Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Amanuensis   Listen
noun
Amanuensis  n.  (pl. amanuenses)  A person whose employment is to write what another dictates, or to copy what another has written.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Amanuensis" Quotes from Famous Books



... the Amiable Amanuensis and Adaptable Author, "you read your stuff aloud with emphasis and discretion, and I'll chuck in the ornamental part. Excuse me, that's my drink," I say, with an emphasis on the possessive pronoun, for the Soldierly Scribe, in a moment of absorption, ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 101, July 11, 1891 • Various

... concluded, "that before long my dear eldest daughter will prove a valuable amanuensis ...
— Elsie's Vacation and After Events • Martha Finley

... feet. 'The famous Mr. Hamden' (says an author, who writes in those 'next ages' in which so many traditions of this time are still rife) 'a little before the civil wars was at the charge of transcribing three thousand four hundred and fifty-two sheets of Sir Walter Raleigh's MSS., as the amanuensis himself told me, who had his close chamber, his fire and candle, with an attendant to deliver him the originals and take his copies as fast as he could write them.' That of itself is a pretty little glimpse of the kind of machinery which the Elizabethan ...
— The Philosophy of the Plays of Shakspere Unfolded • Delia Bacon

... almost the last recorded words of St Paul, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith." On Tuesday evening he desired some one to sing to him, and as Miss Mitchell was unable to control her feelings to do so, Mr Smith, his amanuensis, who had come in, was asked by him to sing "Jesus, Lover of my Soul." When this was done he turned to Miss Mitchell, and said, "What would you like?" and they sang together "Rock of Ages." With uncomplaining ...
— The Scottish Reformation - Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics • Alexander F. Mitchell

... handwritings. Thackeray's own small upright handwriting; that of his daughter, now Mrs. Richmond Ritchie, a rather large round handwriting; and that of an amanuensis whose name I do not know. The interest is mainly this, that it shows that Thackeray dictated a considerable part of the book; and, as Mrs. Ritchie tells me, he dictated it without having previously written anything. The copy was sent ...
— Henry Esmond; The English Humourists; The Four Georges • William Makepeace Thackeray

... in Emerson. "I've seen his autographs, and no sane person would employ a man who wrote such a villanously bad hand as an amanuensis. It's no use, Bacon, we know a thing or two. I'm a ...
— A House-Boat on the Styx • John Kendrick Bangs

... very sorry," he said, "to decline any work which you may desire me to do, but I really must decline this. I cannot write from dictation. I cannot be your amanuensis. Although it may seem like boasting, this is one of the few things I cannot do: my nervous temperament, my disposition, in fact my very nature, stand in the way, ...
— The House of Martha • Frank R. Stockton

... possible to the present situation, while waiting for other circumstances under which to accomplish their designs. Granvelle advised, moreover, that Straalen, who had been privy to the letter, and perhaps the amanuensis, should be ...
— The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley

... Conn., she wrote to them by amanuensis, informing them of her whereabouts, and waiting an answer to her letter; thus quieting their fears, and gladdening their hearts once more with assurances of her continued ...
— The Narrative of Sojourner Truth • Sojourner Truth

... third, the reason is given why king Agag was not to be spared, viz. because of his former cruelty: "As thy sword hath made the [Hebrew] women childless, so shall thy mother be made childless among women by the Hebrews." In the last place, the apostles, or their amanuensis Clement, gave this reason for the necessity of the coming of Christ, that "men had formerly perverted both the positive law, and that of nature; and had cast out of their mind the memory of the Flood, the burning of Sodom, the plagues of the Egyptians, and the slaughter ...
— The Antiquities of the Jews • Flavius Josephus

... Baruch! He was the prophet Jeremiah's friend and amanuensis. It was the moon made me think of him. I believe I can give you the passage word for word, as it stands ...
— There & Back • George MacDonald

... amanuensis to become our deputy this afternoon," said Hamilton; "having a great desire to refresh ourself with a quiet discourse ...
— Louis' School Days - A Story for Boys • E. J. May

... converse with one another: indeed, there was but one reason which did or could have prevented them; and this was, that poor Fanny could neither write nor read: nor could she be prevailed upon to transmit the delicacies of her tender and chaste passion by the hands of an amanuensis. ...
— Joseph Andrews Vol. 1 • Henry Fielding

... real earnestness. 'My dear,' he said, 'that's not the point. Pardon my reminding you that you are here in your capacity as my amanuensis. I am drawing up my will, and if you will allow me to say so, I cannot admit that anyone has a claim to influence me in the disposition ...
— Miss Cayley's Adventures • Grant Allen

... shows the aged Erasmus dictating to his amanuensis Gilbertus Cognatus in a room of the University of Freiburg. From Effigies Desiderii Erasmi Roterdami ... & Gilberti Cognati Nozereni, Basle, ...
— Erasmus and the Age of Reformation • Johan Huizinga

... of the ways, so soon reached by Serge and Masha, was in fact delayed in Tolstoy's own life by his wife's intelligent assistance in his literary work as an untiring amanuensis, and in the mutual anxieties and pleasures attending the care of a large family of young children. Wider horizons opened to his mental vision, his whole being was quickened and invigorated. "War and Peace," "Anna Karenina," all the splendid fruit of ...
— The Forged Coupon and Other Stories • Leo Tolstoy

... him, in which you are interested. The doctors protested against his employing himself on his proposed work. He was too obstinate to listen to them. There was but one concession that they could gain from him—he consented to spare himself, in some small degree, by employing an amanuensis. It was left to Lord Loring to find the man. I was consulted by his lordship; I was even invited to undertake the duty myself. Each one in his proper sphere, my son! The person who converts Romayne must be ...
— The Black Robe • Wilkie Collins

... Mr. Agnew's small Studdy, where she mostlie sitteth with him, oft acting as his Amanuensis, was avised to take up a printed Sheet of Paper that lay on the Table; but finding it to be of Latin Versing, was about to laye it downe agayn, when Rose came in. She changed Colour, and in a faltering Voice ...
— Mary Powell & Deborah's Diary • Anne Manning

... Altercation malpaco. Alternate alterni. Alternative elekteco. Althea alteo. Although kvankam. Altitude alto. Alto aldo. Altogether tute. Alum aluno. Always cxiam. Amalgam amalgamo. Amalgamate unuigi. Amalgamation unuigo. Amanuensis skribisto. Amass amasigi. Amateur nemetiisto. Amaze miregigi. Amazed, to be miregigxi. Amazement mirego. Amazing miriga. Amazon rajdantino. Ambassador ambasadoro. Amber sukceno. Ambiguous dusenca. Ambition ambicio. Ambitious ...
— English-Esperanto Dictionary • John Charles O'Connor and Charles Frederic Hayes

... the reading of the original (cera hilada). It seems more probable that this should read "spun silk," and that Morga's amanuensis misunderstood seda ("silk") as cera ("wax"), or ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XVI, 1609 • H.E. Blair

... What was Xenophon's manner of composing? The style here is loose, like that of a man talking. Perhaps he lectured and the amanuensis took down ...
— Cyropaedia - The Education Of Cyrus • Xenophon

... on his courage, and felicitated him on his excellent health. "There were certain expressions," he said, "in the letter that he had received, which he was sure did not speak his friend's real feelings. The amanuensis had evidently drunk more wine than he ought, and, being half asleep when he wrote, had put down things that were foolish and indeed monstrous. But he was not disturbed by them. He must decline, however, ...
— The Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 7. (of 7): The Sassanian or New Persian Empire • George Rawlinson

... much in love herself, that she was accustomed to receive a great number of billet doux, which, on account of her education having been very far below her incomparable merits, she was not able to understand, without the assistance of Nicolene, the groom, who was her confident, and amanuensis; that on the day before, he gave her the letter in question, with directions to carry it to his master, that under the influence of that thoughtful absence which is said to attend the advanced stages of the tender passion, ...
— The Stranger in France • John Carr

... mechanical labour; I hate to stoop and sit still. I could dictate it, though, with pleasure, to an amanuensis who suited me. Would Mademoiselle Lucy write for me if I ...
— Villette • Charlotte Bronte

... clear, terse, and vigorous style of Mr. Stephenson's dictation. There was nothing superfluous in it; but it was close, direct, and to the point,—in short, thoroughly businesslike. And if, in passing through the pen of the amanuensis, his meaning happened in any way to be distorted or modified, it did not fail to escape his detection, though he was always tolerant of any liberties taken with his own form of expression, so long as the words written ...
— Lives of the Engineers - The Locomotive. George and Robert Stephenson • Samuel Smiles

... Doctor of Laws, Canon of the said Church, and Seal-Bearer of the Court of Treves, &c.; in the year of our Lord 1592, Treves style, on Monday, the 15th day of the month of March, in presence of me, the Notary underwritten, and of Nicholas Dolent, and Daniel Major, the Amanuensis and Secretary respectively of the Reverend Lord Abbot, trustworthy witnesses ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... which befell me. During my Professorship at Pavia I was in the habit of reading in my own house. I had in my household at that time a woman to do occasional work, the youth Ercole Visconti, two boys, and another servant. Of the two boys, one was my amanuensis and well skilled in music, and the other was a lackey. It was in 1562 that I made up my mind to resign my office of teaching and quit Pavia, a resolution which the Senate took in ill part, and dealt with me ...
— Jerome Cardan - A Biographical Study • William George Waters

... aptitude for learning, and gave him the use of his library. But the poet's connexion with Blackhouse was especially valuable in enabling him to form the intimacy of Mr William Laidlaw, his master's son, the future factor and amanuensis of Sir Walter Scott. Though ten years his junior, and consequently a mere youth at the period of his coming to Blackhouse, young Laidlaw began early to sympathise with the Shepherd's predilections, and afterwards devoted a large portion ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume II. - The Songs of Scotland of the past half century • Various

... mostly to be heretics before Jerome had quite done with them in coming years!—"'And to confess the honest truth to you,' continues Jerome, 'I read all that; and after having crammed my head with a great many things, I sent for my amanuensis, and dictated to him now my own thoughts, now those of others, without much recollecting the order, nor sometimes the words, nor even the sense.' In another place (in the Book itself farther on [ "Commentary on the Galatians, chap. iii."]), he says: 'I do not myself write; ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. I. (of XXI.) - Frederick The Great—Birth And Parentage.—1712. • Thomas Carlyle

... consumption. I can even sell some of it. But my expenses are very considerable. I have never less than two horses, usually five or six amanuenses. I have only three at this moment. It is because I could find no more. Here it is easier to find a painter than an amanuensis. I have a venerable priest, who never quits me when I am at church. Sometimes when I count upon dining with him alone, behold, a crowd of guests will come in. I must give them something to eat, and I must tell them amusing stories, or else pass for being proud ...
— The Sonnets, Triumphs, and Other Poems of Petrarch • Petrarch

... by those of the tender and touching variety, and finally Gutel decided upon sacrificing her half florin and sending one that "would go straight to the heart." To make assurance doubly sure she supplemented her silver piece by a bottle of wine. Her amanuensis poured out a glass, emptied it at a draught, smacked his lips, and began to write. Suddenly, however, he stopped, and turning to the girl, said: "Do you know, Gutel, that wine of yours was a happy inspiration, ...
— Stories by Foreign Authors: German • Various

... Amanuensis, n. [amaniunsis] Amanuense, el que copia el que escribe lo que otro le dicta. Tagasalin tagasulat ng idinidikt ...
— Dictionary English-Spanish-Tagalog • Sofronio G. Calderon

... the fighting inspiration. Her gait was pedestrian, her purpose didactic, her practice neat and formal: and she prosed of England's greatest captain, the victor of Blenheim, as tamely as himself had been 'a parson in a tye-wig'—himself, and not the amiable man of letters who acted as her amanuensis for the nonce. ...
— Lyra Heroica - A Book of Verse for Boys • Various

... feeling partly I plead in excuse, and partly that I am now in London, and am a helpless sort of person who can not even arrange his own papers without assistance, and I am separated from the hands which are wont to perform for me the offices of an amanuensis. ...
— The Opium Habit • Horace B. Day

... wanted an amanuensis. "Salary," said "Anon," who seemed to be a humourist, "salary large but uncertain." He added with equal candour: "Drudgery great, but to an intelligent man the pickings may be considerable." Pickings! Is there a finer word in the language? T. Sandys had felt that he was ...
— Tommy and Grizel • J.M. Barrie

... friends, among whom Doctr Charles Jarvis is one; he is a man of much information and great integrity. I heartily wish there may be an epistolary correspondence between him and you. I should have written this Letter before, had not my faithfull friend and amanuensis John Avery, who is your friend as well as mine, been occupied in the business of his office of Secretary of this Commonwealth, which he attends with great punctuality and integrity. It is not in my power my dear friend, to give you council; an Old Man is apt to flatter ...
— The Original Writings of Samuel Adams, Volume 4 • Samuel Adams

... probably the finest in existence after that of Berlin. I am an enthusiast about Berners' Froissart, and though I could not undertake the drudgery of preparing the whole for the press, yet Weber [Footnote: Henry Weber, Scott's amanuensis.] would do it under my eye upon the most reasonable terms. I would revise every part relating to ...
— A Publisher and His Friends • Samuel Smiles

... some new contributions to the mystery, increasing the accumulation by which the face of the author is hidden. The last work is entitled "Fac-simile Autograph Letters of Junius, Lord Chesterfield and Mrs. C. Dayrolles, showing that the wife of Mr. Solomon Dayrolles was the amanuensis employed in copying the letters of Junius for the printer; with a Postscript to the first Essay on Junius and his Works: by William Cramp, author of ...
— The International Monthly, Volume 3, No. 1, April, 1851 • Various

... Congreve's need not surprise us since Congreve had very defective eyesight during the last half of his life. An adequate income from government posts enabled him at this period to employ a secretary, perhaps the "young Amanuensis" that he speaks of in writing to Pope about 1726. That was the year, it seems, when the bulk of the list—587 of the 659 items—was made out. The year is indicated by the fact that this hand enters titles of books published ...
— The Library of William Congreve • John C. Hodges

... She was amanuensis, as well as nurse, cook and general purveyor of light and comfort, and she sent many a cheering letter to waiting hearts at home, and never was the power of her glowing pen used more nobly and helpfully than when, forced to write the last ...
— Literary Hearthstones of Dixie • La Salle Corbell Pickett

... again from my father's friend, James Hall, the judge, you know. In every company being called upon to give this history, which none could better do, the judge at last fell into a style so methodic, you would have thought he spoke less to mere auditors than to an invisible amanuensis; seemed talking for the press; very impressive way with him indeed. And I, having an equally impressible memory, think that, upon a pinch, I can render you the judge upon the ...
— The Confidence-Man • Herman Melville

... with the authorities, this is to say that, supposing a vacancy to occur, I would condescend to accept the office of H.B.M.'s consul with parts, pendicles and appurtenances. There is a very little work to do except some little entertaining, to which I am bound to say my family and in particular the amanuensis who now guides the pen look forward with delight; I with manly resignation. The real reasons for the step would be three: 1st, possibility of being able to do some good, or at least certainty of not ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 25 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... her the sovereign, and slammed the door viciously. Grodman overheard their whispers, and laughed silently. His hearing was acute. Jane had first introduced Denzil to his acquaintance about two years ago, when he spoke of getting an amanuensis, and the poet had been doing odd jobs for him ever since. Grodman argued that Jane had her reasons. Without knowing them, he got a hold over both. There was no one, he felt, he could not get a hold over. All men—and women—have something to conceal, ...
— The Grey Wig: Stories and Novelettes • Israel Zangwill

... shows that Haydn had been deriving some profit from Mistress Schroeter's affections by setting her to work as an amanuensis. She has been copying out a march, and is sorry that she has not done it better. "If my Haydn would employ me oftener to write music, I hope I should improve; and I know I should delight in the occupation." ...
— Haydn • J. Cuthbert Hadden

... adversity it is not the least painful consideration that I cannot any longer be useful to you. But Kaeside, I hope, will still be your residence, and I will have the advantage of your company and advice, and probably your service as amanuensis. Observe, I am not in indigence, though no longer in affluence, and if I am to exert myself in the common behalf, I must have honorable and easy means of life, although it will be my inclination to observe the most strict privacy, the better to save expense, and also time. Lady Scott's spirits ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott

... replied, that he wanted to know whether there was any such post to be had, as secretary or amanuensis to a gentleman. ...
— The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby • Charles Dickens

... or three bright and happy months I acted as George Dawson's amanuensis after a rather curious and unusual fashion. In his unclerical suit of Irish homespun and his beaded slippers, with a well-blacked clay between his lips, he would roam up and down the Turkey carpet ...
— Recollections • David Christie Murray

... the simplicity and vivid freshness with which it fell from the lips of the narrator. He has, however, as closely as possible, copied his manner, and in many instances his precise language. THE SLAVE HAS SPOKEN FOR HIMSELF. Acting merely as his amanuensis, he has carefully abstained from ...
— The Anti-Slavery Examiner, Omnibus • American Anti-Slavery Society

... judge; "and it shows how careful men should be in all matters relating to their wills. The will and the codicil, as it appears, are both in the handwriting of the widow, who acted as an amanuensis not only for her husband but for the attorney. That fact does not in my mind produce suspicion; but I do not doubt that it has produced all this suspicion in the mind of the claimant. The attorney who advised Sir Joseph ...
— Orley Farm • Anthony Trollope

... own papers a set of "Rules For a Wife," that will make many wives, who are regarded as models of devotion, smile contemptuously at her. She was utterly happy in complete submission to his will. She described how she served him almost like an Indian squaw. She packed his trunks, was his amanuensis, attended to the details of publishing his books, came, or went, as he bade, suffered long absence in silence, or accompanied him on long journeys of exploration, uncomplainingly, was proud when he hypnotized her for the amusement of his friends. One can but feel deeply sorry for ...
— Volume 10 of Brann The Iconoclast • William Cowper Brann

... loss of an excellent mother, at a time of life when motherly care is most wanted; the death of a dear father, who was an ornament to his cloth, (and who had qualified me to be his scribe and amanuensis,) just as he came within view of a preferment which would have made his family easy, threw me friendless into the wide world; threw me upon a very careless, and, which was much worse, a very unkind husband. Poor man!—but he was spared long enough, thank God, in a tedious illness, ...
— Clarissa, Volume 6 (of 9) - The History Of A Young Lady • Samuel Richardson

... women of her day even in the upper class. She had a fondness for phonetic spelling, and her verbs and subjects often indulged in family wrangles. She seems to have been conscious of her deficiencies in this direction or at least to have disliked writing, for not infrequently the General acted as her amanuensis. But she was well trained in social and domestic accomplishments, could dance and play on the spinet—in short, was brought up a "gentlewoman." That she must in youth have possessed charm of person and manners is indicated by her subjugation ...
— George Washington: Farmer • Paul Leland Haworth

... bought their nephew at a fair price out of the business. They did not offer to take him back again, when, five years later, he became a true believer in the faith of Mary Joanna Southcott and the coming of the young Shiloh. This lady, whose portrait, with that of her spiritual amanuensis, hung in Mrs. Yorke's sitting-room, had been her only rival in the affections of her husband. She had not been jealous of her upon that account, feeling pretty certain, perhaps, that the "affinity" between them was Platonic; but she had rather grudged the money with which he had so lavishly relieved ...
— Bred in the Bone • James Payn

... five glittering words, which flitted continually backwards and forwards, and at each change had a different import. The mummy ceased not to follow them with its stony eyes; while in a corner stood a little roguish devil, who incessantly blew bubbles of air into its face. Pride, the amanuensis of Metaphysics, gathered the bubbles up as they fell, pressed the air out, and kneaded them into hypotheses. The mummy was clothed in an Egyptian waistcoat, embroidered with mystic characters. Over this it wore a Grecian mantle, which ought ...
— Faustus - his Life, Death, and Doom • Friedrich Maximilian von Klinger

... current of the letter, you will perceive, arises from Mike having used the pen of a comrade, writing being, doubtless, an accomplishment forgotten in the haste of preparing Mr. Free for the world; and the amanuensis has, in more than one instance, committed to paper more than was meant ...
— Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2 (of 2) • Charles Lever

... suspect that the printing was begun too soon; it is usual to postpone setting-up a book until the book is written. Balzac partially beggared himself by ignoring this rule. Balzac, however, was not published by Mr. Murray. L950 was paid to the amanuensis! Oh, amanuensis, how I wonder who you are, up above the world so high, like a fashionable novelist in ...
— Books and Persons - Being Comments on a Past Epoch 1908-1911 • Arnold Bennett

... this copy was sent to Mr. Murray, it was submitted to his 'reader,' who reported 'numerous faults in spelling and some in grammar,' to which criticism Borrow retorted that the copy was the work of 'a country amanuensis.' The book was published in December 1842, but has the date 1843 on its title-page.[160] In its three-volumed form 4750 copies of the book were issued by July 1843, after which countless copies were sold in cheaper one-volumed form. ...
— George Borrow and His Circle - Wherein May Be Found Many Hitherto Unpublished Letters Of - Borrow And His Friends • Clement King Shorter

... father, who had put out both his eyes by birdshot during a game hunt: "Never mind, father, blindness shall not interfere with my success in life." One of the most pathetic sights in London streets, long afterward, was Henry Fawcett, M. P., led everywhere by a faithful daughter, who acted as amanuensis as well as guide to her plucky father. Think of a young man, scarcely on the threshold of active life, suddenly losing the sight of both eyes and yet by mere pluck and almost incomprehensible tenacity of purpose, lifting himself into eminence in any direction, ...
— Pushing to the Front • Orison Swett Marden

... seated there, studying the characters of two of his brethren, and weighing the reasons for asking them, at once or soon, to arrange for a certain journey. He reviews the case, and then he puts down, through his amanuensis, for the information of the Philippians, what he thinks of these two men, and what he has planned ...
— Philippian Studies - Lessons in Faith and Love from St. Paul's Epistle to the Philippians • Handley C. G. Moule

... personal messages to individuals known to him in the several churches,—to men and women who had "labored with him in the gospel,"—casual yet significant words, which "show a heart within blood-tinctured, of a veined humanity." The letters were written by an amanuensis,—all save these concluding words which Paul added in his own chirography. He seems to desire to put more of himself into these personal messages than into the didactic and doctrinal parts of his epistles. At the end of the second of the letters to the Thessalonians we find these words: "The salutation ...
— Who Wrote the Bible? • Washington Gladden

... clergyman, and ed. at Oxf. Thereafter he travelled as tutor through France, Italy, and Germany, with William Lord Cavendish, afterwards 2nd Earl of Devonshire, with whom he remained as sec. after the completion of the tour. While engaged in this capacity he became acquainted with Bacon (whose amanuensis he is said to have been), Herbert of Cherbury, and Ben Jonson. In 1629 he pub. a translation of Thucydides. After the death of his patron, which took place in 1626, he went in 1628 to Paris, where he remained ...
— A Short Biographical Dictionary of English Literature • John W. Cousin

... my amanuensis, pretending to translate it out of the paper I held in my hand, and which I took care to place before him, so that he should see it was really written in a foreign language. I likewise once or twice counterfeited a laugh at ...
— Anna St. Ives • Thomas Holcroft

... But in 1559 wife and mother-in-law accompanied or followed him from the Continent to Edinburgh. During the anxious and critical winter which followed, Mrs Knox seems to have acted as her husband's amanuensis, but 'the rest of my wife hath been so unrestful since her arriving here, that scarcely could she tell upon the morrow what she wrote at night.'[36] Next year brought victory and peace, but too late for her; for in December 1560, about the time when the first General Assembly was sitting ...
— John Knox • A. Taylor Innes

... l. 27. his conversation, fortunately represented for us in his Table-Talk, a collection of the 'excellent things that usually fell from him', made by his amanuensis Richard Milward, and published ...
— Characters from 17th Century Histories and Chronicles • Various

... with the condition that the lender should be given the contract for the supply of provisions and other requisites for the army. The day that the earl had carried out this arrangement he returned on board radiant. Hitherto he had been terribly out of temper, and Jack, who had become his amanuensis, had written at his dictation many very sharp notes to every one with whom he had come in contact. As soon as he came on board he sent for Jack ...
— The Bravest of the Brave - or, with Peterborough in Spain • G. A. Henty

... Mr. Null that this manifesto had not been written by Mrs. Gallilee herself. The person who had succeeded him, in the capacity of that lady's amanuensis, had been evidently capable of giving sound advice. Little did he suspect that this mysterious secretary was identical with an enterprising pianist, who had once prevailed on him to take a seat at a concert; price ...
— Heart and Science - A Story of the Present Time • Wilkie Collins

... own copy of the poetry. B. Lord Burghersh's copy. W. Wright the publisher's copy. U. Information of W. Upcott, amanuensis. ...
— Notes and Queries, Number 79, May 3, 1851 • Various

... have made a sad mistake. I was so much annoyed at my mother's system towards me that I ventured, without her knowledge, to write to Lady Hercules, requesting her protection and influence to procure me some situation as a companion to a lady, amanuensis, or reader. It appears that her ladyship was not very sincere in her professions when we had an interview with her; at all events, her reply was anything but satisfactory, and, unfortunately, it was addressed to my mother, and not to me. You can have no idea of my mother's indignation ...
— Poor Jack • Frederick Marryat

... Jonathan Swift, angry and rebellious, hating the authority and restraint of his Irish University, came to England an uncouth, ill-balanced, extravagant creature of twenty-one, and settled, or half-settled, to his work as amanuensis. He threw up his post in a rage, went over to Ireland and was ordained priest, made up his quarrel with his patron and came back to Moor Park to write The Tale of a Tub and The Battle of the Books. ...
— Highways and Byways in Surrey • Eric Parker

... public on behalf of this sorely tried and meritorious class. Our contemporary tells us, for example, of one momentous writer who was reduced to dictating blindfold "because the facial peculiarities of first one and then another amanuensis" upset her equanimity. Then there is the tragic story of Mr. R.L. HITCHENS, who, being engaged to write an article against time, sent out for a stenographer, who on arrival proved to be a man with a large black beard of so sinister an aspect that Mr. HICHINS was forced to dismiss him and ...
— Punch or the London Charivari, Vol. 158, March 24, 1920. • Various

... the amanuensis of Dr. Strachan in these matters, wrote to the Missionary Committee in London of the evil and disturbing doings of the Guardian, and called on them for their interference. This flattering appeal received a very complimentary reply. The Committee also wrote to their missionary agents ...
— The Story of My Life - Being Reminiscences of Sixty Years' Public Service in Canada • Egerton Ryerson

... still observed, smilingly, that after all he was blind; he, therefore, slashing Dick, could have wished that the great man had always been surrounded by honest people; but, as that was not to be, he could have wished that his amanuensis has been hanged; but, as that also had become impossible, he could wish to do execution upon him in effigy, by sinking, burning, and destroying his handywork—upon which basis of posthumous justice, he proceeded to amputate all the finest passages in ...
— The Notebook of an English Opium-Eater • Thomas de Quincey

... substantial honour, and it will so preserved, I trust, by my son, with feelings of honest pride, at the thought that his father had merited such a mark of distinction from so eminent a statesman as the Marquis of Dalhousie. My right hand is so crippled by rheumatism that I am obliged to make use of an amanuensis to write this letter, and my bodily strength is so much reduced, that I cannot hope before embarking for England to pay my personal respects to your Lordship. Under these unfortunate circumstances, I now beg to take my leave of your Lordship; ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman

... answered by letter the advertisement of a distinguished savant who was about to undertake the translation of the Sacred Vedas, and was in want of an amanuensis. To this I received ...
— Continental Monthly, Vol. I, No. V, May, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... contraband;"—he was shrivelled up to a mummy almost, so that, owing to his small size as well, a woman could carry him in her arms. Though his body was thus a perfect wreck, his mental powers were as brilliant and keen as ever; and when his hands proved useless to him, he engaged the services of an amanuensis and went on dictating until almost the very hour of his death. In fact, the last thing he spoke about was a direction for his writer to read to him the passages where he had broken off in Der Feind; then he turned his face to the wall; the fatal rattle was heard in ...
— Weird Tales, Vol. II. • E. T. A. Hoffmann

... last her dress was finished and she started, after three unsuccessful attempts, to walk to Algonquin Avenue, she was in no condition to do herself simple justice. She hardly knew whether she wanted a place in the library, a clerkship at Washington, or the post of amanuensis to the young millionaire. She was confused by his reception of her; his good-natured irony made her feel ill at ease; she was nervous and flurried; and she felt, as she walked away, that the battle had ...
— The Bread-winners - A Social Study • John Hay

... Sir, I could not come to * * * to meet you; But this curst gout won't let me stir— Even now I but by proxy greet you; As this vile scrawl, whate'er its sense is, Owes all to an amanuensis. Most other scourges of disease Reduce men to extremities— But gout won't ...
— The Complete Poems of Sir Thomas Moore • Thomas Moore et al

... ever felt it in a lecture. What he told me of his way of composing confirms me in my criticism on his style.-He did not dash his pen on paper, like Walter Scott, and write off twenty pages without stop-[115] ping, but, dictating to an amanuensis,—a plan which leaves the brain to work undisturbed by the pen-labor,—dictating from his chair, and often from his bed, he gave out sentence by sentence, slowly, as they ...
— Autobiography and Letters of Orville Dewey, D.D. - Edited by his Daughter • Orville Dewey

... to destine the future poet, we are left at liberty to conjecture. Shadwell, the virulent antagonist of our author, has called him Sir Gilbert Pickering's clerk; and it is indeed highly probable that he was employed as his amanuensis, or secretary. ...
— The Dramatic Works of John Dryden Vol. I. - With a Life of the Author • Sir Walter Scott

... the bearing of refinement, but it early became obvious that nature had well endowed her with brains. From the nursery her talk was of books, and at the age of twelve she was already able to give her father some assistance as an amanuensis. ...
— New Grub Street • George Gissing

... would act as amanuensis for some poor fellow who had an armless sleeve, and write down for loving eyes and heavy hearts in some distant village the same old soldier's story, told a thousand times by a thousand firesides, but always more charming than any story in the Arabian Nights,—how, on that great ...
— Woman on the American Frontier • William Worthington Fowler

... least, I believe it was wrong. Whether she will ever recover her thumb, I am not sure; for I fear it is still dislocated at the base. She necessarily gives us a great deal to do; I have to act as her amanuensis, besides ...
— Memoir and Letters of Francis W. Newman • Giberne Sieveking

... Mrs. Tompkins, has been prostrated by illness for many days, and, for a while, closely confined to her couch; thus rendering it at least inconvenient to respond to your elaborate epistle, and, having permitted me the pleasure (?) of its perusal, she requested me to act as her Amanuensis. In compliance, then, with her desire I shall proceed "ex abrupto" to discuss the various points you have presented; hoping you will pardon whatever of presumption there attaches to me in taking up a gauntlet thrown not directly at ...
— Letters of Ulysses S. Grant to His Father and His Youngest Sister, - 1857-78 • Ulysses S. Grant

... amanuensis to another poor rabbin, who could only still initiate him into the theology, the jurisprudence, and the scholastic philosophy of his people. Thus, he was as yet no farther advanced in that philosophy of the mind in which he ...
— Literary Character of Men of Genius - Drawn from Their Own Feelings and Confessions • Isaac D'Israeli

... life settled quietly and evenly to its grooves a routine began to develop. About an hour after breakfast Lloyd and Bennett shut themselves in Bennett's "workroom," as he called it, Lloyd taking her place at the desk. She had become his amanuensis, had insisted upon ...
— A Man's Woman • Frank Norris

... ancient than those of 1745. And yet it is equally certain, that before The Lord of the Isles was published, which took place on the 18th of January, 1815, two volumes of Guy Mannering had been not only written and copied by an amanuensis, ...
— Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume V (of 10) • John Gibson Lockhart

... he thought of it all, and Henry himself wondered a little, too. It seemed to 'come,' without trouble and almost without invitation. It cost no effort. The process was as though Henry acted merely as the amanuensis of a great creative power concealed somewhere in the recesses of his vital parts. Fortified by two halves of a mince-tart and several slices of Sir George's turkey, he filled the washing-book full up before dusk on Christmas Day; and on Boxing Day, despite the faint ...
— A Great Man - A Frolic • Arnold Bennett

... "Can't you be my amanuensis,—that sort of thing, you see? Come, we must think of this. This is where my conscience hurts me—I can't bear to have my duty hurt you. That, my dear Countess, cuts me to the quick. You will believe that, ...
— The Purchase Price • Emerson Hough

... Lady Mary of England needed a preceptor, an amanuensis, an aid for her studies in the learned language.' For the King's Highness' daughter had a great learning and was agate of writing a commentary of Plautus his plays. But the Lady Mary hated also virulently—and with what cause all men know—the ...
— Privy Seal - His Last Venture • Ford Madox Ford

... Sheen, near Richmond, and in literary pursuits. He re-entered active political life in 1674, but retired again in 1680, and moved to an estate near Farnham; which he named Moor Park, laid out in the Dutch style, and made famous for its wall fruit. Hither Swift came, as amanuensis, in 1689, and he was there, with intervals of absence, in 1699, when Temple died, "and with him," Swift wrote in his Diary, "all that was good and amiable among men." He was buried in Westminster Abbey, but his heart, by his special wish, was ...
— The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 2 • Charles Lamb

... other inmates of Moor Park to whom a far higher interest belongs. An eccentric, uncouth, disagreeable young Irishman, who had narrowly escaped plucking at Dublin, attended Sir William as an amanuensis, for board and twenty pounds a year, dined at the second table, wrote bad verses in praise of his employer, and made love to a very pretty, dark-eyed young girl, who waited on Lady Giffard. Little did Temple imagine that the coarse exterior ...
— Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay

... had made the citoyenne Gamelin the magnificent present of a capon. It would have been an act of indiscretion for him to mention how he had come by it; as a fact, he had it of a Dame de la Halle at the Pointe Eustache for whom he sometimes acted as amanuensis, and as everybody knows, these "Ladies of the Market" cherished Royalist sympathies and were in correspondence with the emigres. The citoyenne Gamelin had received the gift with heartfelt gratitude. Such dainties were scarce ever seen then; victuals grew dearer every day. ...
— The Gods are Athirst • Anatole France

... learn from Tertius' characterisation of himself is the dignity of subordinate work towards a great end. His office as amanuensis was very humble, but it was quite as necessary as Paul's inspired fervour. It is to him that we owe our possession of the Epistle; it is to him that Paul owed it that he was able to record in imperishable words the thoughts that welled up in his mind, and would have been lost if Tertius had not ...
— Expositions of Holy Scripture: Romans Corinthians (To II Corinthians, Chap. V) • Alexander Maclaren

... Trevanion entered. "Humph!" said he, smiling as he saw me,—and his smile was charming, though rare. "Humph, young sir, I came to seek for you,—I have been rude, I fear; pardon it. That thought has only just occurred to me, so I left my Blue Books, and my amanuensis hard at work on them, to ask you to come out for half an hour,—just half an hour, it is all I can give you: a deputation at one! You dine and sleep here, ...
— The Caxtons, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... forgiving, as there could be no forgetting. Then Caesar's will was brought forth. They could not surely dispute his will or destroy it. In this way Antony got hold of the dead man's papers, and with the aid of the dead man's private secretary or amanuensis, one Fabricius, began a series of most unblushing forgeries. He procured, or said that he procured, a decree to be passed confirming by law all Caesar's written purposes. Such a decree he could use to any extent ...
— The Life of Cicero - Volume II. • Anthony Trollope

... fine, she will want the support of your arm during her stroll on the terrace. If the weather be wet, she will probably attend to her correspondence and book-keeping, and you will have to fill the parts both of amanuensis and accountant. When Mr. Madgin, her ladyship's man of business, comes up to Deepley Walls, you will have to be in attendance to take notes, write down instructions, and so on. By-and-by will come luncheon, ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 4, April, 1891 • Various

... AMANUENSIS (a Latin word, derived from the phrase servus a manu, slave of the hand, a secretary), one who writes, from dictation or otherwise, ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... Wroote, as his father and grandfather lived in it, when I took him from among the scholars of a charity school, founded by one Mr. Travers, an attorney, brought him to my house, and educated him there, where he was my amanuensis for four years in transcribing my Dissertations on the Book of Job, now well advanced in the press; and drawing my maps and figures for it, as well as we could by the light of nature. After this I sent him to Oxford, to my son John Wesley, Fellow of Lincoln College, under whom he made such proficiency ...
— Hetty Wesley • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

... Oxford conferred upon him the degree of a doctor of the civil law for this production, which it absurdly called "Optimi regis, optimo defensori" "Amenities of Literature,"—this work he wrote when blind, his daughter acting as his amanuensis; he notices eloquently and feelingly her devoted services. Mr. Disraeli was the friend, of literary merit in the obscure and unfortunate, in which he was the rival of Sir Robert Peel, as his son Benjamin became in the ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan

... Myra, as his faithful and efficient amanuensis for more than fifteen years, had her rights. One of them was taking care of him during working hours. She was still rather pretty, he noted with surprise. An Afro-Asian with skin like dark honey and smooth, pleasant, rather flat features. ...
— It's All Yours • Sam Merwin

... lecturer on sacred music. The manuscript of his story of the Gospel Hymns was destroyed by accident, but, undismayed by the ruin of his work, and the loss of his eye-sight, like Sir Isaac Newton and Thomas Carlyle, he began his task again. With the help of an amanuensis the book was restored and, in 1905, given to the ...
— The Story of the Hymns and Tunes • Theron Brown and Hezekiah Butterworth

... little business in his old line, buying and selling hay and standing wood, and superintending the operations of his little farm, During the later years of his career he occupied himself in dictating to an amanuensis an account of the incidents in his remarkable life, and finally, in the year 1810, this strong-hearted and resolute man —his life's work over—laid down his staff and peacefully departed in the ninety-third year of his age; leaving behind him four children, ...
— The Life of Thomas Telford by Smiles • Samuel Smiles

... story their own way; and by borrowing of others, has enriched his own genius with everlasting variety, truth, and freedom. He has taken his materials from the original, authentic sources, in large concrete masses, and not tampered with or too much frittered them away. He is only the amanuensis of truth and history. It is impossible to say how fine his writings in consequence are, unless we could describe how fine nature is. All that portion of the history of his country that he has touched upon (wide as the scope is) the manners, ...
— The Spirit of the Age - Contemporary Portraits • William Hazlitt

... to read a word of the last, no joke writing by a bad lantern with a groggy hand and your glasses mislaid. Not that the hand is not better, as you see by the absence of the amanuensis hitherto. Mail came Friday, and a communication from yourself much more decent than usual, for which I thank you. Glad the WRECKER should so hum; but Lord, what fools these ...
— Vailima Letters • Robert Louis Stevenson

... to London, to be an amanuensis to Dr. Owen, or some of the English divines who were writing books for the press; he had a letter of commendation to one Mr. Blackie a Scots minister, who, appointing him to speak with him at a certain season, had several ministers convened unknown to him, and did press and ...
— Biographia Scoticana (Scots Worthies) • John Howie

... I had no men of the law, no legal assistance, to supply my deficiencies." At Sphingem habebas domi. Had he not the chief-justice, the tamed and domesticated chief-justice, who waited on him like a familiar spirit, whom he takes from province to province, his amanuensis at home, his postilion and riding ...
— The Works Of The Right Honourable Edmund Burke, Vol. IX. (of 12) • Edmund Burke

... looked over the transcriptions done from his original manuscripts by his amanuensis Adam; he corrected with minute care every fault; he calls down all manner of woe upon the "scriveyn's" head, if, copying once more "Boece" or "Troilus," he leaves as many errors again.[552] We seem to hear Ronsard himself addressing his supplications to ...
— A Literary History of the English People - From the Origins to the Renaissance • Jean Jules Jusserand

... original papers belonging to this correspondence, including all the notes and letters, which Mrs. Beaumont either wrote herself, or those, still more important, which she caused to be written by her confidential amanuensis, which would doubtless form all together a body of domestic diplomacy equally curious and useful, are irrecoverably lost to the world. After the most diligent search, the Editor is compelled to rest under the persuasion ...
— Tales and Novels, Vol. V - Tales of a Fashionable Life • Maria Edgeworth

... from the letter I write to my brother. My amanuensis is a gentleman who acted as my aide-de-camp, and I beg you will acquaint his good father that he acquitted himself highly to my satisfaction, and showed himself deserving the stock from which he sprung. I truly hope in due time to have ...
— Memoirs and Correspondence of Admiral Lord de Saumarez, Vol. I • Sir John Ross

... think, Mamma Vi, of your husband having an amanuensis?" he continued, affectionately squeezing Lulu's hand, which he had taken in his. "My correspondence was disposed of to-day with most unusual and unexpected ease. I would read a letter, tell my amanuensis the reply I wished to make, and she ...
— Elsie's Vacation and After Events • Martha Finley

... of Agincourt." "Rege praesente, pedes ejus tergente post extremam unctionem propriis manibus,"—words which can only be translated so as to represent the King, "after extreme unction, wiping the feet" of the Bishop,—the Editor of that work, by the careless blunder of an amanuensis, or some unaccountable accident, is made to render by the strange sentence, "covering his feet with extreme unction;" and he is then led, as a comment upon that text, to observe, that "the Bishop received from Henry's own hand the last offices of religion." ...
— Henry of Monmouth, Volume 2 - Memoirs of Henry the Fifth • J. Endell Tyler

... interview with her grandfather for the same purpose. At any rate, the old man heard of her heroic conduct, and forthwith crowded into the space between two paragraphs in his will, in small letters closely written (the jailer probably being the amanuensis), a clause giving a legacy of "ten pounds to be paid in silver" to his grand-daughter, Margaret Jacobs. There is the usual declaration, that it "was inserted before sealing and signing." This will having been made after conviction and sentence to death, and ...
— Salem Witchcraft, Volumes I and II • Charles Upham

... am an attorney's clerk or a novel-reading dressmaker. I will not help you at all in the discovery; and as to my handwriting, or the ladylike touches in my style and imagery, you must not draw any conclusion from that—I may employ an amanuensis. Seriously, sir, I am very much obliged to you for your kind and candid letter. I almost wonder you took the trouble to read and notice the novelette of an anonymous scribe, who had not even the manners to tell ...
— Selected English Letters (XV - XIX Centuries) • Various

... years to depasture his gay or serious humour upon. I idle away my time here, and I am finding new subjects every hour. Everything I see or hear is an essay in bud. The world is everywhere whispering essays, and one need only be the world's amanuensis. The proverbial expression which last evening the clown dropped as he trudged homeward to supper, the light of the setting sun on his face, expands before me to a dozen pages. The coffin of the pauper, which to-day I saw carried carelessly along, is as good a subject as the ...
— Dreamthorp - A Book of Essays Written in the Country • Alexander Smith

... a-year, then to part with his wife's jewels, and in fine to sell the last of these, which he called "the rump jewel." His family, too, had increased, and added to his incumbrances. His favourite was a daughter, Margaret, born in Rouen, who acted as his amanuensis. At last, through the intercession of his brother-in-law, Scroope, he was permitted to return to England. This was on the 13th of January 1652. During all his residence on the Continent, he had continued to amuse himself with poetry, "in which," says Johnson, "he sometimes speaks of the rebels ...
— Poetical Works of Edmund Waller and Sir John Denham • Edmund Waller; John Denham

... recurrence of the cerebral excitement, almost in a chronic form. My husband had made a plan for issuing—separately—proofs of the etchings appearing in the "Portfolio;" but he was so ill that he could not hold a pen; and to explain the details of this plan to Mr. Seeley I acted as amanuensis under his dictation. His aunt was very much grieved to hear of ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al

... the Batavia, and with them went a young man named Thompson, a theological student whom Clemens had consented to take as an amanuensis. There is a pathetic incident connected with this young man, and it may as well be set down here. Clemens found, a few weeks after his arrival in England, that so great was the tax upon his time that he could make no use of Thompson's services. He gave Thompson fifty ...
— Mark Twain, A Biography, 1835-1910, Complete - The Personal And Literary Life Of Samuel Langhorne Clemens • Albert Bigelow Paine

... who was the original Strawberry Girl, was transplanted from her Devonshire home to the great city of London, we are interested to know something of her after life. She grew to be as dear as a daughter to her uncle. In the dreary days when he could not use his eyes she was his reader and amanuensis. The many distinguished guests who enjoyed his hospitality were charmed with her sweet manners. In the course of time she married Richard Lovell Gwatkin, a Cornish gentleman in every way worthy of her. "Her happiness was as great ...
— Sir Joshua Reynolds - A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the - Painter with Introduction and Interpretation • Estelle M. Hurll

... desirous of meeting with a Situation as AMANUENSIS, or Reader to a Gentleman; or as Secretary, or Librarian, either to a Society, or a Private Gentleman: or any other situation where Literary Tastes and Knowledge are required. Unexceptionable reference given. Address Mr. D. ...
— Notes and Queries, Number 70, March 1, 1851 • Various

... university without a degree, being prevented by religious scruples from taking the oath then required. He had previously obtained (in 1809) the Browne medal for Greek and Latin epigrams. After acting as amanuensis to the famous Samuel Parr, the vicar of Hatton in Warwickshire, he married and settled down at Thetford in Norfolk, where he lived for about twenty-five years. He was in the habit of adding the initials O. T. N. (of Thetford, Norfolk) ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 - "Banks" to "Bassoon" • Various

... and difficulties he had encountered from first to last. The caliph was astonished, and said, "The substance of these adventures must not be lost or concealed, but shall be recorded in writing." He then commanded an amanuensis to attend, and seated Mazin of Bussorah by him, until he had taken down his adventures from beginning ...
— The Arabian Nights Entertainments Complete • Anonymous

... obtained at first with great difficulty, for the showmen kept the libretto secret, and could not be induced to lend it. Dr. Hamm, however, followed the play round, listening and committing much of it to memory, and his version was finally completed when his amanuensis obtained for a day or two the original manuscript after plying one of the assistants with much beer and wine. It was a battered book, thumb-marked and soaked with lamp oil, but it has passed on to posterity one of the most remarkable pieces of dramatic work which ...
— Among Famous Books • John Kelman



Words linked to "Amanuensis" :   secretarial assistant, stenographer



Copyright © 2024 e-Free Translation.com