with particular days. I would not recommend staring white for a chalk stream, but otherwise the colour is a thing of small consequence. A distinctive suit for fishing is money well spent; and the fly-fisher especially requires something more than the commonplace cut of jacket. ...
— Lines in Pleasant Places - Being the Aftermath of an Old Angler • William Senior

... as though groping in his memory. "None. I never saw Will Brand that I can recollect. But the description of him seems to tally with the man who knocked ...
— The Mating of Lydia • Mrs. Humphry Ward

... Made love the basis of the plan,— Did love, as was demonstrated: While man, who was so fit instead To hate, as every day gave proof,— Man thought man, for his kind's behoof, Both could and did invent that scheme Of perfect love: 'twould well beseem Cain's nature thou wast wont to praise, Not tally with God's usual ways!" ...
— Browning's England - A Study in English Influences in Browning • Helen Archibald Clarke

... on which the game is played; a small mat on which the counting or tally-sticks are put; a board that is to serve as a drum; four drum-sticks; nine wooden disks about two and a half inches in diameter. The designs on the nine disks, the twenty tally-sticks and the four drum-sticks should be in color or burned into the ...
— Indian Games and Dances with Native Songs • Alice C. Fletcher

... on the attendance at the Demonstration Home should be kept. This can best be done by assigning a Boy or Girl Scout to count the visitors as they enter the home and keep an accurate tally, which should be reported to the manager in charge. In some cities it has been found that a list of visitors to the home may be readily obtained by having them register upon a numbered card, which can ...
— Better Homes in America • Mrs W.B. Meloney

... popular, and the opening years of his reign (quinquennium Neronis) were famous for good government and prosperity. But there are two further pieces of internal evidence which clinch the argument. A comet is mentioned (i. 77) as appearing in the autumn, an appearance which would tally with that of the comet observed shortly before the death of Claudius in 54 A.D., ...
— Post-Augustan Poetry - From Seneca to Juvenal • H.E. Butler

... Every day saw her more docile and demure, and every day saw a new scratch added to her tally on the ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various

... and ornaments of years long prior to the revolution commonly associated with the "Dorian Invasion" of about 1100-1000 B.C. The objects of all sorts which have been found in many sites of Greece and the isles, especially of Cyprus and Crete, in some respects tally closely with Homeric descriptions, in others vary from them widely. Nothing can be less surprising, if the heroes whose legendary feats inspired the poet lived centuries before his time, as Charlemagne and his Paladins lived some three centuries before the ...
— Homer and His Age • Andrew Lang

... native county, Yorkshire—and finding his brother's children in very poor condition, he gave them sixty golden sovereigns. "I have always had too many poor friends," he said, "and that has kept me poor." This old man kept tally of the Alfred Tyler's cargo, on behalf of the Captain, diligently marking all day long, and calling "tally, Sir," to me at every sixth tub. Often would he have to attend to some call of the stevedores, or wheelers, or shovelers—now for a piece of spun-yarn—now for a handspike—now for a ...
— Memories of Hawthorne • Rose Hawthorne Lathrop

... wish that it were universally acknowledged that the next step should be for a new Churchwarden to inspect the Church goods which are placed under his charge; to see that they tally accurately with the list which ought to be kept in the iron chest of all movable articles belonging to the Church in that parish. {34a} If this were universally done we should not hear, as we do now unfortunately hear from ...
— Churchwardens' Manual - their duties, powers, rights, and privilages • George Henry

... same that afternoon, though the tally wasn't any great things. 'I can't go and lie down in a bunk in the men's hut,' he said; 'I must chance it,' and he did. Next day it was worse and very painful, but Jim stuck to the shears, though he used to turn white with the pain at times, and I thought he'd faint. However, it gradually ...
— Robbery Under Arms • Thomas Alexander Browne, AKA Rolf Boldrewood

... boys, Keep your wide blades full, boys, I can do a respectable tally myself whenever I like to try, But they know me round the back blocks as ...
— The Old Bush Songs • A. B. Paterson

... short stay in Dublin and crossed the channel to Caernarvon. Here we took the old tally-ho coach. Despite all that is said about railroads and steamboats, I believe in the old- fashioned stage coach, and especially in the one in which we crossed the hills of Wales, in full view of Mount Snowdon. We remained over Sunday in a village on the way, inquired for the ...
— Recollections of Forty Years in the House, Senate and Cabinet - An Autobiography. • John Sherman

... explain everything," Nares replied, "but for the steam-crusher. It'll all tally as neat as a patent puzzle, if you leave out the way these people bid the wreck up. And there we come to a stone wall. But whatever it is, Mr. ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 13 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... successful or unrequited, now? Katie was forgotten. Fanny was to him little better than a mere abstraction. He was on a hunter! He was following the hounds! He had heard, or imagined he had heard, something like a horn. He was surprised a little that no one cried out "Tally-ho!" and in the wild excitement of his feelings thought of venturing on it himself, but the necessity of holding in Slapover with all the power of his arms, fortunately induced ...
— The Floating Light of the Goodwin Sands • R.M. Ballantyne

... seldom mentioned by the old geographers, and to tally forgotten in the Roman Itineraries. After the vith century, it became an episcopal see, and at length the metropolis of the new Galatia, (Carol. Scto. Paulo, Geograph. Sacra, p. 234.) The city rose again from its ruins, if we should read Ammeria, not Anguria, ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 5 • Edward Gibbon

... these. They are hardly an inch shorter than the regulation length, so that they cannot have burned for more than a quarter of an hour at most! Now, granting that the duchess herself burnt them for ten minutes in undressing and imbibing her nightly whisky-and-water—and that would just about tally with the young duke's assertion that the door was locked and her Grace in bed when he reached the room—that would leave them to have been burning for just five minutes when the cook, Godwin, says she discovered the light shining under the door ...
— Cleek, the Master Detective • Thomas W. Hanshew

... of stairs, across the street into a cellar and up again; sometimes he carried messages; oftener he made an elevator of himself, running between the presses in the basement and the desk behind the swinging door. Fifty trips in a single night had not been an unusual tally. ...
— The Veiled Lady - and Other Men and Women • F. Hopkinson Smith

... rabidly, uncompromisingly. After that, I was welded to my faith, I was theoretically ready to die for it, and I looked down with compassion not unmixed with scorn, upon everybody else's faith that didn't tally with mine. That faith, imposed upon me by self-interest in that ancient day, remains my faith to-day, and in it I find comfort, solace, peace, and never-failing joy. You see how curiously theological it is. The "rice Christian" of the Orient goes through the very same steps, when he is after ...
— Is Shakespeare Dead? - from my Autobiography • Mark Twain

... gentlest voice, 'How do you do, Lizzie? will you give me a kiss?' She put up her little bud of a mouth, and then retreating a little and glancing down at her frock, said,—'Dit id my noo fock. I put it on 'tod you wad toming. Tally taid you wouldn't ...
— Scenes of Clerical Life • George Eliot

... send a "closed letter" to a man living in Ts'u. When we come to later times, subsequent to the death of Confucius, we find written communications more commonly spoken of. Thus, in 313, Ts'i, enraged at the supposed faithlessness of Ts'u, "broke in two the Ts'u tally" and attached herself to Ts'in instead. This can only refer to a wooden "indenture" of which each party preserved a copy, each fitting 'in, "dog's teeth like," as the Chinese still say, closely to the other. A few years later we find letters ...
— Ancient China Simplified • Edward Harper Parker



Words linked to "Tally" :   numerate, par, coincide, rime, fit in, sum, vie, counting, gibe, convert, earned run, summate, countdown, equalize, put down, befit, pull ahead, duplicate, census, hole up, resemble, enter, check, consist, check out, support, score, disagree, eagle, get even, enumerate, run batted in, unearned run, ace, rhyme, add together, number, compete, nosecount, get, pattern, correspond, have, add, add up, align, tote up, nose count, concord, run, suit, agree, kick, record, be, beseem, chalk up, harmonise, look, homologize, equalise, match, walk, tot, advance, account, invoice, count, get ahead, corroborate, win, shoot, investigating, gain, tot up, equal, enumeration, recount, harmonize, jibe, sperm count, rack up, reckoning, gain ground, rbi, poll, adhere, consort, accord, homer, underpin, blood count, contend, twin, hit, miscount, square, meet, bill, bear out, make headway, fit



Copyright © 2024 e-Free Translation.com