... aux lvres une langue qui n'est pas la sienne et qu'il ne connat qu' demi; d'en faire en mme temps un personnage bon, doux, aimable, honnte, intelligent et droit, l'esprit en veil, le coeur plein d'une posie native stimulant son patriotisme, jetant un rayon lumineux dans son modeste intrieur, berant ses heures rveuses de souvenirs lointains ... — The Habitant and Other French-Canadian Poems • William Henry Drummond
...
