Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Livre   Listen
noun
Livre  n.  A French money of account, afterward a silver coin equal to 20 sous. It is not now in use, having been superseded by the franc.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Livre" Quotes from Famous Books



... discharge but the smallest portion of it by dedicating this volume to the memory of his never-to-be-forgotten father-in-law, the Grand-Rabbin Zadoc-Kahn. M. Zadoc-Kahn made a name for himself in Jewish letters by his Etudes sur le livre de Joseph le Zelateur, dealing with one of the most curious domains of that literature in which Rashi was the foremost representative. One of his last public acts was the appeal which he issued on the occasion of the Rashi centenary. It is not a slight satisfaction to me to know that these pages ...
— Rashi • Maurice Liber

... of the Isle of Demons is founded on a story told first by Marguerite of Navarre in her "Heptameron" (LXVII. Nouvelle), and then with much variation and amplification by the very untrustworthy traveller Thevet in his "Cosmographie" (1571), Livre XXIII. c. vi. The only copy of the latter work known to me is in the Carter-Brown Library at Providence, R.I., and the passage has been transcribed for me through the kindness of A. E. Winship, Esq., librarian, who has also sent me a photograph of a woodcut representing the lonely ...
— Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic • Thomas Wentworth Higginson

... three distinct apartments worth, more than all the others, the glance of the hurried visitor to the Musee Conde at Chantilly. In the first, the Santuario, is the Livre d'Heures of Etienne Chevalier, by Jean Fouquet, considered as the most important relic of ...
— Royal Palaces and Parks of France • Milburg Francisco Mansfield

... heresy—and almost hugged the volumes ... on finding them upon my table. They were my constant travelling companions through France to Calais; and when I shewed the Adam Virgil to M. Van Praet, at Paris—"Enfin (remarked he, as he turned over the broad-margined and loud-crackling leaves) voila un livre dont j'ai beaucoup entendu parler, mais que je n'ai jamais vu!" These words sounded as sweet melody to mine ears. But I will unfeignedly declare, that the joy which crowned the whole, was, when I delivered both the books ... into ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Three • Thomas Frognall Dibdin

... Domestics merely, and armed private Gentlemen, he does maintain himself in said Palatial Mansion; valiantly indignant, for about six months; the Russian Battalions girdling him on all sides, minatory more and more, but loath to begin actual bloodshed. [Rulhiere, ii. (livre v.) 81 et antea; Hermann, v. 348 et seq.] A transaction very famed in those parts, and still giving loud voice in the Polish Books, which indeed get ever noisier from this point onward, till they end in inarticulate shrieks, as we ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XXI. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... this neglect belongs not to any particular age or nation. I extract the following story from Edmond Werdet's Histoire du Livre."[1] ...
— Enemies of Books • William Blades

... Whether the terms crown, livre, pound sterling, etc., are not to be considered as exponents or denominations of such proportion? And whether gold, silver, and paper are not tickets or counters for reckoning, recording, ...
— The Querist • George Berkeley

... Turgot, Eloge de G., in Guillaumin's edition, I, 266, 271 ff.), as well as Raynal, Histoire des Indes, vol. X, Livre 19, spite of the similarity of their and Quesnay's views, acknowledged on this account, the productiveness of industry. For some remarkable examples illustrative of how it may increase the value in exchange of raw material, see the anonymous work, Paying Old Debts without New Taxes, London, ...
— Principles Of Political Economy • William Roscher

... "But you must decamp, you understand." He leaned from the saddle to bring his recipient hand to a convenient distance. Andre-Louis placed in it a three-livre piece. ...
— Scaramouche - A Romance of the French Revolution • Rafael Sabatini

... coloured vignettes available for study, and the French Egyptologists described it as a copy of the "Rituel Funraire" of the ancient Egyptians. Among these was Champollion le Jeune, but later, on his return from Egypt, he and others called it "Le Livre des Morts," "The Book of the Dead," "Das Todtenbuch," etc. These titles are merely translations of the name given by the Egyptian tomb-robbers to every roll of inscribed papyrus which they found with mummies, namely, "Kitb-al-Mayyit," "Book of the dead man," or "Kitb ...
— The Book of the Dead • E. A. Wallis Budge

... tuer cet amiral? C'est, lui dit-on, parce qu'il n'a pas fait tuer assez de monde; il a livre un combat a un amiral francais, et on a trouve qu'il n'etait pas assez pres de lui. Mais, dit Candide, l'amiral francais etait aussi loin de l'amiral anglais que celui-ci l'etait de l'autre. Cela est incontestable, lui repliquat-on; mais dans ce pays-ci il est bon de tuer ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill

... "there is a clever young fellow, who would be very proud of the honour to serve an Englishman." "But, why an English one more than any other?" "They are so generous," said the landlord. I'll be shot if this is not a livre out of my pocket, quoth I to myself, this very night. "But they have wherewithal to be so, Monsieur," added he. Set down one livre more ...
— The World's Greatest Books, Volume 19 - Travel and Adventure • Various

... well worth reading, and having; not only as an outline of his own singular character, but of the conditions of England, Ireland, and Scotland, in the last Century. Voila par exemple un Livre dont Monsr Lowell pourrait faire une jolie critique, s'il en voudrait, mais il s'occupe de plus grandes choses, du Calderon, du Cervantes. I always wish to run on in bad French: but my friends would not care to read it. But pray make acquaintance with this Wesley; if you cannot ...
— Letters of Edward FitzGerald in Two Volumes - Vol. II • Edward FitzGerald

... Monseignour Mafe, a l'ore quand Alau, frere charnel dou Grant Sire Cublay, ala en ost seur Baudas, et print le Calife et sa maistre cite, atout son vaste tresor d'or et d'argent, et l'amere parolle que dist ledit Alau au Calife, com l'a escripte li Maistres Rusticiens ou chief de cestui livre.[12] ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... was not worth a livre to make such a row about! I only proposed to send a truant damsel to the Convent to repent of MY faults, that was all! But I could never dispose of Angelique in that way," continued the ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby

... trempant le pinceau dans ma mémoire, j'ai peint ses joues pour qu'elles prissent l'exacte ressemblance de la vie, et j'ai enveloppé le mort dans les plus fins linceuls. Rhamenès le second n'a pas reçu des soins plus pieux! Que ce livre soit aussi durable que ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... French translation of his essay, "The Subjection of Women," and in answer to the other's thanks and flattering assurance of his own conversion, he wrote: "Parmi toutes les adhesions qui ont ete donnees a la these de mon petit livre, je ne sais s'il y en a aucune qui m'ont fait plus de ...
— In the Heart of the Vosges - And Other Sketches by a "Devious Traveller" • Matilda Betham-Edwards

... eclatante preuve pouvait-il lui donner de son estime et de sa confiance? Mais comment repondit-on en Angleterre a une telle magnanimite?—On feignit de tendre une main hospitaliere a cet ennemi, et quand il se fut livre de bonne ...
— The Surrender of Napoleon • Sir Frederick Lewis Maitland

... way: 'Now I shall have nothing to do,' said I (composing myself to rest), 'but to drop this gently into the post-boy's hat, and not say a word.'—Then there wants two sous more to drink—or there is a twelve sous piece of Louis XIV. which will not pass—or a livre and some odd liards to be brought over from the last stage, which Monsieur had forgot; which altercations (as a man cannot dispute very well asleep) rouse him: still is sweet sleep retrievable; and still might the flesh weigh down the spirit, and recover itself of these blows—but then, by heaven! ...
— The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman • Laurence Sterne

... and pitch, were not decided on, on the former occasion. Turpentine (terebenthine) pays ten sols the quintal, and ten sols the livre, making fifteen sols the quintal; which is ten per cent. on its prime cost. Tar (goudron brai gras) pays eight livres the leth of twelve barrels, and ten sols the livre, amounting to twenty sols the barrel; ...
— The Writings of Thomas Jefferson - Library Edition - Vol. 6 (of 20) • Thomas Jefferson

... Hackett, of Boston, U.S., Marchand (so self-described in the Livre des Voyageurs at Chamounix), made up his mind that he saw before him the hero of some gigantic forgery, or a fraudulent bankrupt on a large scale; but, just as he had fixed on the astute question which was ...
— Guy Livingstone; - or, 'Thorough' • George A. Lawrence

... ce livre cy emblera, Propter suam maliciam Au gibet pendu sera, Repugnando superbiam Au gibet sera sa maison, Sive suis parentibus, Car ce sera bien raison, Exemplum ...
— Notes and Queries, Number 188, June 4, 1853 • Various

... lisait mieux que dans le livre, les souvenirs de la maison des morts, les longues habitudes d'effroi, de mefiance et de martyre. Les paupieres, les levres, toutes les fibres de cette face tremblaient de tics nerveux. Quand il s'animait ...
— Political and Literary essays, 1908-1913 • Evelyn Baring

... Sundays, but you are not pratiquant like us." I was really put out, and tried another day, when she was sitting with me, to show her our prayerbook, and explained that the Creed and the Lord's Prayer, to say nothing of various other prayers, were just the same as in her livre de Messe, but I didn't make any impression upon her—her only remark being, "I suppose you do believe in God,"—yet she was a clever, well-educated woman—knew her French history well, and must have known what a part the French Protestants played at one time in ...
— My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 • Mary King Waddington

... coins in France till the reign of Philip Augustus, who endeavored to reduce all the coin in his kingdom to a uniform type. But he was obliged still to respect the money of Tours, although he had acquired the old right of coinage that belonged to it. So that there was a livre of Paris and a livre of Tours, called livre tournois: the latter being worth five deniers less than the livre of Paris. The tendency of the Crown to absorb all the local moneys of France was not completely successful till the reign of Louis ...
— Atlantic Monthly, Vol. 11, No. 65, March, 1863 • Various

... the Kingdoms and Marvels of the East, trans. and ed. with notes by Sir Henry Yule (3rd edit., revised by Henri Cordier, 2 vols., Hakluyt Soc., 1903). See also H. Cordier, Ser Marco Polo: Notes and Addenda (1920). The best edition of the original French text is Le Livre de Marco Polo, ed. G. Pauthier (Paris, 1865), The most convenient and cheap edition of the book for English readers is a reprint of Marsden's translation (of the Latin text) and notes (first published, 1818), with an introduction ...
— Medieval People • Eileen Edna Power

... of affluence, and have not a livre at my disposal. They say I might make an improper use of money. Even my clothes belong to my waiting women who quarrel about them before I have left them off. In the bosom of riches, I am poorer than when I lived ...
— Paul and Virginia • Bernardin de Saint Pierre

... Maid gave up Franquet to such judges as would surely condemn him, so she was rightly punished when Jean de Luxembourg sold her into the hands of unjust judges. But I answer that the Maid did not sell Franquet d'Arras, as I say De Luxembourg sold her: not a livre did she take from the folk of Lagny. And as for the slaying of robbers, this very Jean de Luxembourg had but just slain many English of his own party, for that they burned and ...
— A Monk of Fife • Andrew Lang

... d'Holbach. Voltaire (Works, xii. 212) describes this book as 'Une Philippique contre Dieu.' He wrote to M. Saurin:—'Ce maudit livre du Systeme de la Nature est un peche contre nature. Je vous sais bien bon gre de reprouver l'atheisme et d'aimer ce vers: "Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer." Je suis rarement content de mes ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell

... account of the difference of mechanism in memory and expectation, see Taine, De l'Intelligence, 2ieme partie, livre premier, ch. ii. ...
— Illusions - A Psychological Study • James Sully

... creatrice, appeared in 1907, and is undoubtedly, of all his works, the one which is most widely known and most discussed. It constitutes one of the most profound and original contributions to the philosophical consideration of the theory of Evolution. Un livre comme L'Evolution creatrice, remarks Imbart de la Tour, n'est pas seulment une oeuvre, mais une date, celle d'une direction nouvelle imprimee a la pensee. By 1918, Alcan, the publisher, had issued twenty-one editions, making an average of two editions per annum for ten years. Since the appearance ...
— Bergson and His Philosophy • J. Alexander Gunn

... work on the subject, while certainly more amiable, is hardly more conducive to an impartial estimate than to disparage on hearsay, according to that travesty of critical judgment: "'Que dites-vous du livre d'Hermodore?' 'Qu'il est mauvais,' repond Anthime ... 'Mais l'aves-vous lu?' 'Non.' dit Anthime. Quen'ajoute-t-il que Fulvie et Melanie l'ont condamne sans l'avoir lu, et qu'il est ami de Fulvie et ...
— The Frontiersmen • Charles Egbert Craddock

... espece de livre, dont on n'a lu que la premiere page quand on n'a vu que son pays. J'en ai feuillete un assez grand nombre, que j'ai trouve egalement mauvaises. Cet examen ne m'a point ete infructueux. Je haissais ma patrie. Toutes les impertinences ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron

... forty prisoners, the Salla Livre more than sixty, the Salla Fechado one hundred, and the Enchovia, near one hundred and forty. When one prison becomes too full, they remove some of the victims to another, or send them to the forts, or on board the ships in ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 14, - Issue 400, November 21, 1829 • Various

... recollection; which, it must be confessed, bears sufficiently hard upon fanciful and ostentatious collectors of books. "[Il y a] deux sortes de connoissance des livres: l'une qui se renferme presque uniquement dans les dehors et la forme du livre, pour apprecier, d'apres sa date, d'apres la caractere de l'impression, d'apres certaines notes, quelquefois seulement d'apres une erreur typographique, les qualites qui le font ranger dans la classe ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin

... it paid? The endorsers are no longer liable."—"France is bound to discharge debts of this kind;" said he; "send the paper to de Fermont: he will discount it for three per cent. You will not have in ready money more than about 9000 francs of renters, because the Italian livre is not equal to the franc." I thanked him, and sent the bill to M. de Fermont. He replied that the claim was bad, and that the bill would not be liquidated because it did not come within the classifications made by the laws passed in the months the names of which terminated in 'aire, ose, ...
— Memoirs of Napoleon Bonaparte, Complete • Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne

... brother of the painter who had been falsely accused. Maxence Gilet, by this time entirely recovered from his wound, had completed the difficult operation of turning all Pere Rouget's mortgages into money, and putting the proceeds in one sum, on the "grand-livre." The loan of one hundred and forty thousand francs obtained by the old man on his landed property had caused a great sensation,—for everything is known in the provinces. Monsieur Hochon, in the Bridau interest, was much put about by this disaster, and questioned old Monsieur Heron, the notary ...
— The Celibates - Includes: Pierrette, The Vicar of Tours, and The Two Brothers • Honore de Balzac

... au lieu de ces sornettes, Les Quatrains de Pibrac, et les doctes Tablettes Du conseiller Matthieu; l'ouvrage est de valeur, ... La Guide des p['e]cheurs est encore un bon livre. ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer

... vraie et bien delicate. L'amour de Dieu deborde dans ses pages charmantes, dont la lecture rechauffe le coeur. Je crois qu'il a ete fort apprecie dans nos pays de langue francaise. Une personne dont toute la vie est un service de ceux qui souffrent me disait l'autre jour: "C'est mon livre, il m'a fait ...
— The Life and Letters of Elizabeth Prentiss • George L. Prentiss

... a flood of light on several of the most important expressions of the human countenance. The merits of Sir C. Bell's work have been undervalued or quite ignored by several foreign writers, but have been fully admitted by some, for instance by M. Lemoine,[5] who with great justice says:—"Le livre de Ch. Bell devrait etre medite par quiconque essaye de faire parler le visage de l'homme, par les philosophes aussi bien que par les artistes, car, sous une apparence plus legere et sous le pretexte de l'esthetique, c'est un des plus beaux monuments de la science ...
— The Expression of Emotion in Man and Animals • Charles Darwin

... connaissance qu'ont eu les anciens d'une numeration decimale ecrite qui fait usage de neuf chiffres prenant les valeurs de position," Comptes rendus, Vol. VI, pp. 678-680; "Sur l'origine de notre systeme de numeration," Comptes rendus, Vol. VIII, pp. 72-81; and note "Sur le passage du premier livre de la geometrie de Boece, relatif a un nouveau systeme de numeration," in his work Apercu historique sur l'origine et le developpement des methodes en geometrie, of which the first ...
— The Hindu-Arabic Numerals • David Eugene Smith

... modernes, trop de dnominations latines qui paraissent douteuses, l'Orbis pictus tait pourtant, pour son temps, une oeuvre trs originale et trs spirituelle, qui fit faire un grand progrs la pdagogie et servit longtemps de livre d'cole utile et de modle d'innombrables livres d'images, souvent pires. —HISTOIRE D'DUCATION, FREDERICK DITTES, Redolfi's French translation, Paris, ...
— The Orbis Pictus • John Amos Comenius

... object being to prove that the Jesuits exacted exorbitant taxation from the neophytes. *6* The honey of the missions was celebrated, and the wax made by the small bee called 'Opemus', according to Charlevoix (livre v., p. 285), 'e/tait d'une blancheur qui n'avait rien de pareil, et ces neophytes ont consacre/ tout qu'ils en peuvent avoir a bruler devant les images de la ...
— A Vanished Arcadia, • R. B. Cunninghame Graham

... bien lire un livre en le jugeant chemin faisant, et sans cesser de le gouter, c'est presque tout l'art du critique." Chateaubriand et son ...
— Hazlitt on English Literature - An Introduction to the Appreciation of Literature • Jacob Zeitlin

... covered with ashes, but not injured in the slightest degree. The flames had not even warmed it. Upon this it was resolved, that both were alike agreeable to God, and that they should be used by turns in all the churches of Seville? [Histoire de Messire Bertrand du Guesclin, par Paul Hay du Chastelet. Livre i. chap. xix.] ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions - Vol. I • Charles Mackay

... venez. Ce J'y consens si doux, Si spontane de Hamlet m'enchante et m'enivre. C'est pour moi le charmant feuillet d'un charmant livre. ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 12, No. 32, November, 1873 • Various

... three hundred thousand francs. Isn't it better to avoid this almost certain danger by at once compelling the division of property on your marriage? If the forest is sold now, while Chemistry has gone to sleep, your father will put the proceeds into the Grand-Livre. The Funds are at 59; those dear children will get nearly five thousand francs a year for every fifty thousand francs: and, inasmuch as the property of minors cannot be sold out, your brothers and sister will find their fortunes doubled in value ...
— The Alkahest • Honore de Balzac

... following passage. At the close of a fine manuscript in the Cotton collection (Nero E. v.) is "Origo et processus gentis Scotorum, ae de superioritate Regum Angliae super regnum illud." It once belonged to Humphrey Duke of Gloucester, and has this Sentence in his own handwriting at the end, "Cest livre est 'a moy Homfrey Duc de Gloucestre, lequel j'achetay des executeurs de maistre Thomas Polton, feu evesque de Wurcestre." Bishop ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole

... forte; j'ai contracte une toux opiniatre, il y a plus de deux ans, qui ne me quitte point. Cependant j'espere mettre la main a l'oeuvre bientot. Je ne peux dire, mademoiselle, combien votre affection—car vous les aimez, votre livre et votre lettre en temoignent assez—pour mes compatriotes et mon pays me touche; et je suis fiere de pouvoir le dire que les heroines de nos grandes epopees sont dignes de tout honneur et de tout amour. Y a-t-il d'heroine plus touchante, plus aimable que Sita? Je ...
— Hindu Literature • Epiphanius Wilson

... changed their direction from the door to her face, to which I hastily turned my head, as she added,—"Puis-je le garder le livre ...
— The Diary and Letters of Madame D'Arblay Volume 3 • Madame D'Arblay

... Troy pound was first used in the English mint in the time of Henry the Eighth. Edward the First's pound sterling was a Tower pound of silver of a definite fineness. Charlemagne's livre was a Troyes[1] pound of silver of definite fineness. The old English Scotch pence or pennies contained originally a real pennyweight of silver, one twentieth of an ounce and one two hundred and fortieth of a pound. The famous pre-war English sovereign, now demonetized and ...
— The Paper Moneys of Europe - Their Moral and Economic Significance • Francis W. Hirst

... ambiguity in the statement. "J' en ai eu," says he "l'original de Monsieur D'Avisson, medecin des mieux versez qui soient aujourd'huy dans la cnoissance des Belles Lettres, et sur tout de la Philosophic Naturelle. Je lui ai cette obligation entre les autres, de m' auoir non seulement mis en main cc Livre en anglois, mais encore le Manuscrit du Sieur Thomas D'Anan, gentilhomme Eccossois, recommandable pour sa vertu, sur la version duquel j' advoue que j' ay tir ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 1 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... matters connected with the press.—Madame de Stael was exiled for having spoken favorably of the German character in her work "de l'Allemagne," and the work itself was suppressed; Napoleon, on giving these orders, merely said, "Ce livre ...
— Germany from the Earliest Period Vol. 4 • Wolfgang Menzel, Trans. Mrs. George Horrocks

... to talk French than to understand him. But he understood perfectly her sentences. She repeated one of her vocabularies, and went on with—"J'ai le livre." "As-tu le pain?" "L'enfant a une poire." He listened with great attention, and replied slowly. Suddenly she started after making out one of his sentences, and went to her mother to whisper, "They have made the mistake ...
— The Peterkin Papers • Lucretia P Hale

... fineness. The Tower pound seems to have been something more than the Roman pound, and something less than the Troyes pound. This last was not introduced into the mint of England till the 18th of Henry the VIII. The French livre contained, in the time of Charlemagne, a pound, Troyes weight, of silver of a known fineness. The fair of Troyes in Champaign was at that time frequented by all the nations of Europe, and the weights and measures of so famous a market were generally known and esteemed. The Scots ...
— An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations • Adam Smith

... arrangement of his troops at the battle of Heliopolis, where, with ten thousand Europeans, he had to encounter eighty thousand Asiatics in an open plain, is worth comparing with Alexander's tactics at Arbela. See Thiers's "Histoire du Consulat," &c. vol. ii. livre v.] ...
— The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo • Sir Edward Creasy, M.A.

... wealth, lest the adventure seem to be suggested by some outside person; instead of being dictated by the desperate state of your own fortunes. Promise rather than give, so far as that will avail. And for what you must give, let each livre seem to be the last ...
— A Gentleman of France • Stanley Weyman

... borroweth and payeth not again," or "go to them that sell, and buy for yourselves." David Garrick engraved on his book-plate, beside a bust of Shakspeare, these words of Menage, "La premiere chose qu'on doit faire, quand on a emprunte' un livre, c'est de le lire, afin de pouvoir le rendre plutot." But the borrower is so minded that the last thing he thinks of is to read a borrowed book, and the penultimate subject of his reflections is its restoration. Menage ...
— The Library • Andrew Lang

... Orleans. Its illustrations contain views of all places and memorials connected with the heroine from the fifteenth to the middle of the nineteenth century. The text of Wallon's Life is, however, wanting in charm, and it is, as M. Veuillot writes of it, 'un livre serieuse et solide.' Sainte-Beuve has been still more severe in his judgment on Wallon's book, which he calls ...
— Joan of Arc • Ronald Sutherland Gower

... the Brotherhood of Charite-Dieu, Rouen, in 1466. A Miniature from the "Livre des Comptes" ...
— Manners, Custom and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance Period • Paul Lacroix

... geography that are taught in schools, but he never got beyond what is called the second class; his father having preferred to take advantage of a sudden opportunity to place him at the ministry. So, while the young Thuillier was making his first records on the Grand-Livre, he ought to have been studying his ...
— The Lesser Bourgeoisie • Honore de Balzac

... animals by the same general causes, but in both the same parts of the body are affected in a closely analogous manner. This has been proved in such full detail by Godron and Quatrefages, that I need here only refer to their works. (14. Godron, 'De l'Espece,' 1859, tom. ii. livre 3. Quatrefages, 'Unite de l'Espece Humaine,' 1861. Also Lectures on Anthropology, given in the 'Revue des Cours Scientifiques,' 1866-1868.) Monstrosities, which graduate into slight variations, are likewise so similar in man and the lower animals, that the same classification and ...
— The Descent of Man and Selection in Relation to Sex • Charles Darwin

... had never so much as stood up in a polite Minuet in my life, and knew no more of Dancing than sufficed to foot it on a Shuffleboard at a Tavern to the tune of Green Sleeves, was engaged at the wages of one Livre ten Sols a night to be a Mime in the same Ballet. But 'twas little proficiency in Dancing they wanted from me. One need not have been bound 'prentice to a Hackney Caper-Merchant to play one of the Furies that ...
— The Strange Adventures of Captain Dangerous, Vol. 3 of 3 • George Augustus Sala

... ce que j'ai cru necessaire pour l'intelligence de la Poetique d'Horace! si Jule Scaliger l'avoit bien entendue, il lui auroit rendu plus de justice, & en auroit parle plus modestment. Mais il ne s'eflort pat donne la temps de le bien comprendre. Ce Livre estoit trop petit pour estre goute d'un homme comme lui, qui faisoit grand cas des gros volumes, & qui d'ailleurs aimoit bien mieux donner des regles que d'en recevoir. Sa Poetique est assurement un ouvrage ...
— The Art Of Poetry An Epistle To The Pisos - Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. • Horace

... Le plus ancien livre du monde; etude sur le papyrus Prisse. Revue archeologique, premiere serie, xv. anno. Paris, 1857. Contains a discussion of the ...
— The Instruction of Ptah-Hotep and the Instruction of Ke'Gemni - The Oldest Books in the World • Battiscombe G. Gunn

... French poet of considerable reputation in his day, died in 1560. These sonnets are translated from Le Premier Livre des Antiquez de Rome. Further on we have the Visions of Bellay, translated from the Songes of the same author. The best that can be said of these sonnets seems to be, that they are not ...
— The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5 • Edmund Spenser

... the Pruth at the risk of his life, and found that the Czar had marched off in triumph. He contrived to rip up the Vizier's robe with his spur, "remonta a cheval, et retourna a Bender le desespoir dans le c[oe]ur" (Histoire de Charles XII., Livre v. s.f.).] ...
— The Works of Lord Byron - Poetry, Volume V. • Lord Byron

... smell as sveet. 'Monsieur,' he said, 'I am old—I am rich. I have five hundred thousand livres of rentes in Picardy. I have half as much in Artois. I have two hundred and eighty thousand on the Grand Livre. I am promised by my Sovereign a dukedom and his orders with a reversion to my heir. I am a Grandee of Spain of the First Class, and Duke of Volovento. Take my titles, my ready money, my life, my honor, everything I have in the world, but ...
— Roundabout Papers • William Makepeace Thackeray

... a fez whispers to you impressively: "La livre turque est encore d'un usage fort courant. La valeur au pair est de francs vingt-deux." But at this the Armenian shrieks violently. He scorns Turkish money and advises Italian lire. At the idea of lire the crowd howl. They hurl at you instead francs, piastres, paras, drachmas, ...
— With the French in France and Salonika • Richard Harding Davis

... been actually playing and winning upon this fellow's forgeries," said I; "and am perhaps at this very instant inscribed in the 'Livre noir' of the police, as a most accomplished swindler; but what could be the intention of his note of ...
— The Confessions of Harry Lorrequer, Complete • Charles James Lever (1806-1872)

... now a contemporary of David and Solomon, now wholly denies his existence. Jerome, and some Roman Catholic theologians of to-day, identify the author of the poem with Moses himself, a view in favour of which not a shred of argument can be adduced. Cf. Loisy, "Le Livre de Job," Paris, 1892, p. 37; Reuss, "Hiob.," Braunschweig, 1888, ...
— The Sceptics of the Old Testament: Job - Koheleth - Agur • Emile Joseph Dillon

... lumieres," and immediately following my name, which I had put at the bottom of the cover: "Si quelquun necoute pas l'Eglise regardez le comme un Paien, et un Publicain." Matth. xviii. 17; adding the following observations: "Dans ce livre, on ne dit pas un mot de la penitence qui afflige le corps. Cependant il est de foi qu'elle est absolument necessaire au salut apres le peche, c'est a l'Eglise de J. C. qu'il appartient de determiner le ...
— The Substance of a Journal During a Residence at the Red River Colony, British North America • John West

... writer with his desk and table. From a MS. of Le Livre des Proprietes des Choses in the British ...
— The Care of Books • John Willis Clark

... Echez moralise, nouvellement imprime a Paris (ends). Cy finist le livre des Echez et l'Ordre de Chevalerie, translate de latin en francois, imprime nouvellement a Paris; et fut acheve le vendredy, VI'e jour de septembre, l'an MVC et IIII, pour Anthoine Verart, libraire jure en l'universite ...
— Game and Playe of the Chesse - A Verbatim Reprint Of The First Edition, 1474 • Caxton

... we are to regard Marco as having held at any time the important post of Governor-General of Kiang-che. The expressions in the G. T. are: "Meser Marc Pol meisme, celui de cui trate ceste livre, seingneurie ceste cite por trois anz." Pauthier's MS. A. appears to read: "Et ot seigneurie, Marc Pol, en ceste cite, trois ans." These expressions probably point to the government of the Lu or circuit of Yang-chau, just as we find in ch. lxxiii. ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... soit par les tristes resultats de ses passions aveugles, de ses erreurs de ses prejuges, de son ignorance, &c. Le tabac exercant sur nos organes une impression vive et forte, susceptible d'etre renouvelee frequemment et a volonte, on s'est livre avec d'autant plus d'ardeur a l'usage d'un semblable stimulant qu'on y a trouve a la fois le moyen de satisfaire le besoin imperieux de sentir, qui caracterise la nature humaine, et celui d'etre distrait momentanement des sensations ...
— The American Quarterly Review, No. 17, March 1831 • Various

... the wrath of the Spaniard when Michel told him this, nor was it lessened when the hunter bade him have no fear—that he might be obliged to repudiate part of the interest, but that every livre of the principal would be forthcoming, if only a little time were allowed. The money lender walked away with clenched fists, muttering to himself, and Michel lit ...
— Myths And Legends Of Our Own Land, Complete • Charles M. Skinner

... larger work. An anonymous writer, supposed by Luden to be M. Becker, conceives that it was intended as an episode in his larger history. According to M. Guizot, "Tacite a peint les Germains comme Montaigne et Rousseau les sauvages, dans un acces d'humeur contre sa patrie: son livre est une satire des moeurs Romaines, l'eloquente boutade d'un patriote philosophe qui veut voir la vertu la, ou il ne rencontre pas la mollesse honteuse et la depravation savante d'une vielle societe." Hist. de ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 1 • Edward Gibbon

... a page epellent l'Evangile: Vous n'y lisiez qu'un mot, et vous en lirez mille; Vos enfants plus hardis y liront plus avant! Ce livre est comme ceux des sibylles antiques, Dont l'augure trouvait les feuillets prophetiques Siecle a siecle ...
— French Lyrics • Arthur Graves Canfield

... time of the Romans; its pieces were much coveted in the country for their purity, and were considered far superior to any other in Gascony. There was a livre Morlane as there was a livre Tournois, and it long preserved its celebrity. It was worth triple the livre Tournois, and was subdivided into sols, ardits, and baquettes, or vaquettes, i.e. little cows. A very few of those remarkable coins are still preserved; some exist, in private museums, of the time of the early Centulles and Gastons, of Francois Phoebus, of Catherine ...
— Barn and the Pyrenees - A Legendary Tour to the Country of Henri Quatre • Louisa Stuart Costello

... Soon after the last livre was spent, De la Salle had occasion to make a journey in connection with his work. He went on foot, as needs he must, and begged his way. An old woman gave him a piece of black bread; he ate it with joy, feeling that now he was indeed a poor man. He had at this time reached ...
— The Quarterly Review, Volume 162, No. 324, April, 1886 • Various

... was commonly given to the Swiss of each remarkable hotel; though, with respect to the curious painting and statuary that everywhere abounded in that metropolis, he was more ignorant than the domestic that attends for a livre a day. ...
— The Adventures of Peregrine Pickle, Volume I • Tobias Smollett

... at Aubergenville was kept by a smith of some skill, a cheerful fellow, whom I always remembered to reward, considering my own position rather than his services, with a gold livre. His joy at receiving what was to him the income of a year was great, and never failed to reimburse me; in addition to which I took some pleasure in unbending, and learning from this simple peasant and loyal man, what the taxpayers were saying ...
— The Lock And Key Library - Classic Mystery And Detective Stories, Modern English • Various

... wish to pursue the subject further will find the following references useful: Hardy, "Manual of Buddhism," ch. v. Upham, "History of Buddhism," ch. iii. Beausobre, "Histoire du Manicheisme," livre vi. ch. iv. Helmont, "De Revolution Animarum." Richter, "Das Christenthum und die Kitesten Religionen des Orients," sects. 54-65. Sinner, "Essai sur les Dogmes de la Metempsychose et du Purgatoire." Conz, "Schicksale der Seelenwanderungshypothese unter verschiedenen Volkern und in verschiedenen ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger

... vous etiez confie a moi, vous m'avez revele le secret d'ou depend votre vie.... Eh bien! ce secret, je l'ai livre ... ...
— Bataille De Dames • Eugene Scribe and Ernest Legouve

... was called the livre rouge, or the red book, in France, was not exactly similar to the Court Calendar in England; but it sufficiently showed how a great part of ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine

... assassins in the following terms: "Les Puissances declarent en consequence, que Napoleon Bonaparte s'est place hors des relations civiles et sociales, et que, comme ennemi et perturbateur du repos du monde, il s'est livre a la vindicte publique." To the paper containing this rascally sentence stands affixed the name of Wellington, who, however, indignantly denied that he ever meant to authorize or to suggest the assassination of Napoleon. ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865 • Various

... nourri de Grec et de Latin, J'appris a veiller tard, a me lever matin, La nature est le livre ou je fis mes etudes, Et tous ces mots nouveaux me semblent long-temps rudes; Je trouve qu'on ne peut tres bien les prononcer Sans affectation, au moins sans grimacer; Que tous ces mots tires des ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One • Thomas Frognall Dibdin

... no way limited in sympathy. This fairness of mind received the homage of Thiers in a great defence of his Protectionist budget. "Un membre du parlement d'Angleterre, qui est certainement un des hommes les plus eclaires de son pays, M. Wentworth Dilke, vient d'ecrire un livre des plus remarquables," he said, and pressed the argument that Charles Dilke's defence of Protection from the American and Australian point of view gained authority by the very fact that its author was ...
— The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke V1 • Stephen Gwynn

... chief master, but he had recourse to Ronsard and other French contemporaries. How servile he could be may be learnt from a comparison of his Sonnet xxxvi. with Desportes's sonnet from 'Les Amours de Diane,' livre II. ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee

... she herself has read two volumes with surprise, emotion and almost constant bursts of laughter; she goes on to say: "Il voudrait la peine d'apprendre l'anglais ne fut-ce que pour lire cet impayable livre, dont la vrit et le gnie se fait sentir chaque ligne au travers de la plus originelle plaisanterie." Zimmermann was a resident of Brugg, 1754-1768, and was an intimate friend of Frulein von ...
— Laurence Sterne in Germany • Harvey Waterman Thayer

... verse, in "ode and elegy and sonnet." [64] Gautier and Baudelaire have also shared his devotion.[65] The French songs in "Rosamond" and "Chastelard" are full of romantic spirit. "Laus Veneris" follows a version of the tale given in Maistre Antoine Gaget's "Livre des grandes merveilles d'amour" (1530), in which the Venusberg is called "le mont Horsel"; and "The Leper," a very characteristic piece in the same collection, is founded on a passage in the "Grandes Chroniques de France" (1505). Swinburne introduced or revived ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers

... will be a sufficient valuation of their solidus of gold. It was the common standard of the Barbaric fines, and contained forty denarii, or silver three pences. Twelve of these denarii made a solidus, or shilling, the twentieth part of the ponderal and numeral livre, or pound of silver, which has been so strangely reduced in modern France. See La Blanc, Traite Historique des Monnoyes de France, p. ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 3 • Edward Gibbon

... trying her grammar phrases with the Parisian. She found it easier to talk French than to understand him. But he understood perfectly her sentences. She repeated one of her vocabularies, and went on with, "J'ai le livre." "As-tu le pain?" "L'enfant a une poire." He listened with great attention, and replied slowly. Suddenly she started after making out one of his sentences, and went to her mother to whisper, "They have ...
— The Peterkin Papers • Lucretia P Hale

... Public Library. The title-page of the relation reads in part: "Description dv penible voyage faict entovr de l'univers ou globe terrestre, par Sr. Olivier dv Nort d'Avtrecht, ... Le tout translate du Flamand en Franchois, . . . Imprime a Amsterdame. Ches Cornille Claessz fur l'Eau au Livre a Escrire, l'An 1602." This relation was reprinted in 1610, and numerous ...
— History of the Philippine Islands Vols 1 and 2 • Antonio de Morga

... gods, of fertile goddesses, and of a series of animals and of various deities of vegetation; (3) A perception of an anthropomorphic divinity, the life of whom in this world and in the world beyond this was typical of the ideal life of man [Footnote: Le Livre dei Moris (Review in Museon, Tom. xiii. 1893).]—this last divinity being, of course, Osiris. But here again, as Dr. Wiedemann says, it is an unfortunate fact that all the texts which we possess are, in respect ...
— Egyptian Ideas of the Future Life • E. A. Wallis Budge

... Lagardere. J'ai su, il y a longtemps, grace a M. Jules Claretie, que vous etiez le vrai createur de ce paladin, Lagardere, pair de d'Artagnan, pair de Cyrano, pair presque de Roland et d'Olivier. Et si je ne l'avais pas su, j'aurais pu l'apprendre dernierement en lisant ce livre aussi plein de charme que d'erudition, "Les Anciens Theatres de Paris" de M. Georges Cain. Mais je crois que cette verite est connue de peu de monde dans les pays ou se parle la langue anglaise, que quand on loue "Le Bossu" de Feval on doit aussi ...
— The Duke's Motto - A Melodrama • Justin Huntly McCarthy

... stifle your conscience, and do not let your superstitions affect you. But, by the way, you know French, do you not? Then here is a maxim that, in parting, I recommend to your attention—it has some truth in it: Il y a une page effrayante dans le livre des destinees humaines: on y lit en tete ces mots 'les desirs accomplis.'" ...
— Dawn • H. Rider Haggard

... frequently had committed a breach of confidence against his master, who, after erasing his name from among the Counsellors of State, had him conveyed a prisoner to the Temple, where he remained six months. A small volume, called Le Livre Rouge of the Consular Court, made its appearance about that time, and contained some articles which gave Bonaparte reason to suppose that Bourrienne was its author. On being questioned by the Grand Judge Regnier and the Minister Fouce, before whom he was carried, he ...
— Memoirs of the Court of St. Cloud, Complete - Being Secret Letters from a Gentleman at Paris to a Nobleman in London • Lewis Goldsmith

... same time, to send a fleet to conquer Mexico."—The leading member on the committee on finances is Cambon, a merchant from Montpellier, a good accountant, who, at a later period, is to simplify accounting and regulate the Grand Livre of the public debt, which means public bankruptcy. Mean-while, he hastens this on with all his might by encouraging the Assembly to undertake the ruinous and terrible war that is to last for twenty-three years; according to him, "there is more ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 3 (of 6) - The French Revolution, Volume 2 (of 3) • Hippolyte A. Taine

... certains manuscrits, en ont bien voulu temoigner leur approbation; mais a present, j'ai la vue trop faible; si j'ecrivais beaueoup je deviendrais aveugle. Cette faiblesse de vue est pour moi une terrible privation; sans cela, savez-vous ce que je ferais, Monsieur? J'ecrirais un livre et je le dedierais a mon maitre de litterature, au seul maitre que j'aie jamais eu—a vous, Monsieur! Je vous ai dit souvent en francais combien je vous respecte, combien je suis redevable a votre bonte, ...
— The Life of Charlotte Bronte - Volume 1 • Elizabeth Gaskell

... from his own principles. He asserts the freedom of the will, it is true, but he does this, as we have seen, only in opposition to the "absolute necessity" of Hobbes and Spinoza; according to whom nothing in the universe could possibly have been otherwise than it is. In his "Reflexions sur le Livre de Hobbes," he says, that although the will is determined in all cases by the divine omnipotence, yet is it free from an absolute or mathematical necessity, "because the contrary volition might happen without implying a contradiction." ...
— A Theodicy, or, Vindication of the Divine Glory • Albert Taylor Bledsoe

... les editions suivantes du Siecle de Louis XIV., Voltaire ajoute un fait qu'il se contente d'enoncer simplement, comme une chose hors de doute; c'est que Gil Blas est pris entierement d'un livre ecrit en Espagnol, et dont il cite ainsi le titre—La vidad de lo Escudero Dom Marco d'Obrego—sans indiquer aucunement la date, l'auteur, ni l'objet de cette vie de l'ecuyer ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 • Various



Copyright © 2024 e-Free Translation.com