"Polyglot" Quotes from Famous Books
 ... Suggestions for Conferences and Courses of Study. The problem to be grappled with by this Society and others working on similar lines is no doubt one of immense difficulty. It is nothing less than the education in citizenship of the most heterogeneous, polyglot, and in some respects ignorant and degraded population ever assembled in a single city, since the days of Imperial Rome. The spread of political enlightenment in New York and other cities cannot ...
— America To-day, Observations and Reflections • William Archer
... cautiously towards the roadside tangle, where this "rollicking polyglot" is entertaining himself and his mate, brooding over her speckled eggs in a bulky nest set in a most inaccessible briery part of the thicket, can you hope to hear him rattle through his variety performance. Walk boldly or noisily past his retreat, and there ...
— Bird Neighbors • Neltje Blanchan
... was part of the polyglot Austro-Hungarian Empire, which collapsed during World War I. The country fell under communist rule following World War II. In 1956, a revolt and announced withdrawal from the Warsaw Pact were met with a massive military intervention by Moscow. In the more open GORBACHEV years, Hungary led ...
— The 2001 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... depression that berode the people, one would hardly know these areas had lately been overrun by hostile soldiers and now groaned under enormous tithes. In isolated instances the depression had begun to lift. Certain breeds of the polyglot Flemish race have, it appears, an almost unkillable resilience of temper; but in a town a mile away all those whom we met would be ...
— Paths of Glory - Impressions of War Written At and Near the Front • Irvin S. Cobb
... may relate another amusing incident. Unable to get at my towels packed in my registered baggage, and ignorant of the Russian language, I inquired of a polyglot fellow-passenger what was the Russian word for towel, so that I could ask the guard ...
— Across Coveted Lands - or a Journey from Flushing (Holland) to Calcutta Overland • Arnold Henry Savage Landor
... and linguist, born at Bologna; celebrated for the number of languages he knew, some 58 in all; lived chiefly in Rome, and was keeper of the Vatican library; Byron called him "a walking polyglot" (1771-1848). ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... what was considered a fine mansion on Lafayette place, adjoining the Astor Library. The sideboards were heaped with gold plate, and polyglot servants in livery stood obediently by at all times to respond to his merest nod. But he cared little for this show, except in that it surrounded him with an atmosphere of power. His frugality did not arise from wise self-control, but from his parsimonious ...
— History of the Great American Fortunes, Vol. I - Conditions in Settlement and Colonial Times • Myers Gustavus
... Madame, "for facts of that nature one does not altogether rely upon one's self alone; a woman's ear is not infallible, so says Saint Augustine; and I, therefore, wished to satisfy myself by other opinions beside my own, and as my Naiad, who, in her character of a goddess, is polyglot,—is not that the ...
— Ten Years Later • Alexandre Dumas, Pere
... relishing hunting in couples. Afterwards went to the Colonial Office, and had Robert Hay's assistance in my inquiries; then to the French Ambassador for my passports. Picked up Sotheby, who endeavoured to saddle me for a review of his polyglot Virgil. I fear I shall scarce convince him that I know nothing of the Latin lingo. Sir R.H. Inglis, Richard Sharp, and other friends called. We dined at Miss Dumergue's, and spent a part of our soiree at Lydia ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott
... of a party of seven, and when lifted on board was in the last stage of exhaustion from thirst and hunger. Where the canoe had sailed from, and whither bound, no one on board the Iserbrook could learn, for the stranger spoke a language utterly unknown to anyone of even the Iserbrook's polyglot ship's company—men who came from all parts of Polynesia and Micronesia. All that could be learned from him by signs and gestures was that a great storm had overtaken the canoe, many days of hunger and thirst had followed, and then death ended the ...
— Ridan The Devil And Other Stories - 1899 • Louis Becke
... A Polyglot Edition of this volume, with inter-paged Translations in the Greek, Latin, German, Italian, and ...
— Notes & Queries 1850.01.12 • Various
... every day. He really should possess the gift of tongues—be conversant with all European languages, a neat assortment of the Asiatic languages, and a few of the African tongues, such as Abyssinian, Ashantee, Zulu, and Soudanese. But how few in the nature of things can approximate this polyglot versatility. Often in Eastern Europe, and in Afghanistan, I have envied Messrs. Swinton, Smalley, Whitelaw Reed, and the other notable war correspondents of the American Civil War, in that they had not the difficulties of outlandish tongues to contend with. ...
— The Idler, Volume III., Issue XIII., February 1893 - An Illustrated Monthly. Edited By Jerome K. Jerome & Robert Barr • Various
... my pictures,—they did not buy them; they only wondered at my polyglot accomplishment, and were content with ringing silly-kind changes on an Encyclopaedic compliment about the Admirable Crichton, and other well-educated personages, to be found alphabetically embalmed in Conversations-Lexicons,—they did not inquire into my system of teaching, or have ...
— Atlantic Monthly, Volume 2, Issue 11, September, 1858 • Various
... of catching hopefully at a neighbor's phrase usually serves to defeat itself, as it unmasks the ignorance of said neighbor, and the tune ends in a sort of polyglot mouthing which is not at all flattering to the ...
— How To Write Special Feature Articles • Willard Grosvenor Bleyer
... part of such a briery tangle, that rollicking polyglot, the yellow-breasted chat, loves to hide its nest. Indeed, many birds can say with Br'er Rabbit that they were "bred en bawn in a brier-patch." Throughout the eastern half of the United $tates and Upper Canada the catbrier ...
— Wild Flowers, An Aid to Knowledge of Our Wild Flowers and - Their Insect Visitors - - Title: Nature's Garden • Neltje Blanchan
... elevator she turned with hasty step toward the office where sat the hotel clerk, pen in hand. He listened with obsequious mien, like a polyglot quick to understand each of his guests, and coming out from his enclosure he made straight toward Jaime, who, still embarrassed by his unsuccessful venture, was pretending to read the advertisements ...
— The Dead Command - From the Spanish Los Muertos Mandan • Vicente Blasco Ibanez
... long time, and the longer they lasted the more heated became the disputes, culminating in shouts and personalities, and the less was it possible to arrive at any general conclusion from all that had been said. Prince Andrew, listening to this polyglot talk and to these surmises, plans, refutations, and shouts, felt nothing but amazement at what they were saying. A thought that had long since and often occurred to him during his military activities—the idea that there is not and ...
— War and Peace • Leo Tolstoy
... are to be remarked, in all their primitive purity, the beautiful Greek ones of Garamon, engraved by order of Francis I, and which served for the editions of the Stephen, the Byzantine, &c, the oriental characters of the Polyglot of Vitraeus, and the collection of exotic characters from the printing-office of the Propaganda. The government business alone constantly employs one hundred presses. A much greater number can be set ...
— Paris As It Was and As It Is • Francis W. Blagdon
... occupied for such a number of years in this mass," Molendino he calls them, "that that day seemed, as it were, a holiday in which I have not laboured so much as sixteen or eighteen hours in these enlarging lexicons and Polyglot Bibles." ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli
... periphery, persiflage, perspicacious, perspicuity, pertinacious, pharmaceutic, phenomenal, phlegmatic, phraseology, pictorial, piquant, pique, plagiarize, platitudinous, platonic, plebeian, plenipotentiary, plethora, pneumatic, poignant, polity, poltroon, polyglot, pontifical, portentous, posterior, posthumous, potent, potential, pragmatic, preamble, precarious, precocious, precursor, predatory, predestination, predicament, preemptory, prelate, preliminary, preposterous, prerequisite, prerogative, presentiment, primogeniture, probation, probity, proclivity, ...
— The Century Vocabulary Builder • Creever & Bachelor
... springing to his feet. His chains clattered as he rose, while he drew himself as far as they permitted from the quarter whence the voice appeared to proceed. His fear in some degree communicated itself to Captain Dalgetty, who began to repeat, in a sort of polyglot gibberish, all the exorcisms he had ever heard of, without being able to remember more than a word ...
— A Legend of Montrose • Sir Walter Scott
... with all the forms—an improvement at any rate upon assassination. A stronger contrast there cannot be than that between these men and the citizen soldiers whom Germany the other day sent forth to defend their country and their hearths. The soldier had a language of his own, polyglot as the elements of the band, and garnished with unearthly oaths: and the void left by religion in his soul was filled with wild superstitions, bullet charming and spells against bullets, the natural reflection in dark hearts of the blind chance which since the introduction of firearms ...
— Lectures and Essays • Goldwin Smith
... much care for undertaking this task either, though it was certainly easier than the other. The polyglot guide would, I felt sure, deeply resent the rape of another ...
— Lalage's Lovers - 1911 • George A. Birmingham
... and beady-eyed, voluble Jews. Sooner or later, they all lost themselves in the winding gravel paths of the park, or made their way to the broad walk along the lake front, where the air was filled with their polyglot babel. ...
— A Son of the City - A Story of Boy Life • Herman Gastrell Seely
... you read your Bible so much in all your life," said Alison, with a pretty pout. "You'll grow so good that I can't begin to keep up with you. When I try to read my polyglot, the baby comes and bites the corners, and squeals till I put it away ...
— Men, Women, and Ghosts • Elizabeth Stuart Phelps
... sat in the cafe of an old French hostelry where, in the polyglot chatter of three languages, one hears much shop talk of art and literature. Between the mirrored walls, Samson was for the first time glimpsing the shallow sparkle of Bohemia. The orchestra was playing an appealing waltz. ...
— The Call of the Cumberlands • Charles Neville Buck
... of which even the hardy Wickert seems to have had some timely premonition), he would perhaps have explained the glorified routine of his day-off, by saying that he went to Sherry's and the opening nights for the same reason that he prowled about the water-front and ate in polyglot restaurants on obscure street-corners east of Tompkins Square; to observe men and women and the manner of their lives. It would not have been a sufficient answer; Banneker must have admitted that to himself. Too much a man of the world in many ...
— Success - A Novel • Samuel Hopkins Adams
... the drivers' kits have come on from Pynaar's River. Several fellows came round to see me, and Williams brought some duff, and Ramsey some light literature; Williams also brought a Times, in which I read about the massacre in China. I'm afraid the polyglot avengers will quarrel among themselves. Restless night. I believe I shall never sleep well under a roof again. A roof in London will be ...
— In the Ranks of the C.I.V. • Erskine Childers
... look. Once only I overheard a remark not altogether civil, and that was on the evening before my birthday. One of them, the elder, said, as he went away from my house with a basket of cherries, that he should like to get speech with that polyglot old maid, who read, and wrote, and made her own butter-pats. The other answered, that the butter was excellent at any rate, and perhaps she had a classical cow; and they went down the lane laughingly disputing about the matter, not knowing that I ...
— The Atlantic Monthly, Volume 5, No. 28, February, 1860 • Various
... from the Viceroy, a cook, and a dragoman. Thus my impedimenta were not numerous. The firman was an order to all Egyptian officials for assistance; the cook was dirty and incapable; and the interpreter was nearly ignorant of English, although a professed polyglot. With this small beginning, Africa was before me, and thus I commenced the search for the Nile sources. Absurd as this may appear, it was a correct commencement. Ignorant of Arabic, I could not have commanded a large party, who would have been at the mercy of the interpreter ...
— The Nile Tributaries of Abyssinia • Samuel W. Baker
... mandarin is just sipping his tea, and a South-Sea-Islander (with undeveloped possibilities) drinking the milk of a cocoa-nut, each one of whom, if he had been born in the gambrel-roofed house, and cultivated my little sand-patch, and grown up in "the study" from the height of Walton's Polyglot Bible to that of the shelf which held the Elzevir Tacitus and Casaubon's Polybius, with all the complex influences about him that surrounded me, would have been so nearly what I am that I should have loved him like a brother,—always provided ...
— The Poet at the Breakfast Table • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... accents helped to bridge a moment fraught with possibilities, for it would be idle to assume that this polyglot gathering was composed of Bayards. Self-preservation is apt to prove stronger than chivalry under such circumstances. Let it be assumed that three among the twenty could escape that night, and it was horribly true that the field of selection ...
— The Stowaway Girl • Louis Tracy
... Commentary on a great part of the Old and New Testaments. From the Samaritan Pentateuch Usher furnished some extracts for his friend Selden's Marmora Arundeliana, and he deposited the manuscript itself in the Cottonian Library. Dr. Walton also found Usher's collection of much use in preparing his Polyglot Bible. Several of the manuscripts which had belonged to Usher were given to the Bodleian Library by James Tyrrell, the historian, who was the Archbishop's grandson. It was Usher's intention to have left his library to Trinity College, but having lost all his other property he thought ...
— English Book Collectors • William Younger Fletcher
... airmen was at a proposed review of the fleet by the King at a test mobilization. The King was unable to attend, but the naval pilots carried out their part of the programme very creditably considering the polyglot nature of their sea-planes. A few weeks later and the country ...
— The Mastery of the Air • William J. Claxton
... and ladies' saloon waiting for the opportunity to point out the lighthouse on Minecoy Island in the Maldives as "the Light of Asia." Four hundred miles further and your good ship approaches Colombo. The great breakwater, whose first stone was laid by Albert Edward, is penetrated at last, and the polyglot and universal harbor of call unfolds like ...
— East of Suez - Ceylon, India, China and Japan • Frederic Courtland Penfield
... Francisco the tower of Babel is duplicated. Polyglot crowds arrive in the craziest craft. Supplies of every character pour in. Shops and smiths, workmen of all trades, appear. Already an old steamboat wheezes on the Sacramento River. Bay Steamers soon vex the untroubled waters of the harbor. They appear as ...
— The Little Lady of Lagunitas • Richard Henry Savage
... known in America; his reputation was European. He played the game because he loved it, being comfortably fortified with worldly goods. He was a linguist of rare attainments, specializing in the polyglot of southeastern Europe. He came and went like cloud shadow. His foresight was so keen he was seldom ordered to go here or there; he was generally on the spot when ...
— The Drums Of Jeopardy • Harold MacGrath
... The mocking-bird — better the echo-bird, with a voice compounded of all sweet sounds, as the blossom of the Chinese olive is compounded of all sweet scents — is a pure lyrist; its throat is a lyre — Aeolian, capricious, many-stringed; as its name suggests, it is a polyglot mime, a bird linguist, a feathered Mezzofanti singing all the bird languages; yet over and above all this, with a something of its own that cannot be described." The mocking-bird speaks for himself ...
— Select Poems of Sidney Lanier • Sidney Lanier
... system has already been worked out in the case of Switzerland, where we have the community not in countries but cantons, each with its own religion, its culture and self-government, and all at peace under a polyglot and impartial common government. It is as plain as daylight to anyone who is not blinded by patriotic or private interests that such a country as Albania, which is mono-lingual indeed, but hopelessly divided religiously, will never be tranquil, never contented, unless it is under ...
— What is Coming? • H. G. Wells
... the world. My hymn was "a simple psalm, so constructed as scarcely to exclude a truth, or to offend a prejudice; with special reference to the great event of this year, and yet so ordered that it can never be out of season." "This polyglot hymn at the lowest estimate is a philological curiosity: so many minds, with such diversity in similitude rendering literally into all the languages of the earth one plain psalm, a world-wide call to man to render thanks to God." Dr. ...
— My Life as an Author • Martin Farquhar Tupper
... the Cameroons, where he learned German. His family was now in the Brazils, where no doubt they were learning Portuguese; but he himself had found a very good job here. He was saving money to go to England. He seemed to have no roots, as it were. I wondered, as I have often wondered of other polyglot people I have met, how much of any language they really know, which language do they think in? They always seem to me to resemble those lumps of floating grass one sees in the Gulf Stream, forever drifting onward, footless and fruitless to the end. They ...
— Aliens • William McFee
... the Jockey Club in Paris, and there was his name on White's books for any one to read. A man of forty-five perhaps, clean-shaven, well set up, an inveterate globe-trotter, a prince among raconteurs, and the most astounding polyglot I have ever met. I myself have heard him talk Eskimo with one of Peary's natives, and he had collated some of his researches into Iranic-Turanian root-forms for the Philological Society. But let us go back ...
— The Gates of Chance • Van Tassel Sutphen
... gentleman who had spoken was a recent arrival. She only knew him as Colonel Estcourt. He was a singularly interesting-looking man, home from India on sick leave, and the maidens, and wives, and widows, of this polyglot assemblage at the Hotel were all inclined to admiration of his physical perfections, and to dissatisfaction at a certain coldness and disdainfulness of themselves, which, to use their mildest form of reproach, was "odd ...
— The Mystery of a Turkish Bath • E.M. Gollan (AKA Rita)
... Gretchen vowed and rouladed in the German tongue. Certainly nothing is more comical than the careful gravity with which people of the highest civilization look at the absurd incongruities of the stage. After the polyglot love-making, Gretchen goes up steps and enters a house. Presently she opens a window at which she evidently could not appear as she does breast high, without having her feet in the cellar. The Italian Faust rushes, ascends ...
— From the Easy Chair, vol. 1 • George William Curtis
... was born and lived. The Rectory was rebuilt within a year, at a cost of 400 pounds. The day after the fire, as he groped among the ruins in the garden, Mr. Wesley had picked up a torn leaf of his Polyglot Bible, on which these words alone were legible: Vade; vende omnia quot habes; et attolle crucem, et sequere me. He had come to Epworth a poor man: and now, after fifteen years, he stood as poor as then; poorer, perhaps. He had served his parishioners only to earn their detestation. But he stood ...
— Hetty Wesley • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
... chief Germanic State. A generation earlier, Frederick the Great had seen this to be the source of her strength. His policy was not merely Prussian: in effect, if not in aim, it was German. His victory at Rossbach over a great polyglot force of French and Imperialists first awakened German nationality to a thrill of conscious life; and the last success of his career was the championship of the lesser German princes against the encroachments of the Hapsburgs. In fact, ...
— The Life of Napoleon I (Volumes, 1 and 2) • John Holland Rose
... ever chained? A Walton's Polyglot, 1657, had evidently been prepared for chaining, and in a novel fashion, the plate to carry the chain being attached to the left-hand board close to the back of the volume (fig. 86)—so that it was evidently set on the shelf in the ordinary ...
— The Care of Books • John Willis Clark
... (Governor-General of the Ordnance in Mr. Gladstone's Government 1885), gave at St. Anne's Mansions his famous "Sandwich Soirees" to his friends, the spacious ballroom on the ground floor packed with his many friends—a characteristic, polyglot gathering of Ministers and Parliamentarians of all kinds, musicians, dramatists, authors, artists, actors, and journalists, who sang, recited, and gave a gratuitous entertainment (for some of these I acted as his hon. secretary, and helped to get together a collection of modern paintings ...
— The Confessions of a Caricaturist, Vol. 1 (of 2) • Harry Furniss
... Jewish children learnt from their mothers—by taking special pains to translate into it the best thought of the world. This is a truly marvellous work. It has been done during the present generation, and Webster's Dictionary defines it as a polyglot jargon used for inter-communication by Jews from ...
— Third class in Indian railways • Mahatma Gandhi
... rhythm and pulse-beats, as others have a highly developed music sense, or color reaction. It is a thing that cannot be acquired. In Fanny Brandeis there was this abnormal response to the color and tone of any city. And Chicago was a huge, polyglot orchestra, made up of players in every possible sort of bizarre costume, performing on every known instrument, leaderless, terrifyingly discordant, yet with an occasional strain, exquisite and poignant, to be heard through the ...
— Fanny Herself • Edna Ferber
... that the very man whom he had come from Monaco to seek, was now already at Aix la Chapelle, on his way to America, on a long leave. He had wearily made a tour of the principal hotels and scanned the registers with no lucky find! Not a single gleam of hope shone out in all the polyglot inscriptions passing under his eye! And so he had sadly betaken himself to a safe, retired place, where he could hold the aforesaid ...
— A Fascinating Traitor • Richard Henry Savage
... every case they agreed with those he had given me. He used to sing a Hebrew drinking-song, which he had learned from some Jews with whom he had once travelled and astonished by joining in their conversation." {23} Borrow's colloquial gift was, to all appearance, closely allied to that of this polyglot Fleming. ...
— Isopel Berners - The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 • George Borrow
... Walter Raleigh's "History of the World," and a whole array of Christian Fathers, and Plato, and Aristotle, and Stanley's book of Philosophers, with Effigies, and the Junta Galen, and the Hippocrates of Foesius, and Walton's Polyglot, supported by Father Sanchez on one side and Fox's "Acts and Monuments" on the other,—an odd collection, as folios from lower shelves are apt ...
— The Guardian Angel • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... Workers have succeeded in a space of fifteen years in unionizing the one as well as the other; while at the same time successfully and progressively solving the gigantic internal problem of welding a polyglot mass of workers into a ...
— A History of Trade Unionism in the United States • Selig Perlman
... atmosphere of the deserted city. The noisy twittering of multitudes of ubiquitous sparrows, equally at home in Doric temples as amongst the sooty chimney stacks of London; the twinklings and rustlings of the lizards in the young leaves and grass; the polyglot babble of excursionists from Naples or La Cava that a warm day in Spring invariably attracts to Paestum:—these are not sounds that blend well with the solemn spirit of the place. We long to cross the intervening ages so as to throw ourselves, if only for one short hour, outside the cares ...
— The Naples Riviera • Herbert M. Vaughan
... my effects had left London by steamer direct for Cyprus, I therefore found them, upon my arrival from Egypt, in the charge of Mr. Z. Z. Williamson, a most active agent and perfect polyglot; the latter gift being an extreme advantage in this country of Babel-like ...
— Cyprus, as I Saw it in 1879 • Sir Samuel W. Baker
... Habsburgerstaat (Leipzig, 1910), may be taken as representative of the German of the German Empire. T. von Sosnosky's Die Politik im Habsburgerreiche (Berlin, 1912-13, 2 vols.) is the work of an Austrophil, as is also W. von Schierbrand's Austria-Hungary: The Polyglot Empire (New York, 1917); H. W. Steed's The Habsburg Monarchy (London, 1914, 2d ed.) is one of the ablest surveys in the English language. It is thoroughly worked out in the general features, but ...
— The Russian Revolution; The Jugo-Slav Movement • Alexander Petrunkevitch, Samuel Northrup Harper,
... the bookcase. Frida's library offered him an amazing choice of polyglot fiction. It contained nearly all Balzac and the elder Dumas, Tolstoi and Turgenieff, Bjoernsen and Ibsen, besides a great deal of miscellaneous literature, chiefly Russian and Norwegian. Here and there he came across some odd volumes of modern Greek. A whole shelf was devoted to books of ...
— The Return of the Prodigal • May Sinclair
... communities, and above all the Western-educated classes who are the intellectual offspring of British rule, were gathered together to hear delivered to them in English—the one language in which, as a result of British rule, and by no means the least valuable, Indians from all parts of a vast polyglot country are able to hold converse—the Royal message throwing open to the people of India the road to Swaraj within the British Empire, the imperial city of Delhi went into mourning as a sign of angry protest, and the vast majority of its citizens, mostly, it must be remembered, ...
— India, Old and New • Sir Valentine Chirol
... too, are politicians; they take a wider theme—European progress—the spread of liberal sentiments over the Continent; on their mental tablets, the names of Russia, Austria, and the Pope, are inscribed in red ink. I have heard some of them talk vigorous sense—yea, I have been present at polyglot discussions in the old, oak-lined dining-room at Hunsden Wood, where a singular insight was given of the sentiments entertained by resolute minds respecting old northern despotisms, and old southern superstitions: also, I have heard much twaddle, enounced chiefly in French and Deutsch, but ...
— The Professor • (AKA Charlotte Bronte) Currer Bell
... and mountainous streets and its polyglot population, Matadi is a picturesque spot. It is the goal of every official through the long years of his service in the bush for at this place he boards the steamer that takes him to Europe. This is the pleasant side of the picture. On the other hand, Matadi is where the incoming ...
— An African Adventure • Isaac F. Marcosson
... but a solitary voice Should say "These verses polyglot Are not so bad," I should rejoice; But oh, my publishers would not! * * * * * And I, though shy and unanointed, ...
— Tobogganing On Parnassus • Franklin P. Adams
... and on some of the trees was the delicate green of a second blossoming, like hope in the heart of age. They could scarcely refrain from betraying their exultation to the Hotel des Tourterelles, from which they had concealed their sufferings. But the polyglot population seething round its malodorous stairs and tortuous corridors remained ignorant that anything was passing in the life of these faded old creatures, and even on the day of drawing lots for the Wig the exuberant hotel retained its ...
— The Grey Wig: Stories and Novelettes • Israel Zangwill
... provisional idea of the many influences at work in Central Asia and its importance as a receiving and distributing centre. The number of tongues simultaneously in use for popular or learned purposes was remarkably large. To say nothing of great polyglot libraries like Tun-huang, a small collection at Toyog is reported as containing Indian, Manichaean, Syriac, Sogdian, Uigur and Chinese books. The writing materials employed were various like the idioms and include imported palm leaves, ...
— Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 3 (of 3) • Charles Eliot
... femme mariee," which were virtuous to dulness and interested her not at all, in a listless hand, long and delicate like her feet, and decorated with too many turquoise rings. Below, in the cabin, she could hear the noise of the men as they argued and shouted at each other in a polyglot ...
— The Hippodrome • Rachel Hayward
... to attempt excavations?" said he in a sort of cosmopolitan dialect which those who have been in the ports of the Levant and have had recourse to the services of the polyglot dragomans—who end by not knowing any language—are well acquainted with. Fortunately, both Lord Evandale and his learned companion knew the various tongues from which Argyropoulos borrowed. "I can place at your disposal," he went on, "some ...
— The Works of Theophile Gautier, Volume 5 - The Romance of a Mummy and Egypt • Theophile Gautier
... which he had no right to do, unless, to his private knowledge, Gruenberger had verified Van Ceulen. And Gruenberger only handed over twenty of the places. But here is one instance, out of many, of the polyglot character of the Jesuit body, ...
— A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) • Augustus De Morgan
... duly into account the evidence which exists as to the ease with which unlettered savages gain or lose a language. Captain Erskine, in his interesting "Journal of a Cruise among the Islands of the Western Pacific," especially remarks upon the "avidity with which the inhabitants of the polyglot islands of Melanesia, from New Caledonia to the Solomon Islands, adopt the improvements of a more perfect language than their own, which different causes and accidental communication still continue to bring to them;" and he adds that "among the Melanesian islands scarcely one was found by us which ...
— Critiques and Addresses • Thomas Henry Huxley
... Interpretationes nominum Hebraicorum, an etymological index of Hebrew proper names, appeared first in the Bible of Sweynheym and Pannartz, Rome, 1471, and was reprinted without change in most of the editions previous to 1515. In the Complutensian Polyglot it underwent revision and the revised form appears in all the editions of Yolande Bonhomme, with due acknowledgment to Cardinal Ximenes. The Index rerum et sententiarum, however, announced in the title as a new addition to this edition ...
— Catalogue of the William Loring Andrews Collection of Early Books in the Library of Yale University • Anonymous
... winner, and went without taking so much as a "snifter." Once having found the way, and the means, the dago came again and yet again, neither giving nor having trouble until he ran foul of Munoz, the Mexican, whom he seemed to hate at sight. Whatever his lingo, or that employed by the polyglot Mexican, they understood each other, and the misunderstanding that followed was ...
— Tonio, Son of the Sierras - A Story of the Apache War • Charles King
... these things had been bred a certain contempt for his own people—a contempt which he had made it a custom to conceal, but which now burst forth in a polyglot whirlwind of curses upon the heads of Kah-Chucte and Gowhee. They cringed before him like a brace of snarling wolf dogs, too cowardly to spring, too wolfish to cover their fangs. They were not handsome creatures. Neither was Sitka Charley. All three were frightful-looking. There was ...
— The Son of the Wolf • Jack London
... and disheartened, his ten dollars almost gone, he had decided to shake the dust of New York from his feet, the foreman of a printing office engaged him to do some work that most of the men in the office had refused to touch. The setting up of a Polyglot Testament, with involved marginal references, was something new for the supposed "green" hand from the country. But when the day was done, the young printer was no longer looked upon as "green" by his fellow-workers, for he had done more and better ...
— Eclectic School Readings: Stories from Life • Orison Swett Marden
... prohibitory law in Indian Territory, the resubmission of the prohibitory constitution of Maine, and in preserving the prohibitory law of Vermont. It has secured 20,000,000 signatures and attestations, including 7,000,000 on the Polyglot Petition to the governments of the world. Thousands of girls have been rescued from lives of shame and tens of thousands of men have signed the total abstinence pledge and been redeemed from ...
— The History of Woman Suffrage, Volume IV • Various
... of the sacred writings has been diffused, will be observed from the catalogue of the various editions of the Bible, from the first impression by Fust, in 1462, to the present time; in which will be contained the polyglot editions of Spain, France, and England, those of the original Hebrew, the Greek Septuagint, and the Latin Vulgate; with the versions which are now used in the remotest parts of Europe, in the country of the Grisons, in ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume V: Miscellaneous Pieces • Samuel Johnson
... least polyglot. But you are taking me too seriously. I wished merely to qualify my midsummer impressions of a prevailing Celtic Boston by my autumnal impressions of a persisting Puritanic Boston. But it is wonderful how that strongly persistent past still ...
— Imaginary Interviews • W. D. Howells
... by that period lost all taste for the highest and most refined forms of art. The races in the circus, the variety entertainments and bloodshed of the amphitheatre had captured the favour of the polyglot, pampered multitude that must have formed such a large proportion ...
— Post-Augustan Poetry - From Seneca to Juvenal • H.E. Butler
... inhumanity of an elder brother might have kept him an eternal prisoner at the Hotel de Hollande (where, for all Bernard knew to the contrary, he had been obliged to work out his destiny in the arduous character of a polyglot waiter); so that the poor young girl, casting backward glances along the path of Mrs. Vivian's retreat, and failing to detect the onward rush of a rescuing cavalier, had perforce believed herself forsaken, and had been obliged to summon philosophy ...
— Confidence • Henry James
... night the polyglot confusion of tongues would have ceased, the gaudily-uniformed swaggerers, the velveteen-coated, wide-awaked loafers, the filthy tatterdemalions of all nations and their womenkind would have turned in. Then Lady Hannah, attended by the unwilling Trudi, was accustomed to venture out ...
— The Dop Doctor • Clotilde Inez Mary Graves
... brocade. Nakkara (Naccara, Nacaires), the great kettledrum signalling action. Nakshatra. Nalanda. Nan-Chao, formerly Ai-Lao, Shan dynasty in Yun-nan. Nancouri. Nanghin (Ngan-king). Nangiass, Mongol name of Manzi. Nankau, archway in Pass of, with polyglot inscription. Nanking, not named by Polo. Nanwuli. Naobanjan. Naoshirwan. Naphtha in the Caucasian country. —— Fire used in war by the Karaunahs. Napier, Sir C. Napoleon III., his researches and experiments ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... (p.495. note), Dr. Bruno Ryves is mentioned, and spoken of as the author of Mercurius Rusticus; but no notice is taken of his being one of the authors of the Querela. Of Dr. Ryves, who assisted in the Polyglot, a good account is given in Todd's Life of Bishop Walton, vol. ...
— Notes and Queries, Number 57, November 30, 1850 • Various
... Rock Creek route without being amused and sometimes annoyed by the yellow-breasted chat. This bird also has something of the manners and build of the catbird, yet he is truly an original. The catbird is mild and feminine compared with this rollicking polyglot. His voice is very loud and strong and quite uncanny. No sooner have you penetrated his retreat, which is usually a thick undergrowth in low, wet localities, near the woods or in old fields, than he begins his serenade, ...
— Wake-Robin • John Burroughs
... to him, his corpse-like face became galvanized into a ghastly smile, which produced a singular impression, half fascinating, half repulsive. He was taciturn in society, except among his intimates, when his buoyant spirits bubbled out in the most amusing jokes and anecdotes expressed in a polyglot tongue, for he never knew any language well except his own. Naturally irritable, his quick temper was inflamed by intestinal disease, which racked him with a suffering that was aggravated by a nostrum, in the use of which he indulged freely. Indeed, it was ...
— Great Violinists And Pianists • George T. Ferris
... about Piccadilly Circus, and for the most part she did not care to refuse. Nor, indeed, did she want to refuse. These dinners, from their lavish display of ambiguous hors d'oeuvre to their skimpy ices in dishes of frilled paper, with their Chianti flasks and Parmesan dishes and their polyglot waiters and polyglot clientele, were very funny and bright; and she really liked Ramage, and valued his help and advice. It was interesting to see how different and characteristic his mode of approach was to all sorts of questions that interested her, and it was amusing to discover this other side ...
— Ann Veronica • H. G. Wells
... gateway to the city—below it the polyglot of Europe; above, the amalgam which makes America. It is a neighborhood of traditions which speak in the aspect of the solidly built row of houses facing to the south, breasting the living surge, its front unbroken. This park, with its stretch of green, its dusky maples and shaded benches, ...
— Madcap • George Gibbs
... bottom of a coal-mine, gravitates into danger with inevitable certainty, and stumbles through all manner of difficulties and bothers by reason of a serene good-humour that nothing can ruffle and a cool resolution before which every obstacle fades away. Was there ever a more compositely polyglot cosmopolitan than poor young de Liefde—half Dutchman, half German by birth, an Englishman by adoption, a Frenchman in temperament, speaking with equal fluency the language of all four countries, and an unconsidered trifle of some half-dozen European languages besides? Then there ...
— Camps, Quarters, and Casual Places • Archibald Forbes
... polyglot construction-stamp, and the retention thereof, in the broad, the tolerating, the many-sided, the collective. All nations here—a home for every race on earth. British, German, Scandinavian, Spanish, French, Italian—papers ...
— Complete Prose Works - Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy • Walt Whitman
... in A.D. 1000 and for many centuries served as a bulwark against Ottoman Turkish expansion in Europe. The kingdom eventually became part of the polyglot Austro-Hungarian Empire, which collapsed during World War I. The country fell under Communist rule following World War II. In 1956, a revolt and an announced withdrawal from the Warsaw Pact were met with a massive military intervention by Moscow. Under the leadership ...
— The 2008 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... tables to our seats at the end of the third. An amiable young signal-officer who had been at his telephone some thirty kilometres away when the city was taken and was off at three next morning, sat opposite me and told with great spirit how the only common language between him and some of his polyglot men was the English he had learned in school and they ...
— Antwerp to Gallipoli - A Year of the War on Many Fronts—and Behind Them • Arthur Ruhl
... strolling to the baths stood curiously for a while to watch one of the rapidly increasing sect of Christians, who leaned from a balcony over the street and exhorted a polyglot crowd of freedmen, slaves and idlers. He was bearded, brown-skinned from exposure, brown- robed, ...
— Caesar Dies • Talbot Mundy
... polyglot person is speaking, foreign words sometimes occur to him, which he at once translates into the language he happens to be using. Somewhat in the same way, when dialectic develops an idea, suggestions for this development may come ...
— The Life of Reason • George Santayana
... much through his urgent recommendation that the foreman of the printing office gave him a chance. The foreman did not in the least believe that the green-looking young fellow before him could set in type one page of the polyglot Testament for which help ...
— Stories of Achievement, Volume IV (of 6) - Authors and Journalists • Various
... who is down stairs," said Lady Mabel, "has been amusing us at dinner with his version of our adventure at the ford of the Cayo; and a very good story he makes of it, giving some rich samples of Captain Hatton's polyglot eloquence. He, alone, seems not to have been in the dark; and saw all, and more than all, that occurred—nor does he forget you in the picture. But, papa cannot see the ...
— The Actress in High Life - An Episode in Winter Quarters • Sue Petigru Bowen
... An hour passed in polyglot expostulations with the stranger on the score of his obstinacy, but all to no purpose; to use a popular expression, he was as dumb as the Doges. He deigned, however, to empty at a single draught a calabash of Malaga that Willis gave him, but there ...
— Willis the Pilot • Paul Adrien
... poultry-yard was composed of five hens and Umslumpogaas. The five hens were creatures of mediocrity, deserving no special mention—all very well for laying eggs and similar domestic duties, but from an intellectual point of view simply napoo, as the polyglot stylists have it. Far otherwise was it with Umslumpogaas. He was a pure bred, massive Black Orpington cockerel, a scion of the finest strain in the land. Indeed the dealer from whom I purchased him informed me that there was royal blood in his veins, and I have no reason to doubt it. One had only ...
— Punch, Volume 156, January 22, 1919. • Various
... the handsome reprobate's head which had changed out of its original colour. He looked languidly up when the door opened, but did not stop the delicate fence which he was carrying on against the moth, nor the polyglot oaths which he was swearing at it softly half under ...
— The Perpetual Curate • Mrs [Margaret] Oliphant
... themselves; so there's no harm in my telling you. Isn't it excessively odd? It comes from Beatrice's being so religious and so tremendously moral—so a cheval on fifty thousand riguardi. And then of course we mustn't forget," my companion added, a little unexpectedly, to this polyglot proposition, "that some of Mark's ideas are—well, really—rather impossible, ...
— The Author of Beltraffio • Henry James
... if we are to receive the Constitution as the text, and then to lay down in its margin the contradictory commentaries which have been, and which maybe, made by different States, the whole page would be a polyglot indeed. It would speak with as many tongues as the builders of Babel, and in dialects as much confused, and mutually as unintelligible. The very instance now before us presents a practical illustration. The law of the last session is declared unconstitutional in South Carolina, and obedience ...
— The Great Speeches and Orations of Daniel Webster • Daniel Webster
... discursive in his mode of treating them. The prodigious fecundity of the author of a hundred volumes, the varied acquisitions of the philosopher, the historian, the satirist, the moralist, give diversity to his subjects, and an endless variety to his ideas. He possessed, as it were, a polyglot mind; he threw himself into the feelings and passions of every country and every age, and brought out in his dramas part at least of the inexhaustible store of human thoughts and events which have from the beginning of ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 363, January, 1846 • Various
... belonging to a half-dozen nationalities possessed in common—these, and their common humanity together with the laws to which it is subject. But aside from this, their speech, habits, customs, religions, food, and pastimes were polyglot; on this account the lines of racial demarkation were apt, at times, to be drawn all too sharply. Yet this very fact of differentiation provided hundreds of others—farmers, shopkeepers, jobbers, machinists, mechanics, blacksmiths, small restaurant-keepers, pool and billiard ...
— Flamsted quarries • Mary E. Waller
... also the "Gateway of India," two names which are equally appropriate to this beautiful city. There is hardly another city on earth where more races and religions blend. And its streets are made exceedingly picturesque by the many costumes of its polyglot population. Before the arrival of the plague, some eight years ago, Bombay was perhaps the most populous city in India. But this fell scourge has decimated its population and has robbed it ...
— India, Its Life and Thought • John P. Jones |
